Lexikoneintrag · Griechisch
G0142αἴρωairō
to take upWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- nehmen7 · 8 %
- genommen6 · 7 %
- nimm6 · 7 %
- nehme5 · 6 %
- hoben4 · 5 %
- aufgehoben3 · 3 %
- habt3 · 3 %
Weitere (31) 52 · 60 %
- Hinweg3 · 3 %
- nahm3 · 3 %
- Nehmt3 · 3 %
- nimmt3 · 3 %
- um3 · 3 %
- wegnehmen3 · 3 %
- aufheben2 · 2 %
- fort2 · 2 %
- Hebe2 · 2 %
- herabnehmen2 · 2 %
- hinwegnehmen2 · 2 %
- ihre2 · 2 %
- nahmen2 · 2 %
- tragen2 · 2 %
- wegheben2 · 2 %
- abnehmen1 · 1 %
- aufheben1 · 1 %
- dahinraffte1 · 1 %
- emporheben1 · 1 %
- erhob1 · 1 %
- hältst … Zweifel1 · 1 %
- heraufgezogen1 · 1 %
- hinwegzunehmen1 · 1 %
- hob1 · 1 %
- holen1 · 1 %
- nimm … herausziehst1 · 1 %
- nimmst1 · 1 %
- segelten1 · 1 %
- tragen1 · 1 %
- weg1 · 1 %
- wegschaffen1 · 1 %
103 Vorkommen in 99 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Er sprach aber zu allen: Wenn jemand mir nachkommen will, so verleugne er sich selbst und nehmeG0142 sein Kreuz auf sich täglich und folge mir nach.
ἀράτω aratō “he should take up”
Wenn aber der, welcher stärker ist als er, über ihn kommt und ihn überwindet, so nimmtG0142 er ihm seine Waffenrüstung, auf die er sich verließ, und verteilt seine Beute.
αἴρει airei “he takes away”
Wehe euch Gesetzesgelehrten, denn ihr habtG0142 den Schlüssel der Erkenntnis weggenommen! Ihr selbst seid nicht hineingegangen, und die, welche hineingehen wollten, habt ihr daran gehindert!
ἤρατε ērate “you have taken away”
Und sie erhoben ihreG0142 Stimme und sprachen: Jesus, Meister, erbarme dich über uns!
ἦραν ēran “lifted up”
Wer an jenem Tag auf dem Dach ist und sein Gerät im Haus hat, der steige nicht hinab, um dasselbe zu holen; ebenso, wer auf dem Feld ist, der kehre nicht wieder zurück.
ἆραι arai “to take away”
Denn ich fürchtete dich, weil du ein strenger Mann bist; du nimmstG0142, was du nicht eingelegt, und erntest, was du nicht gesät hast.
αἴρεις aireis “You take up”
Da sprach er zu ihm: Nach [ergänzt: dem Wort] deines Mundes will ich dich richten, du böser Knecht! Wußtest du, daß ich ein strenger Mann bin, daß ich nehmeG0142, was ich nicht eingelegt, und ernte, was ich nicht gesät habe?
αἴρων airōn “taking up”
Und zu den Umstehenden sprach er: NehmtG0142 ihm das Pfund weg und gebt es dem, der die zehn Pfunde hat!
ἄρατε arate “do take”
Denn ich sage euch: Wer hat, dem wird gegeben werden; von dem aber, der nicht hat, von ihm wird auch das genommenG0142 werden, was er hat.
ἀρθήσεται arthēsetai “will be taken away”
Nun sprach er zu ihnen: Aber jetzt, wer einen Beutel hat, der nehmeG0142 ihn, ebenso auch die Tasche; und wer es nicht hat, der verkaufe sein Gewand und kaufe ein Schwert.
ἀράτω, aratō “he should take [it],”
Da schrie aber die ganze Menge und sprach: HinwegG0142 mit diesem, und gib uns Barabbas frei!
αἶρε aire “do remove”
Am folgenden Tag sieht Johannes Jesus auf sich zukommen und spricht: Siehe, das Lamm Gottes, das die Sünde der Welt hinwegnimmtG0142!
αἴρων airōn “is taking away”
und zu den Taubenverkäufern sprach er: SchafftG0142 das wegG0142 von hier! Macht nicht das Haus meines Vaters zu einem Kaufhaus!
ἄρατε arate “do take”
Jesus spricht zu ihm: Steh auf, nimmG0142 deine Liegematte und geh umher!
ἆρον aron “do take up”
Und sogleich wurde der Mensch gesund, hobG0142 seine Liegematte aufG0142 und ging umher. Es war aber Sabbat an jenem Tag.
ἦρεν ēren “he took up”
Nun sprachen die Juden zu dem Geheilten: Es ist Sabbat; es ist dir nicht erlaubt, die Liegematte zu tragenG0142!
ἆραι arai “to take up”
Er antwortete ihnen: Der mich gesund machte, der sprach zu mir: NimmG0142 deine Liegematte und geh umher!
ἆρον aron “do take up”
Da fragten sie ihn: Wer ist der Mensch, der zu dir gesagt hat: NimmG0142 deine Liegematte und geh umher?
ἆρον aron “do take up”
Da hobenG0142 sie Steine aufG0142, um sie auf ihn zu werfen. Jesus aber verbarg sich und ging zum Tempel hinaus, mitten durch sie hindurch, und entkam so.
ἦραν ēran “They took up”
Niemand nimmtG0142 es von mir, sondern ich lasse es von mir aus. Ich habe Vollmacht, es zu lassen, und habe Vollmacht, es wieder zu nehmen. Diesen Auftrag habe ich von meinem Vater empfangen.
αἴρει airei “takes away”
Da umringten ihn die Juden und sprachen zu ihm: Wie lange hältstG0142 du unsere Seele im ZweifelG0142? Bist du der Christus, so sage es uns frei heraus!
αἴρεις; aireis “hold You in suspense?”
Jesus spricht: HebtG0142 den Stein wegG0142! Martha, die Schwester des Verstorbenen, spricht zu ihm: Herr, er riecht schon, denn er ist schon vier Tage hier!
ἄρατε arate “do take away”
Da hobenG0142 sie den Stein wegG0142, wo der Verstorbene lag. Jesus aber hobG0142 die Augen empor und sprach: Vater, ich danke dir, daß du mich erhört hast.
ἦραν ēran “They took away”ἦρεν ēren “lifted”
Wenn wir ihn so fortfahren lassen, werden alle an ihn glauben; und dann kommen die Römer und nehmenG0142 uns das Land und das Volk wegG0142!
ἀροῦσιν arousin “will take away”
Jede Rebe an mir, die keine Frucht bringt, nimmtG0142 er wegG0142; jede aber, die Frucht bringt, reinigt er, damit sie mehr Frucht bringt.
αἴρει airei “He takes away”