G0190–ἀκολουθέω–akoloutheō

And whanne this thing was herd, Jhesus seide to hym, Yit o thing failith `to thee; sille thou alle thingis that thou hast, and yyue to pore men, and thou schalt haue tresour in heuene; and come, and sue thou me.

ἀκολούθει akolouthei “do follow”

But Petir seide, Lo! we han left alle thingis, and han sued thee.

ἠκολουθήσαμέν ēkolouthēsamen “followed”

And anoon he say, and suede hym, and magnyfiede God. And al the puple, as it say, yaf heriyng to God.

ἠκολούθει ēkolouthei “was following”

And he seide to hem, Lo! whanne ye schulen entre in to the citee, a man berynge a vessel of watir schal meete you; sue ye hym in to the hous, in to which he entrith.

ἀκολουθήσατε akolouthēsate “do follow”

And he yede out, and wente aftir the custom in to the hille of Olyues; and the disciplis sueden hym.

ἠκολούθησαν ēkolouthēsan “followed”

And thei token him, and ledden to the hous of the prince of prestis; and Petir suede hym afer.

ἠκολούθει ēkolouthei “was following”

And there suede hym myche puple, and wymmen that weiliden, and bymorneden hym.

Ἠκολούθει Ēkolouthei “Were following”

And twei disciplis herden hym spekynge,

ἠκολούθησαν ēkolouthēsan “they followed”

and folewiden Jhesu. And Jhesu turnede, and say hem suynge hym, and seith to hem, What seken ye? And thei seiden to hym, Rabi, that is to seie, Maistir, where dwellist thou?

ἀκολουθοῦντας akolouthountas “following”

And Andrewe, the brother of Symount Petir, was oon of the tweyne, that herden of Joon, and hadden sued hym.

ἀκολουθησάντων akolouthēsantōn “having followed”

And on the morewe he wolde go out in to Galilee, and he foond Filip; and he seith to hym, Sue thou me.

ἀκολούθει akolouthei “do follow”

And a greet multitude suede hym; for thei sayn the tokenes, that he dide on hem that weren sijke.

ἠκολούθει ēkolouthei “Was following”

Therfor eft Jhesus spak to hem, and seide, Y am the liyt of the world; he that sueth me, walkith not in derknessis, but schal haue the liyt of lijf.

ἀκολουθῶν akolouthōn “following”

And whanne he hath don out his owne scheep, he goith bifor hem, and the scheep suen hym; for thei knowun his vois.

ἀκολουθεῖ, akolouthei “follow,”

But thei suen not an alien, but fleen from hym; for thei han not knowun the vois of aliens.

ἀκολουθήσουσιν akolouthēsousin “they will follow”

My scheep heren my vois, and Y knowe hem, and thei suen me.

ἀκολουθοῦσίν akolouthousin “they follow”

Therfor the Jewis that weren with hir in the hous, and coumfortiden hir, whanne thei sayn Marie, that sche roos swithe, and wente out, thei sueden hir, and seiden, For sche goith to the graue, to wepe there.

ἠκολούθησαν ēkolouthēsan “followed”

If ony man serue me, sue he me; and where Y am, there my mynystre schal be. If ony man serue me, my fadir schal worschipe hym.

ἀκολουθείτω· akoloutheitō “he should follow;”

Symount Petre seith to hym, Lord, whidur goist thou? Jhesus answeride, Whidur Y go, thou mayst not sue me now, but thou schalt sue afterward.

ἀκολουθῆσαι· akolouthēsai “to follow;”ἀκολουθήσεις akolouthēseis “you will follow”

Petre seith to hym, Whi may Y not sue thee now? Y schal putte my lijf for thee.

ἀκολουθῆσαι akolouthēsai “to follow”

But Symount Petre suede Jhesu, and another disciple; and thilke disciple was knowun to the bischop. And he entride with Jhesu, in to the halle of the bischop;

Ἠκολούθει Ēkolouthei “Were following”

Therfor Symount Petre cam suynge hym, and he entride in to the graue, and he say the schetis leid,

ἀκολουθῶν akolouthōn “following”

He seide this thing, signifynge bi what deth he schulde glorifie God. And whanne he hadde seid these thingis, he seith to hym, Sue thou me.

ἀκολούθει akolouthei “do follow”

Petre turnede, and say thilke disciple suynge, whom Jhesus louede, which also restid in the soper on his brest, and he seide to hym, Lord, who is it, that schal bitraie thee?

ἀκολουθοῦντα akolouthounta “following”

Jhesus seith to him, So I wole that he dwelle til that Y come, what to thee? sue thou me.

ἀκολούθει. akolouthei “do follow.”