G0191–ἀκούω–akouō

und es wird an ihnen die Weissagung des Jesaja erfüllt, welche lautet: »Mit den Ohren werdet ihr hören^G0191 und nicht verstehen, und mit den Augen werdet ihr sehen und nicht erkennen!

ἀκούσετε akousete “you will hear”

Denn das Herz dieses Volkes ist verstockt, und mit den Ohren hören sie schwer^G0191, und ihre Augen haben sie verschlossen, daß sie nicht etwa mit den Augen sehen und mit den Ohren hören^G0191 und mit dem Herzen verstehen und sich bekehren und ich sie heile.«

ἤκουσαν, ēkousan “they have heard,”ἀκούσωσιν akousōsin “they may hear”

Aber glückselig sind eure Augen, daß sie sehen, und eure Ohren, daß sie hören!

ἀκούουσιν. akouousin “they hear.”

Denn wahrlich, ich sage euch: Viele Propheten und Gerechte haben zu sehen begehrt, was ihr seht, und haben es nicht gesehen, und zu hören^G0191, was ihr hört^G0191, und haben es nicht gehört^G0191.

ἀκοῦσαι akousai “to hear”ἀκούετε, akouete “you hear,”ἤκουσαν. ēkousan “heard.”

So hört^G0191 nun ihr das Gleichnis vom Sämann:

ἀκούσατε akousate “do hear”

So oft jemand^G0191 das Wort vom Reich hört und nicht versteht, kommt der Böse und raubt das, was in sein Herz gesät ist. Das ist der, bei dem es an den Weg gestreut war.

ἀκούοντος akouontos “hearing”

Auf den felsigen Boden gestreut aber ist es bei dem, der das Wort hört^G0191 und sogleich mit Freuden aufnimmt;

ἀκούων akouōn “hearing”

Unter die Dornen gesät aber ist es bei dem, der das Wort hört^G0191, aber die Sorge dieser Weltzeit und der Betrug des Reichtums ersticken das Wort, und es wird unfruchtbar.

ἀκούων, akouōn “hearing,”

Auf das gute Erdreich gesät aber ist es bei dem, der das Wort hört^G0191 und versteht; der bringt dann auch Frucht, und der eine trägt hundertfältig, ein anderer sechzigfältig, ein dritter dreißigfältig.

ἀκούων akouōn “hearing”

Dann werden die Gerechten leuchten wie die Sonne im Reich ihres Vaters. Wer Ohren hat zu hören^G0191, der höre^G0191!

ἀκούειν akouein “to hear”ἀκουέτω. akouetō “he should hear.”

Zu jener Zeit hörte^G0191 der Vierfürst Herodes das Gerücht von Jesus.

ἤκουσεν ēkousen “heard”

Und als^G0191 Jesus das hörte, zog er sich von dort in einem Schiff abseits an einen einsamen Ort zurück. Und als^G0191 die Volksmenge es vernahm, folgte sie ihm aus den Städten zu Fuß nach.

Ἀκούσας Akousas “Having heard”ἀκούσαντες akousantes “having heard [of it]”

Und er rief die Volksmenge zu sich und sprach zu ihnen: Hört^G0191 und versteht!

ἀκούετε akouete “do hear”

Da traten seine Jünger herzu und sprachen zu ihm: Weißt du, daß die Pharisäer Anstoß nahmen, als^G0191 sie das Wort hörten?

ἀκούσαντες akousantes “having heard”

Als er noch redete, siehe, da überschattete sie eine lichte Wolke, und siehe, eine Stimme aus der Wolke sprach: Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe; auf ihn sollt ihr hören!

ἀκούετε akouete “do listen”

Als^G0191 die Jünger das hörten, fielen sie auf ihr Angesicht und fürchteten sich sehr.

ἀκούσαντες akousantes “having heard [it]”

Wenn aber dein Bruder an dir gesündigt hat, so geh hin und weise ihn zurecht unter vier Augen. Hört er auf dich, so hast du deinen Bruder gewonnen.

ἀκούσῃ, akousē “he shall hear,”

Hört er aber nicht, so nimm noch einen oder zwei mit dir, damit jede Sache auf der Aussage von zwei oder drei Zeugen beruht.

ἀκούσῃ, akousē “he shall hear,”

Als^G0191 aber der junge Mann das Wort hörte, ging er betrübt davon; denn er hatte viele Güter.

Ἀκούσας Akousas “Having heard”

Als^G0191 seine Jünger das hörten, entsetzten sie sich sehr und sprachen: Wer kann dann überhaupt gerettet werden?

Ἀκούσαντες Akousantes “Having heard”

Und als^G0191 die Zehn es hörten, wurden sie unwillig über die beiden Brüder.

ἀκούσαντες akousantes “having heard [this]”

Und siehe, zwei Blinde saßen am Weg. Als sie hörten^G0191, daß Jesus vorüberziehe, riefen sie und sprachen: Herr, du Sohn Davids, erbarme dich über uns!

ἀκούσαντες akousantes “having heard”

und sprachen zu ihm: Hörst^G0191 du, was diese sagen? Jesus aber sprach zu ihnen: Ja! Habt ihr noch nie gelesen: »Aus dem Mund der Unmündigen und Säuglinge hast du ein Lob bereitet«?

ἀκούεις akoueis “Hear you”

Hört^G0191 ein anderes Gleichnis: Es war ein gewisser Hausherr, der pflanzte einen Weinberg, zog einen Zaun darum, grub eine Kelter darin, baute einen Wachtturm, verpachtete ihn an Weingärtner und reiste außer Landes.

ἀκούσατε· akousate “do hear:”

Und als^G0191 die obersten Priester und die Pharisäer seine Gleichnisse hörten, erkannten sie, daß er von ihnen redete.

ἀκούσαντες akousantes “having heard”