G0191–ἀκούω–akouō

And the apostlis, and the britheren that weren in Judee, herden that also hethene men resseyueden the word of God, and thei glorifieden God.

Ἤκουσαν Ēkousan “Heard”

And Y herde also a vois that seide to me, Petre, rise thou, and sle, and eete.

ἤκουσα ēkousa “I heard”

Whanne these thingis weren herd, thei helden pees, and glorifieden God, and seiden, Therfor also to hethene men God hath youun penaunce to lijf.

Ἀκούσαντες Akousantes “Having heard”

And the word cam to the eris of the chirche, that was at Jerusalem, on these thingis; and thei senten Barnabas to Antioche.

ἠκούσθη ēkousthē “Was heard”

that was with the proconsul Sergius Paule, a prudent man. This clepide Barnabas and Poul, and desiride to here the word of God.

ἀκοῦσαι akousai “to hear”

And Poul roos, and with hoond baad silence, and seide, Men of Israel, and ye that dreden God, here ye.

ἀκούσατε. akousate “do listen.”

And in the sabat suynge almest al the citee cam togidir, to here the word of God.

ἀκοῦσαι akousai “to hear”

And hethen men herden, `and ioieden, and glorifieden the word of the Lord; and bileueden, as manye as weren bifore ordeyned to euerlastinge lijf.

Ἀκούοντα Akouonta “Hearing [it]”

This herde Poul spekinge; and Poul biheld hym, and siy that he hadde feith, that he schulde be maad saaf,

ἤκουσεν ēkousen “heard”

And whanne the apostlis Barnabas and Poul herden this, thei to-renten her cootis; and thei skipten out among the puple,

Ἀκούσαντες Akousantes “Having heard”

And whanne there was maad a greet sekyng herof, Petre roos, and seide to hem, Britheren, ye witen, that of elde daies in you God chees bi my mouth hethene, to here the word of the gospel, and to bileue;

ἀκοῦσαι akousai “to hear”

And al the multitude helde pees, and herden Barnaban and Poul, tellinge hou grete signes and wondris God dide bi hem in hethene men.

ἤκουον ēkouon “were listening to”

And aftir that thei helden pees, James answeride, and seide, Britheren, here ye me.

ἀκούσατέ akousate “do hear”

For we herden that summe wenten out fro vs, and trobliden you with wordis, and turneden vpsodoun youre soulis, to whiche men we comaundiden not,

ἠκούσαμεν ēkousamen “we have heard”

And a womman, Lidda bi name, a purpuresse of the cite of Tiatirens, worschipinge God, herde; whos herte the Lord openyde to yyue tente to these thingis, that weren seid of Poul.

ἤκουεν ēkouen “was listening”

And the catchepollis telden these wordis to the magistratis; and thei dredden, for thei herden that thei weren Romayns.

ἀκούσαντες akousantes “having heard”

And thei moueden the puple, and the princis of the citee, herynge these thingis.

ἀκούοντας akouontas “hearing”

For alle men of Athenys and comlingis herborid yauen tent to noon other thing, but ether to seie, ethir to here, sum newe thing.

ἀκούειν akouein “to hear”

And whanne thei hadden herd the ayenrysing of deed men, summe scorneden, and summe seiden, We schulen here thee eft of this thing.

Ἀκούσαντες Akousantes “Having heard of”ἀκουσόμεθά akousometha “We will hear”

And Crispe, prince of the synagoge, bileuede to the Lord, with al his hous. And many of the Corinthies herden, and bileueden, and weren cristened.

ἀκούοντες akouontes “hearing”

And this man bigan to do tristili in the synagoge. Whom whanne Priscille and Aquila herden, thei token hym, and more diligentli expowneden to hym the weie of the Lord.

ἀκούσαντες akousantes “Having heard”

And he seide to hem, Whethir ye that bileuen han resseyued the Hooli Goost? And thei seiden to hym, But nether `han we herd, if the Hooli Goost is.

ἠκούσαμεν. ēkousamen “did we hear.”

Whanne thei herden these thingis, thei weren baptisid in the name of the Lord Jhesu.

ἀκούσαντες akousantes “Having heard”

This was doon bi twei yeeris, so that alle that dwelliden in Asie herden the word of the Lord, Jewis and hethene men.

ἀκοῦσαι akousai “hearing”

and ye seen and heren, that this Poul counseilith and turneth awei myche puple, not oonli of Effesie, but almest of al Asie, and seith, that thei ben not goddis, that ben maad with hoondis.

ἀκούετε akouete “hear”