G0235–ἀλλά–alla

Wherefore we faint not; but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”ἀλλ᾽ all᾽ “yet”

while we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.

ἀλλὰ alla “but”

For indeed we that are in this tabernacle do groan, being burdened; not for that we would be unclothed, but that we would be clothed upon, that what is mortal may be swallowed up of life.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

We are not again commending ourselves unto you, but [ergänzt: speak] as giving you occasion of glorying on our behalf, that ye may have wherewith to answer them that glory in appearance, and not in heart.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

and he died for all, that they that live should no longer live unto themselves, but unto him who for their sakes died and rose again.

ἀλλὰ alla “but”

Wherefore we henceforth know no man after the flesh: even though we have known Christ after the flesh, yet now we know [ergänzt: him so] no more.

ἀλλὰ alla “yet”

but in everything commending ourselves, as ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,

ἀλλ᾽ all᾽ “rather”

For even when we were come into Macedonia our flesh had no relief, but [ergänzt: we were] afflicted on every side; without [ergänzt: were] fightings, within [ergänzt: were] fears.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

Nevertheless he that comforteth the lowly, [ergänzt: even] God, comforted us by the coming of Titus;

ἀλλ᾽ all᾽ “But”

and not by his coming only, but also by the comfort wherewith he was comforted in you, while he told us your longing, your mourning, your zeal for me; so that I rejoiced yet more.

ἀλλὰ alla “but”

I now rejoice, not that ye were made sorry, but that ye were made sorry unto repentance; for ye were made sorry after a godly sort, that ye might suffer loss by us in nothing.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

For behold, this selfsame thing, that ye were made sorry after a godly sort, what earnest care it wrought in you, yea what clearing of yourselves, yea what indignation, yea what fear, yea what longing, yea what zeal, yea what avenging! In everything ye approved yourselves to be pure in the matter.

ἀλλ᾽ all᾽ “but instead”ἀλλ᾽ all᾽ “but”ἀλλὰ alla “but”ἀλλ᾽ all᾽ “but”ἀλλὰ alla “but”ἀλλ᾽ all᾽ “but”

So although I wrote unto you, I [ergänzt: wrote] not for his cause that did the wrong, nor for his cause that suffered the wrong, but that your earnest care for us might be made manifest unto you in the sight of God.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”ἀλλ᾽ all᾽ “but rather”

For if in anything I have gloried to him on your behalf, I was not put to shame; but as we spake all things to you in truth, so our glorying also which I made before Titus was found to be truth.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

and [ergänzt: this], not as we had hoped, but first they gave their own selves to the Lord, and to us through the will of God.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

But as ye abound in everything, [ergänzt: in] faith, and utterance, and knowledge, and [ergänzt: in] all earnestness, and [ergänzt: in] your love to us, [ergänzt: see] that ye abound in this grace also.

ἀλλ᾽ all᾽ “But”

I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love.

ἀλλὰ alla “but”

And herein I give [ergänzt: my] judgment: for this is expedient for you, who were the first to make a beginning a year ago, not only to do, but also to will.

ἀλλὰ alla “but”

but by equality: your abundance [ergänzt: being a supply] at this present time for their want, that their abundance also may become [ergänzt: a supply] for your want; that there may be equality:

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

and not only so, but who was also appointed by the churches to travel with us in [ergänzt: the matter of] this grace, which is ministered by us to the glory of the Lord, and [ergänzt: to show] our readiness:

ἀλλὰ alla “but”

for we take thought for things honorable, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.

ἀλλὰ alla “but”

For the ministration of this service not only filleth up the measure of the wants of the saints, but aboundeth also through many thanksgivings unto God;

ἀλλὰ alla “but”

(for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the casting down of strongholds),

ἀλλὰ alla “but”

For we are not bold to number or compare ourselves with certain of them that commend themselves: but they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

But we will not glory beyond [ergänzt: our] measure, but according to the measure of the province which God apportioned to us as a measure, to reach even unto you.

ἀλλὰ alla “but”