G0225–ἀλήθεια–alētheia

Pilate lui dit: Tu es donc roi? Jésus répondit: Tu le dis, je suis roi. Je suis né et je suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité. Quiconque est de la vérité écoute ma voix.

ἀληθείᾳ. alētheia “truth.”ἀληθείας alētheias “truth”

Pilate lui dit: Qu'est-ce que la vérité? Après avoir dit cela, il sortit de nouveau pour aller vers les Juifs, et il leur dit: Je ne trouve aucun crime en lui.

ἀλήθεια; alētheia “truth?”

En effet, contre ton saint serviteur Jésus, que tu as oint, Hérode et Ponce Pilate se sont ligués dans cette ville avec les nations et avec les peuples d'Israël,

ἀληθείας alētheias “truth”

Alors Pierre, ouvrant la bouche, dit: En vérité, je reconnais que Dieu ne fait point acception de personnes,

ἀληθείας alētheias “a truth”

Je ne suis point fou, très excellent Festus, répliqua Paul; ce sont, au contraire, des paroles de vérité et de bon sens que je prononce.

ἀληθείας alētheias “of truth”

La colère de Dieu se révèle du ciel contre toute impiété et toute injustice des hommes qui retiennent injustement la vérité captive,

ἀλήθειαν alētheian “truth”

eux qui ont changé la vérité de Dieu en mensonge, et qui ont adoré et servi la créature au lieu du Créateur, qui est béni éternellement. Amen!

ἀλήθειαν alētheian “truth”

Nous savons, en effet, que le jugement de Dieu contre ceux qui commettent de telles choses est selon la vérité.

ἀλήθειαν alētheian “truth”

mais l'irritation et la colère à ceux qui, par esprit de dispute, sont rebelles à la vérité et obéissent à l'injustice.

ἀληθείᾳ, alētheia “truth,”

le docteur des insensés, le maître des ignorants, parce que tu as dans la loi la règle de la science et de la vérité;

ἀληθείας alētheias “truth”

Et si, par mon mensonge, la vérité de Dieu éclate davantage pour sa gloire, pourquoi suis-je moi-même encore jugé comme pécheur?

ἀλήθεια alētheia “truth”

Je dis la vérité en Christ, je ne mens point, ma conscience m'en rend témoignage par le Saint Esprit:

Ἀλήθειαν Alētheian “[The] truth”

Je dis, en effet, que Christ a été serviteur des circoncis, pour prouver la véracité de Dieu en confirmant les promesses faites aux pères,

ἀληθείας alētheias “[the] truth”

Célébrons donc la fête, non avec du vieux levain, non avec un levain de malice et de méchanceté, mais avec les pains sans levain de la pureté et de la vérité.

ἀληθείας. alētheias “of truth.”

elle ne se réjouit point de l'injustice, mais elle se réjouit de la vérité;

ἀληθείᾳ, alētheia “truth,”

Nous rejetons les choses honteuses qui se font en secret, nous n'avons point une conduite astucieuse, et nous n'altérons point la parole de Dieu. Mais, en publiant la vérité, nous nous recommandons à toute conscience d'homme devant Dieu.

ἀληθείας alētheias “truth”

par la parole de vérité, par la puissance de Dieu, par les armes offensives et défensives de la justice;

ἀληθείας, alētheias “of truth,”

Et si devant lui je me suis un peu glorifié à votre sujet, je n'en ai point eu de confusion; mais, comme nous vous avons toujours parlé selon la vérité, ce dont nous nous sommes glorifiés auprès de Tite s'est trouvé être aussi la vérité.

ἀληθείᾳ alētheia “truth”ἀλήθεια alētheia “truth”

Par la vérité de Christ qui est en moi, je déclare que ce sujet de gloire ne me sera pas enlevé dans les contrées de l'Achaïe.

ἀλήθεια alētheia “[the] truth”

Si je voulais me glorifier, je ne serais pas un insensé, car je dirais la vérité; mais je m'en abstiens, afin que personne n'ait à mon sujet une opinion supérieure à ce qu'il voit en moi ou à ce qu'il entend de moi.

ἀλήθειαν alētheian “[the] truth”

Car nous n'avons pas de puissance contre la vérité; nous n'en avons que pour la vérité.

ἀληθείας alētheias “truth”ἀληθείας. alētheias “truth.”

Nous ne leur cédâmes pas un instant et nous résistâmes à leurs exigences, afin que la vérité de l'Évangile fût maintenue parmi vous.

ἀλήθεια alētheia “truth”

Voyant qu'ils ne marchaient pas droit selon la vérité de l'Évangile, je dis à Céphas, en présence de tous: Si toi qui es Juif, tu vis à la manière des païens et non à la manière des Juifs, pourquoi forces-tu les païens à judaïser?

ἀλήθειαν alētheian “truth”

O Galates, dépourvus de sens! qui vous a fascinés, vous, aux yeux de qui Jésus Christ a été peint comme crucifié?

ἀληθείᾳ alētheia “truth”

Vous couriez bien: qui vous a arrêtés, pour vous empêcher d'obéir à la vérité?

ἀληθείᾳ alētheia “truth”