Lexikoneintrag · Griechisch
G0235ἀλλάalla
butWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
646 Vorkommen in 609 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
for we have not here an abiding city, but the coming one we seek;
ἀλλὰ alla “but”
and he who did look into the perfect law -- that of liberty, and did continue there, this one -- not a forgetful hearer becoming, but a doer of work -- this one shall be happy in his doing.
ἀλλὰ alla “but”
If any one doth think to be religious among you, not bridling his tongue, but deceiving his heart, of this one vain `is' the religion;
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
But say may some one, Thou hast faith, and I have works, shew me thy faith out of thy works, and I will shew thee out of my works my faith:
Ἀλλ᾽ All᾽ “But”
this wisdom is not descending from above, but earthly, physical, demon-like,
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
Speak not one against another, brethren; he who is speaking against a brother, and is judging his brother, doth speak against law, and doth judge law, and if law thou dost judge, thou art not a doer of law but a judge;
ἀλλὰ alla “but”
but according as He who did call you `is' holy, ye also, become holy in all behaviour,
ἀλλὰ alla “But”
but with precious blood, as of a lamb unblemished and unspotted -- Christ's --
ἀλλὰ alla “but”
being begotten again, not out of seed corruptible, but incorruptible, through a word of God -- living and remaining -- to the age;
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
as free, and not having the freedom as the cloak of the evil, but as servants of God;
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
The domestics! be subjecting yourselves in all fear to the masters, not only to the good and gentle, but also to the cross;
ἀλλὰ alla “but”
for what renown `is it', if sinning and being buffeted, ye do endure `it'? but if, doing good and suffering `for it', ye do endure, this `is' gracious with God,
ἀλλ᾽ all᾽ “But”
for ye were as sheep going astray, but ye turned back now to the shepherd and overseer of your souls.
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
but -- the hidden man of the heart, in the incorruptible thing of the meek and quiet spirit, which is, before God, of great price,
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
but if ye also should suffer because of righteousness, happy `are ye'! and of their fear be not afraid, nor be troubled,
ἀλλ᾽ all᾽ “But”
and the Lord God sanctify in your hearts. And `be' ready always for defence to every one who is asking of you an account concerning the hope that `is' in you, with meekness and fear;
ἀλλὰ alla “yet”
also to which an antitype doth now save us -- baptism, (not a putting away of the filth of flesh, but the question of a good conscience in regard to God,) through the rising again of Jesus Christ,
ἀλλὰ alla “but”
no more in the desires of men, but in the will of God, to live the rest of the time in the flesh;
ἀλλὰ alla “but”
but, according as ye have fellowship with the sufferings of the Christ, rejoice ye, that also in the revelation of his glory ye may rejoice -- exulting;
ἀλλὰ alla “But”
feed the flock of God that `is' among you, overseeing not constrainedly, but willingly, neither for filthy lucre, but of a ready mind,
ἀλλ᾽ all᾽ “but”ἀλλὰ alla “but”
neither as exercising lordship over the heritages, but patterns becoming of the flock,
ἀλλὰ alla “but”
For, skilfully devised fables not having followed out, we did make known to you the power and presence of our Lord Jesus Christ, but eye-witnesses having become of his majesty --
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
for not by will of man did ever prophecy come, but by the Holy Spirit borne on holy men of God spake.
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
For if God messengers who sinned did not spare, but with chains of thick gloom, having cast `them' down to Tartarus, did deliver `them' to judgment, having been reserved,
ἀλλὰ alla “but”
and the old world did not spare, but the eighth person, Noah, of righteousness a preacher, did keep, a flood on the world of the impious having brought,
ἀλλ᾽ all᾽ “but”