G0190–ἀκολουθέω–akoloutheō

And whanne he passide, he saiy Leuy `of Alfei sittynge at the tolbothe, and he seide to hym, Sue me. And he roos, and suede hym.

ἀκολούθει akolouthei “do follow”ἠκολούθησεν ēkolouthēsen “he followed”

And it was doon, whanne he sat at the mete in his hous, many pupplicans and synful men saten togidere at the mete with Jhesu and hise disciplis; for there weren many that folewiden hym.

ἠκολούθουν ēkolouthoun “they were following”

But Jhesus with hise disciplis wente to the see; and myche puple fro Galilee and Judee suede hym,

ἠκολούθησεν ēkolouthēsen “followed”

And he wente forth with hym, and myche puple suede hym, and thruste hym.

ἠκολούθει ēkolouthei “was following”

And he yede out fro thennus, and wente in to his owne cuntre; and hise disciplis folewiden him.

ἀκολουθοῦσιν akolouthousin “follow”

And whanne the puple was clepid togidere, with hise disciplis, he seide to hem, If ony man wole come after me, denye he hym silf, and take his cros, and sue he me.

ἀκολουθεῖν, akolouthein “to follow,”ἀκολουθείτω akoloutheitō “he should follow”

Joon answeride to hym, and seide, Maister, we sayn oon castynge out feendis in thi name, which sueth not vs, and we han forbodun hym.

ἀκολουθεῖ akolouthei “follows”ἠκολούθει ēkolouthei “he was following”

And Jhesus bihelde hym, and louede hym, and seide to hym, O thing faileth to thee; go thou, and sille alle thingis that thou hast, and yyue to pore men, and thou schalt haue tresoure in heuene; and come, sue thou me.

ἀκολούθει akolouthei “do follow”

And Petir bigan to seie to hym, Lo! we han left alle thingis, and han sued thee.

ἠκολουθήκαμέν ēkolouthēkamen “have followed”

And thei weren in the weie goynge vp to Jerusalem; and Jhesus wente bifor hem, and thei wondriden, and foleweden, and dredden. And eftsoone Jhesus took the twelue, and bigan to seie to hem, what thingis weren to come to hym.

ἀκολουθοῦντες akolouthountes “following”

Jhesus seide to hym, Go thou, thi feith hath maad thee saaf. And anoon he saye, and suede hym in the weie.

ἠκολούθει ēkolouthei “he was following”

And thei that wenten bifor, and that sueden, crieden, and seiden, Osanna,

ἀκολουθοῦντες akolouthountes “following”

And he sendith tweyn of hise disciplis, and seith to hem, Go ye in to the citee, and a man berynge a galoun of watir schal meete you; sue ye hym.

ἀκολουθήσατε akolouthēsate “do follow”

But Petir suede hym afer in to the halle of the hiyest preest. And he sat with the mynystris, and warmede hym at the fier.

ἠκολούθησεν ēkolouthēsen “followed”

And whanne Jhesus was in Galilee, thei folewiden hym, and mynystriden to hym, and many othere wymmen, that camen vp togidir with him to Jerusalem.

ἠκολούθουν ēkolouthoun “were following”

And whanne the bootis weren led vp to the loond, thei leften alle thingis, and thei sueden hym.

ἠκολούθησαν ēkolouthēsan “they followed”

And after these thingis Jhesus wente out, and saiy a pupplican, Leuy bi name, sittynge at the tolbothe. And he seide to hym, Sue thou me;

ἀκολούθει akolouthei “do follow”

and whanne he hadde left alle thingis, he roos vp, and suede hym.

ἠκολούθει ēkolouthei “he was following”

And whanne this thing was herd, Jhesus wondride; and seide to the puple suynge hym, Treuli Y seie to you, nether in Israel Y foond so greet feith.

ἀκολουθοῦντι akolouthounti “following”

And whanne the puple knewen this, thei folewiden hym. And he resseyuede hem, and spak to hem of the kyngdom of God; and he heelide hem that hadden neede of cure.

ἠκολούθησαν ēkolouthēsan “they followed”

And he seide to alle, If ony wole come aftir me, denye he hym silf, and take he his cross euery dai, and sue he me.

ἀκολουθείτω akoloutheitō “he should follow”

And Joon answeride and seide, Comaundoure, we sayn a man castynge out feendis in thi name, and we han forbedun hym, for he sueth not thee with vs.

ἀκολουθεῖ akolouthei “he follows”

And it was don, whanne thei walkeden in the weie, a man seide to hym, Y schal sue thee, whidur euer thou go.

ἀκολουθήσω akolouthēsō “I will follow”

And he seide to another, Sue thou me. And he seide, Lord, suffre me first to go, and birie my fadir.

ἀκολούθει akolouthei “do follow”

And another seide, Lord, Y schal sue thee, but first suffre me to leeue `alle thingis that ben at hoom.

ἀκολουθήσω akolouthēsō “I will follow”