Lexikoneintrag · Griechisch
G0154αἰτέωaiteō
to askWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- bitten8 · 16 %
- bitten8 · 16 %
- bittet7 · 14 %
- bat5 · 10 %
- fordern3 · 6 %
- bitte2 · 4 %
- erbitten2 · 4 %
Weitere (13) 15 · 30 %
- erbittet2 · 4 %
- forderte2 · 4 %
- baten1 · 2 %
- begehrten1 · 2 %
- erbat1 · 2 %
- erbitten1 · 2 %
- forderten1 · 2 %
- gewonnen1 · 2 %
- verlangen1 · 2 %
- verlangt1 · 2 %
- verlangten1 · 2 %
- vorstellig1 · 2 %
- warf1 · 2 %
70 Vorkommen in 67 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und obgleich sie keine Todesschuld fanden, verlangtenG0154 sie doch von Pilatus, daß er hingerichtet werde.
ᾐτήσαντο ētēsanto “they begged”
Da forderteG0154 er ein Licht, sprang hinein und fiel zitternd vor Paulus und Silas nieder.
αἰτήσας aitēsas “Having called for”
und sie batenG0154 es sich als eine Gunst gegen ihn aus, daß er ihn nach Jerusalem holen ließe; dabei planten sie einen Anschlag, um ihn unterwegs umzubringen.
αἰτούμενοι aitoumenoi “asking”
seinetwegen wurden, als ich in Jerusalem war, die obersten Priester und Ältesten der Juden vorstelligG0154 und verlangten seine Verurteilung.
αἰτούμενοι aitoumenoi “asking”
Während nämlich die Juden ein Zeichen fordernG0154 und die Griechen Weisheit verlangen,
αἰτοῦσιν aitousin “ask for”
Darum bitteG0154 ich, daß ihr nicht mutlos werdet wegen meiner Bedrängnisse um euretwillen, die euch eine Ehre sind.
αἰτοῦμαι aitoumai “I implore [you]”
Dem aber, der weit über die Maßen mehr zu tun vermag, als wir bittenG0154 oder verstehen, gemäß der Kraft, die in uns wirkt,
αἰτούμεθα aitoumetha “we ask”
Deshalb hören wir auch seit dem Tag, da wir es vernommen haben, nicht auf, für euch zu beten und zu bittenG0154, daß ihr erfüllt werdet mit der Erkenntnis seines Willens in aller geistlichen Weisheit und Einsicht,
αἰτούμενοι aitoumenoi “asking”
Jakobus 1,5 (nicht in Schlachter 2000)
αἰτείτω aiteitō “he should ask”
Jakobus 1,6 (nicht in Schlachter 2000)
αἰτείτω aiteitō “he should ask”
Jakobus 4,2 (nicht in Schlachter 2000)
αἰτεῖσθαι aiteisthai “to ask”
Jakobus 4,3 (nicht in Schlachter 2000)
αἰτεῖτε aiteite “You ask”αἰτεῖσθε, aiteisthe “you ask,”
1. Petrus 3,15 (nicht in Schlachter 2000)
αἰτοῦντι aitounti “is asking”
und was immer wir bittenG0154, das empfangen wir von ihm, weil wir seine Gebote halten und tun, was vor ihm wohlgefällig ist.
αἰτῶμεν aitōmen “we shall ask”
Und das ist die Freimütigkeit, die wir ihm gegenüber haben, daß er uns hört, wenn wir seinem Willen gemäß um etwas bittenG0154.
αἰτώμεθα aitōmetha “we shall ask”
Und wenn wir wissen, daß er uns hört, um was wir auch bittenG0154, so wissen wir, daß wir das Erbetene haben, das wir von ihm erbeten haben.
αἰτώμεθα, aitōmetha “we shall ask,”ᾐτήκαμεν ētēkamen “we have asked”
Wenn jemand seinen Bruder sündigen sieht, eine Sünde nicht zum Tode, so soll er bittenG0154, und Er wird ihm Leben geben, solchen, die nicht zum Tode sündigen. Es gibt Sünde zum Tode; daß man für eine solche bitten soll, sage ich nicht.
αἰτήσει aitēsei “he will ask”