Lexikoneintrag · Griechisch
G0235ἀλλάalla
butWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
646 Vorkommen in 609 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and of the rest no one was daring to join himself to them, but the people were magnifying them,
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
to whom our fathers did not wish to become obedient, but did thrust away, and turned back in their hearts to Egypt,
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
`But the Most High in sanctuaries made with hands doth not dwell, according as the prophet saith:
ἀλλ᾽ all᾽ “Yet”
trembling also, and astonished, he said, `Lord, what dost thou wish me to do?' and the Lord `said' unto him, `Arise, and enter into the city, and it shall be told thee what it behoveth thee to do.'
ἀλλ᾽ all᾽ “But”
but having risen, go down and go on with them, nothing doubting, because I have sent them;'
ἀλλ᾽ all᾽ “But”
but in every nation he who is fearing Him, and is working righteousness, is acceptable to Him;
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
not to all the people, but to witnesses, to those having been chosen before by God -- to us who did eat with `him', and did drink with him, after his rising out of the dead;
ἀλλὰ alla “but”
and as John was fulfilling the course, he said, Whom me do ye suppose to be? I am not `he', but, lo, he doth come after me, of whom I am not worthy to loose the sandal of `his' feet.
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
but, through the grace of the Lord Jesus Christ, we believe to be saved, even as also they.'
ἀλλὰ alla “But”
but to write to them to abstain from the pollutions of the idols, and the whoredom, and the strangled thing; and the blood;
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
and Paul said to them, `Having beaten us publicly uncondemned -- men, Romans being -- they did cast `us' to prison, and now privately do they cast us forth! why no! but having come themselves, let them bring us forth.'
ἀλλ᾽ all᾽ “Instead”
And the Lord said through a vision in the night to Paul, `Be not afraid, but be speaking and thou mayest be not silent;
ἀλλὰ alla “but”
but took leave of them, saying, `It behoveth me by all means the coming feast to keep at Jerusalem, and again I will return unto you -- God willing.' And he sailed from Ephesus,
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
he said unto them, `The Holy Spirit did ye receive -- having believed?' and they said unto him, `But we did not even hear whether there is any Holy Spirit;'
ἀλλ᾽ all᾽ “But”
and ye see and hear, that not only at Ephesus, but almost in all Asia, this Paul, having persuaded, did turn away a great multitude, saying, that they are not gods who are made by hands;
ἀλλὰ alla “but”
and not only is this department in danger for us of coming into disregard, but also, that of the great goddess Artemis the temple is to be reckoned for nothing, and also her greatness is about to be brought down, whom all Asia and the world doth worship.'
ἀλλὰ alla “but”
but I make account of none of these, neither do I count my life precious to myself, so that I finish my course with joy, and the ministration that I received from the Lord Jesus, to testify fully the good news of the grace of God.
ἀλλ᾽ all᾽ “But”
and Paul answered, `What do ye -- weeping, and crushing mine heart? for I, not only to be bound, but also to die at Jerusalem, am ready, for the name of the Lord Jesus;'
ἀλλὰ alla “but”
these having taken, be purified with them, and be at expence with them, that they may shave the head, and all may know that the things of which they have been instructed concerning thee are nothing, but thou dost walk -- thyself also -- the law keeping.
ἀλλὰ alla “but”
but rise, and stand upon thy feet, for for this I appeared to thee, to appoint thee an officer and a witness both of the things thou didst see, and of the things `in which' I will appear to thee,
ἀλλ᾽ all᾽ “But”
but to those in Damascus first, and to those in Jerusalem, to all the region also of Judea, and to the nations, I was preaching to reform, and to turn back unto God, doing works worthy of reformation;
ἀλλὰ alla “but”
and he saith, `I am not mad, most noble Festus, but of truth and soberness the sayings I speak forth;
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
and Paul said, `I would have wished to God, both in a little, and in much, not only thee, but also all those hearing me to-day, to become such as I also am -- except these bonds.'
ἀλλὰ alla “but”
saying to them, `Men, I perceive that with hurt, and much damage, not only of the lading and of the ship, but also of our lives -- the voyage is about to be;'
ἀλλὰ alla “but”
because, having known God they did not glorify `Him' as God, nor gave thanks, but were made vain in their reasonings, and their unintelligent heart was darkened,
ἀλλ᾽ all᾽ “but”