G0191–ἀκούω–akouō

That thing that ye herden at the bigynnyng, dwelle it in you; for if that thing dwellith in you, which ye herden at the bigynnyng, ye schulen dwelle in the sone and in the fadir.

ἠκούσατε ēkousate “you have heard”ἠκούσατε, ēkousate “you have heard,”

For this is the tellyng, that ye herden at the bigynnyng, that ye loue ech othere;

ἠκούσατε ēkousate “you have heard”

and ech spirit that fordoith Jhesu, is not of God. And this is antecrist, of whom ye herden, that he cometh; and riyt now he is in the world.

ἀκηκόατε akēkoate “you have heard”

Thei ben of the world, therfor thei speken of the world, and the world herith hem.

ἀκούει. akouei “listens.”

We ben of God; he that knowith God, herith vs; he that is not of God, herith not vs. In this thing we knowen the spirit of treuthe, and the spirit of errour.

ἀκούει akouei “listens to”ἀκούει akouei “listens to”

And this is the trist which we han to God, that what euer thing we axen aftir his wille, he schal here vs.

ἀκούει akouei “He hears”

And we witen, that he herith vs, what euer thing we axen; we witen, that we han the axyngis, which we axen of hym.

ἀκούει akouei “He hears”

And this is charite, that we walke after his maundementis. For this is the comaundement, that as ye herden at the bigynnyng, walke ye in hym.

ἠκούσατε ēkousate “you have heard”

Y haue not more grace of these thingis, than that Y here that my sones walke in treuthe.

ἀκούω akouō “I may hear of”

Blessid is he that redith, and he that herith the wordis of this prophecie, and kepith tho thingis that ben writun in it; for the tyme is niy.

ἀκούοντες akouontes “hearing”

Y was in spirit in the Lordis dai, and Y herde bihynde me a greet vois, as of a trumpe,

ἤκουσα ēkousa “I heard”

He that hath eeris, here he, what the spirit seith to the chirchis. To hym that ouercometh Y schal yyue to ete of the tre of lijf, that is in the paradis of my God.

ἀκουσάτω akousatō “he should hear”

He that hath eeris, here he, what the spirit seith to the chirchis. He that ouercometh, schal not be hirt of the secounde deth.

ἀκουσάτω akousatō “he should hear”

He that hath eeris, here he, what the spirit seith to the chirches. To him that ouercometh Y schal yyue aungel mete hid; and Y schal yyue to hym a whiit stoon, and in the stoon a newe name writun, which no man knowith, but he that takith.

ἀκουσάτω akousatō “he should hear”

He that hath eeris, here he, what the spirit seith to the chirchis.

ἀκουσάτω akousatō “he should hear”

Therfor haue thou in mynde, hou thou resseyuedist, and herdist; and kepe, and do penaunce. Therfor if thou wake not, Y schal come as a nyyt theef to thee, and thou schalt not wite in what our Y schal come to thee.

ἤκουσας, ēkousas “heard —”

He that hath eeris, here he, what the spirit seith to the chirchis.

ἀκουσάτω akousatō “he should hear”

He that hath eeris, here he, what the spirit seith to the chirchis.

ἀκουσάτω akousatō “he should hear”

Lo! Y stonde at the dore, and knocke; if ony man herith my voys, and openith the yate to me, Y shal entre to hym, and soupe with hym, and he with me.

ἀκούσῃ akousē “shall hear”

He that hath eeris, here he, what the spirit seith to the chirchis.

ἀκουσάτω akousatō “he should hear”

Aftir these thingis Y say, and lo! a dore was openyd in heuene. And the firste vois that Y herde, was as of a trumpe spekinge with me, and seide, Stye thou vp hidur, and Y shal schewe to thee whiche thingis it bihoueth to be don soone aftir these thingus.

ἤκουσα ēkousa “I heard”

And Y say, and herde the vois of many aungels al aboute the trone, and of the beestis, and of the eldre men. And the noumbre of hem was thousyndis of thousyndis, seiynge with a greet vois,

ἤκουσα ēkousa “I heard”

And ech creature that is in heuene, and that is on erthe, and vndur erthe, and the see, and whiche thingis ben in it, Y herde alle seiynge, To hym that sat in the trone, and to the lomb, blessyng, and onour, and glorie, and power, in to worldis of worldis

ἤκουσα ēkousa “I heard”

And Y sai, that the lomb hadde openyd oon of the seuene seelis. And Y herde oon of the foure beestis seiynge, as a vois of thundur, Come, and se.

ἤκουσα ēkousa “I heard”

And whanne he hadde openyd the secounde seel, I herde the secounde beest seiynge, Come `thou, and se.

ἤκουσα ēkousa “I heard”