G0235–ἀλλά–alla

wherefore, we faint not, but if also our outward man doth decay, yet the inward is renewed day by day;

ἀλλ᾽ all᾽ “but”ἀλλ᾽ all᾽ “yet”

we not looking to the things seen, but to the things not seen; for the things seen `are' temporary, but the things not seen `are' age-during.

ἀλλὰ alla “but”

for we also who are in the tabernacle do groan, being burdened, seeing we wish not to unclothe ourselves, but to clothe ourselves, that the mortal may be swallowed up of the life.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

for not again ourselves do we recommend to you, but we are giving occasion to you of glorifying in our behalf, that ye may have `something' in reference to those glorifying in face and not in heart;

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

and for all he died, that those living, no more to themselves may live, but to him who died for them, and was raised again.

ἀλλὰ alla “but”

So that we henceforth have known no one according to the flesh, and even if we have known Christ according to the flesh, yet now we know him no more;

ἀλλὰ alla “yet”

but in everything recommending ourselves as God's ministrants; in much patience, in tribulations, in necessities, in distresses,

ἀλλ᾽ all᾽ “rather”

for also we, having come to Macedonia, no relaxation hath our flesh had, but on every side we are in tribulation, without `are' fightings, within -- fears;

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

but He who is comforting the cast-down -- God -- He did comfort us in the presence of Titus;

ἀλλ᾽ all᾽ “But”

and not only in his presence, but also in the comfort with which he was comforted over you, declaring to us your longing desire, your lamentation, your zeal for me, so that the more I did rejoice,

ἀλλὰ alla “but”

I now do rejoice, not that ye were made sorry, but that ye were made sorry to reformation, for ye were made sorry toward God, that in nothing ye might receive damage from us;

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

for, lo, this same thing -- your being made sorry toward God -- how much diligence it doth work in you! but defence, but displeasure, but fear, but longing desire, but zeal, but revenge; in every thing ye did approve yourselves to be pure in the matter.

ἀλλ᾽ all᾽ “but instead”ἀλλ᾽ all᾽ “but”ἀλλὰ alla “but”ἀλλ᾽ all᾽ “but”ἀλλὰ alla “but”ἀλλ᾽ all᾽ “but”

If, then, I also wrote to you -- not for his cause who did wrong, nor for his cause who did suffer wrong, but for our diligence in your behalf being manifested unto you before God --

ἀλλ᾽ all᾽ “but”ἀλλ᾽ all᾽ “but rather”

because if anything to him in your behalf I have boasted, I was not put to shame; but as all things in truth we did speak to you, so also our boasting before Titus became truth,

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

and not according as we expected, but themselves they did give first to the Lord, and to us, through the will of God,

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

but even as in every thing ye do abound, in faith, and word, and knowledge, and all diligence, and in your love to us, that also in this grace ye may abound;

ἀλλ᾽ all᾽ “But”

not according to command do I speak, but because of the diligence of others, and of your love proving the genuineness,

ἀλλὰ alla “but”

and an opinion in this do I give: for this to you `is' expedient, who not only to do, but also to will, did begin before -- a year ago,

ἀλλὰ alla “but”

but by equality, at the present time your abundance -- for their want, that also their abundance may be for your want, that there may be equality,

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

and not only so, but who was also appointed by vote by the assemblies, our fellow-traveller, with this favour that is ministered by us, unto the glory of the same Lord, and your willing mind;

ἀλλὰ alla “but”

providing right things, not only before the Lord, but also before men;

ἀλλὰ alla “but”

because the ministration of this service not only is supplying the wants of the saints, but is also abounding through many thanksgivings to God,

ἀλλὰ alla “but”

for the weapons of our warfare `are' not fleshly, but powerful to God for bringing down of strongholds,

ἀλλὰ alla “but”

For we do not make bold to rank or to compare ourselves with certain of those commending themselves, but they, among themselves measuring themselves, and comparing themselves with themselves, are not wise,

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

and we in regard to the unmeasured things will not boast ourselves, but after the measure of the line that the God of measure did appoint to us -- to reach even unto you;

ἀλλὰ alla “but”