G0235–ἀλλά–alla

Denn ich tue nicht das Gute, das ich will, sondern^G0235 das Böse, das ich nicht will, das verübe ich.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

Wenn ich aber das tue, was ich nicht will, so vollbringe nicht mehr ich es, sondern^G0235 die Sünde, die in mir wohnt.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

So gibt es jetzt keine Verdammnis mehr für die, welche in Christus Jesus sind, die nicht gemäß dem Fleisch wandeln, sondern^G0235 gemäß dem Geist.

ἀλλὰ alla “but”

damit die vom Gesetz geforderte Gerechtigkeit in uns erfüllt würde, die wir nicht gemäß dem Fleisch wandeln, sondern^G0235 gemäß dem Geist.

ἀλλὰ alla “but”

Ihr aber seid nicht im Fleisch, sondern^G0235 im Geist, wenn wirklich Gottes Geist in euch wohnt; wer aber den Geist des Christus nicht hat, der ist nicht sein.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

Denn ihr habt nicht einen Geist der Knechtschaft empfangen, daß ihr euch wiederum fürchten müßtet, sondern^G0235 ihr habt den Geist der Sohnschaft empfangen, in dem wir rufen: Abba, Vater!

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

Die Schöpfung ist nämlich der Vergänglichkeit unterworfen, nicht freiwillig, sondern^G0235 durch den, der sie unterworfen hat, auf Hoffnung hin,

ἀλλὰ alla “but”

und nicht nur sie, sondern^G0235 auch wir selbst, die wir die Erstlingsgabe des Geistes haben, auch wir erwarten seufzend die Sohnesstellung, die Erlösung unseres Leibes.

ἀλλὰ alla “but”

Ebenso kommt aber auch der Geist unseren Schwachheiten zu Hilfe. Denn wir wissen nicht, was wir beten sollen, wie sich's gebührt; aber^G0235 der Geist selbst tritt für uns ein mit unaussprechlichen Seufzern.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

Er, der sogar seinen eigenen Sohn nicht verschont hat, sondern^G0235 ihn für uns alle dahingegeben hat, wie sollte er uns mit ihm nicht auch alles schenken?

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

Aber^G0235 in dem allem überwinden wir weit durch den, der uns geliebt hat.

ἀλλ᾽ all᾽ “But”

auch sind nicht alle, weil sie Abrahams Same sind, Kinder, sondern^G0235 »in Isaak soll dir ein Same berufen werden«.

ἀλλ᾽ all᾽ “rather”

Das heißt: Nicht die Kinder des Fleisches sind Kinder Gottes, sondern^G0235 die Kinder der Verheißung werden als Same gerechnet.

ἀλλὰ alla “but”

Und nicht allein dies, sondern^G0235 auch, als Rebekka von ein und demselben, von unserem Vater Isaak, schwanger war,

ἀλλὰ alla “but”

als [ergänzt: die Kinder] noch nicht geboren waren und weder Gutes noch Böses getan hatten — damit der gemäß der Auserwählung gefaßte Vorsatz Gottes bestehen bleibe, nicht aufgrund von Werken, sondern^G0235 aufgrund des Berufenden —,

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

So liegt es nun nicht an jemandes Wollen oder Laufen, sondern^G0235 an Gottes Erbarmen.

ἀλλὰ alla “but”

Als solche hat er auch uns berufen, nicht allein aus den Juden, sondern^G0235 auch aus den Heiden;

ἀλλὰ alla “but”

Warum? Weil es nicht aus Glauben geschah, sondern^G0235 aus Werken des Gesetzes. Denn sie haben sich gestoßen an dem Stein des Anstoßes,

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

Denn ich gebe ihnen das Zeugnis, daß sie Eifer für Gott haben, aber^G0235 nicht nach der rechten Erkenntnis.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

Sondern^G0235 was sagt sie? »Das Wort ist dir nahe, in deinem Mund und in deinem Herzen!« Dies ist das Wort des Glaubens, das wir verkündigen.

ἀλλὰ alla “But”

Aber^G0235 nicht alle haben dem Evangelium gehorcht; denn Jesaja spricht: »Herr, wer hat unserer Verkündigung geglaubt?«

ἀλλ᾽ all᾽ “But”

Aber^G0235 ich frage: Haben sie es etwa nicht gehört? Doch, ja! »Ihr Schall ist ausgegangen über die ganze Erde, und ihre Worte bis ans Ende des Erdkreises.«

ἀλλὰ alla “But”

Aber^G0235 ich frage: Hat es Israel nicht erkannt? Schon Mose sagt: »Ich will euch zur Eifersucht reizen durch das, was kein Volk ist; durch ein unverständiges Volk will ich euch erzürnen«.

ἀλλὰ alla “But”

Aber^G0235 was sagt ihm die göttliche Antwort? »Ich habe mir 7 000 Männer übrigbleiben lassen, die [ergänzt: ihr] Knie nicht gebeugt haben vor Baal.«

ἀλλὰ alla “But”

Ich frage nun: Sind sie denn gestrauchelt, damit sie fallen sollten? Das sei ferne! Sondern^G0235 durch ihren Fall wurde das Heil den Heiden zuteil, um sie zur Eifersucht zu reizen.

ἀλλὰ alla “But”