G0191–ἀκούω–akouō

Als sie das hörten^G0191, wurden sie voll Zorn und schrieen: Groß ist die Diana der Epheser!

Ἀκούσαντες Akousantes “Having heard”

Als wir aber dies hörten^G0191, baten sowohl wir als auch die Einheimischen, daß er nicht nach Jerusalem hinaufziehen solle.

ἠκούσαμεν ēkousamen “we had heard”

Sie aber priesen den Herrn, als^G0191 sie dies hörten; und sie sprachen zu ihm: Bruder, du siehst, welch große Zahl von Juden gläubig geworden ist, und alle sind Eiferer für das Gesetz.

ἀκούσαντες akousantes “having heard”

Was ist nun zu tun? Auf jeden Fall muß die Menge zusammenkommen; denn sie werden hören^G0191, daß du gekommen bist.

ἀκούσονται akousontai “they will hear”

Ihr Männer, Brüder und Väter, hört^G0191 jetzt meine Verteidigung vor euch an!

ἀκούσατέ akousate “do hear”

Als^G0191 sie aber hörten^G0191, daß er in hebräischer Sprache zu ihnen redete, wurden sie noch ruhiger; und er sprach:

ἀκούσαντες akousantes “Having heard”

Und ich fiel zu Boden und hörte^G0191 eine Stimme, die zu mir sprach: Saul! Saul! Warum verfolgst du mich?

ἤκουσα ēkousa “heard”

Meine Begleiter aber sahen zwar das Licht und wurden voll Furcht, aber die Stimme dessen, der mit mir redete, hörten^G0191 sie nicht.

ἤκουσαν ēkousan “did they hear”

Er aber sprach: Der Gott unserer Väter hat dich vorherbestimmt, seinen Willen zu erkennen und den Gerechten zu sehen und die Stimme aus seinem Mund zu hören;

ἀκοῦσαι akousai “to hear”

denn du sollst bei allen Menschen ein Zeuge für ihn sein von dem, was du gesehen und gehört^G0191 hast.

ἤκουσας. ēkousas “heard.”

Sie hörten^G0191 ihm aber zu bis zu diesem Wort; und dann erhoben sie ihre Stimme und sprachen: Hinweg mit einem solchen von der Erde! Denn es darf nicht sein, daß er am Leben bleibt!

Ἤκουον Ēkouon “They were listening”

Als^G0191 der Hauptmann das hörte^G0191, ging er hin und meldete es dem Befehlshaber und sprach: Hab acht, was du tun willst, denn dieser Mensch ist ein Römer!

ἀκούσας akousas “Having heard”

Als^G0191 aber der Sohn der Schwester des Paulus von diesem Anschlag hörte, kam er, ging in die Kaserne hinein und berichtete es dem Paulus.

Ἀκούσας Akousas “Having heard”

Damit ich dich aber nicht allzusehr bemühe, bitte^G0191 ich dich, uns in Kürze nach deiner Freundlichkeit anzuhören.

ἀκοῦσαί akousai “to hear”

Als^G0191 Felix dies hörte^G0191, verwies er sie auf eine spätere Zeit, da er über den Weg recht genau Bescheid wußte, und sprach: Wenn Lysias, der Befehlshaber, herabkommt, will ich eure Sache untersuchen!

Ἀκούσας Akousas “having heard”

Nach etlichen Tagen aber kam Felix mit seiner Frau Drusilla, die eine Jüdin war, und ließ den Paulus holen und hörte^G0191 ihn über den Glauben an Christus.

ἤκουσεν ēkousen “heard”

Agrippa aber sprach zu Festus: Ich möchte den Menschen auch gerne hören^G0191! Und er antwortete: Morgen sollst du ihn hören^G0191!

ἀκοῦσαι. akousai “to hear.”ἀκούσῃ akousē “you will hear”

da du ja alle Gebräuche und Streitfragen der Juden genau kennst. Darum bitte ich dich, mich geduldig anzuhören^G0191.

ἀκοῦσαί akousai “to hear”

Als wir aber alle zur Erde fielen, hörte^G0191 ich eine Stimme zu mir reden und in hebräischer Sprache sagen: Saul! Saul! Warum verfolgst du mich? Es wird dir schwer werden, gegen den Stachel auszuschlagen!

ἤκουσα ēkousa “I heard”

Paulus aber sprach: Ich wünschte mir von Gott, daß über kurz oder lang nicht allein du, sondern auch alle, die mich heute hören^G0191, solche würden, wie ich bin, ausgenommen diese Fesseln!

ἀκούοντάς akouontas “hearing”

Und von dort kamen uns die Brüder, als^G0191 sie von uns gehört hatten, entgegen bis nach Forum Appii und Tres Tabernae. Als Paulus sie sah, dankte er Gott und faßte Mut.

ἀκούσαντες akousantes “having heard”

Wir wollen aber gerne von dir hören^G0191, was du für Ansichten hast; denn von dieser Sekte ist uns bekannt, daß ihr überall widersprochen wird!

ἀκοῦσαι akousai “to hear”

als er sprach: »Geh hin zu diesem Volk und sprich: Mit den Ohren werdet ihr hören und nicht verstehen, und mit den Augen werdet ihr sehen und nicht erkennen!

ἀκούσετε akousete “you will hear”

Denn das Herz dieses Volkes ist verstockt, und mit den Ohren hören sie schwer^G0191, und ihre Augen haben sie verschlossen, daß sie nicht etwa mit den Augen sehen und mit den Ohren hören^G0191 und mit dem Herzen verstehen und sich bekehren und ich sie heile.«

ἤκουσαν ēkousan “they hear”ἀκούσωσιν akousōsin “they may hear”

So sollt ihr nun wissen, daß das Heil Gottes zu den Heiden gesandt ist; und sie werden auch hören^G0191!

ἀκούσονται. akousontai “will listen!”