G0142–αἴρω–airō

Die am Weg aber sind die, bei denen das Wort gesät wird, und wenn sie es gehört haben, kommt sogleich der Satan und nimmt^G0142 das Wort weg, das in ihre Herzen gesät worden ist.

αἴρει airei “takes away”

Denn wer hat, dem wird gegeben werden; wer aber nicht hat, von dem wird auch das genommen^G0142 werden, was er hat.

ἀρθήσεται arthēsetai “will be taken away”

Und er befahl ihnen, sie sollten nichts auf den Weg nehmen als nur einen Stab; keine Tasche, kein Brot, kein Geld im Gürtel;

αἴρωσιν airōsin “they may take”

Und als seine Jünger es hörten, kamen sie und nahmen^G0142 seinen Leichnam und legten ihn in ein Grab.

ἦραν ēran “they took up”

Und sie hoben^G0142 zwölf Körbe voll an Brocken auf, und auch von den Fischen.

ἦραν ēran “they took up”

Sie aber aßen und wurden satt. Und sie hoben^G0142 noch sieben Körbe voll übriggebliebener Brocken auf.

ἦραν ēran “they took up”

als ich die fünf Brote brach für die Fünftausend, wieviel Körbe voll Brocken ihr aufgehoben habt^G0142? Sie sprachen zu ihm: Zwölf!

ἤρατε; ērate “took you up?”

Als ich aber die sieben für die Viertausend [ergänzt: brach], wieviel Körbe voll Brocken habt^G0142 ihr aufgehoben? Sie sprachen: Sieben!

ἤρατε; ērate “took you up?”

Und er rief die Volksmenge samt seinen Jüngern zu sich und sprach zu ihnen: Wer mir nachkommen will, der verleugne sich selbst und nehme^G0142 sein Kreuz auf sich und folge mir nach!

ἀράτω aratō “he should take up”

Da blickte ihn Jesus an und gewann ihn lieb und sprach zu ihm: Eines fehlt dir! Geh hin, verkaufe alles, was du hast, und gib es den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben; und komm, nimm^G0142 das Kreuz auf dich und folge mir nach!

ἄρας aras “having taken up”

Denn wahrlich, ich sage euch: Wenn jemand zu diesem Berg spricht: Hebe^G0142 dich und wirf dich ins Meer! und in seinem Herzen nicht zweifelt, sondern glaubt, daß das, was er sagt, geschieht, so wird ihm zuteil werden, was immer er sagt.

ἄρθητι arthēti “do be taken away”

wer aber auf dem Dach ist, der steige nicht hinab ins Haus und gehe auch nicht hinein, um etwas aus seinem Haus zu holen;

ἆραί arai “to take”

und wer auf dem Feld ist, der kehre nicht zurück, um^G0142 sein Gewand zu holen.

ἆραι arai “to take”

Und sie zwangen einen Vorübergehenden, der vom Feld kam, Simon von Kyrene, den Vater von Alexander und Rufus, ihm das Kreuz zu tragen.

ἄρῃ arē “he may carry”

Und nachdem sie ihn gekreuzigt hatten, teilten sie seine Kleider und warfen das Los darüber, was jeder bekommen sollte.

ἄρῃ. arē “may take.”

Schlangen werden sie aufheben^G0142, und wenn sie etwas Tödliches trinken, wird es ihnen nichts schaden; Kranken werden sie die Hände auflegen, und sie werden sich wohl befinden.

ἀροῦσιν, arousin “they will take up,”

und sie werden dich auf den Händen tragen^G0142, damit du deinen Fuß nicht an einen Stein stößt.«

ἀροῦσίν arousin “will they bear”

Damit ihr aber wißt, daß der Sohn des Menschen Vollmacht hat, auf Erden Sünden zu vergeben — sprach er zu dem Gelähmten: Ich sage dir, steh auf, nimm^G0142 deine Liegematte und geh heim!

ἄρας aras “having taken up”

Und sofort stand er auf vor ihren Augen, nahm^G0142 sein Lager, ging heim und pries Gott.

ἄρας aras “having taken up”

Dem, der dich auf die eine Backe schlägt, biete auch die andere dar; und dem, der dir den Mantel nimmt, verweigere auch das Hemd nicht.

αἴροντός airontos “taking away”

Gib aber jedem, der dich bittet; und von dem, der dir das Deine nimmt, fordere es nicht zurück.

αἴροντος airontos “taking away”

Die am Weg sind die, welche es hören; danach kommt der Teufel und nimmt^G0142 das Wort von ihren Herzen weg, damit sie nicht zum Glauben gelangen und gerettet werden.

αἴρει airei “takes away”

So habt nun acht, wie ihr hört! Denn wer hat, dem wird gegeben; und wer nicht hat, von dem wird auch das genommen^G0142 werden, was er zu haben meint.

ἀρθήσεται arthēsetai “it will be taken away”

Und er sprach zu ihnen: Nehmt nichts auf den Weg, weder Stäbe noch Tasche, weder Brot noch Geld; auch soll einer nicht zwei Hemden haben.

αἴρετε airete “do take”

Und sie aßen und wurden alle satt; und es wurde aufgehoben^G0142, was ihnen von den Brocken übrigblieb, zwölf Körbe voll.

ἤρθη ērthē “was taken up”