Lexikoneintrag · Griechisch
G0142αἴρωairō
to take upWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- nehmen7 · 8 %
- genommen6 · 7 %
- nimm6 · 7 %
- nehme5 · 6 %
- hoben4 · 5 %
- aufgehoben3 · 3 %
- habt3 · 3 %
Weitere (31) 52 · 60 %
- Hinweg3 · 3 %
- nahm3 · 3 %
- Nehmt3 · 3 %
- nimmt3 · 3 %
- um3 · 3 %
- wegnehmen3 · 3 %
- aufheben2 · 2 %
- fort2 · 2 %
- Hebe2 · 2 %
- herabnehmen2 · 2 %
- hinwegnehmen2 · 2 %
- ihre2 · 2 %
- nahmen2 · 2 %
- tragen2 · 2 %
- wegheben2 · 2 %
- abnehmen1 · 1 %
- aufheben1 · 1 %
- dahinraffte1 · 1 %
- emporheben1 · 1 %
- erhob1 · 1 %
- hältst … Zweifel1 · 1 %
- heraufgezogen1 · 1 %
- hinwegzunehmen1 · 1 %
- hob1 · 1 %
- holen1 · 1 %
- nimm … herausziehst1 · 1 %
- nimmst1 · 1 %
- segelten1 · 1 %
- tragen1 · 1 %
- weg1 · 1 %
- wegschaffen1 · 1 %
103 Vorkommen in 99 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
und spricht zu ihm: Wenn du Gottes Sohn bist, so stürze dich hinab; denn es steht geschrieben: »Er wird seinen Engeln deinetwegen Befehl geben, und sie werden dich auf den Händen tragenG0142, damit du deinen Fuß nicht etwa an einen Stein stößt«.
ἀροῦσίν arousin “will they bear up”
Damit ihr aber wißt, daß der Sohn des Menschen Vollmacht hat, auf Erden Sünden zu vergeben — sprach er zu dem Gelähmten: Steh auf, nimmG0142 deine Liegematte und geh heim!
ἆρόν aron “do take up”
Niemand aber setzt einen Lappen von neuem Tuch auf ein altes Kleid, denn der Flicken reißt von dem Kleid, und der Riß wird schlimmer.
αἴρει airei “tears away”
NehmtG0142 auf euch mein Joch und lernt von mir, denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig; so werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen!
ἄρατε arate “do take”
Denn wer hat, dem wird gegeben werden, und er wird Überfluß haben; wer aber nicht hat, von dem wird auch das genommenG0142 werden, was er hat.
ἀρθήσεται arthēsetai “will be taken away”
Und seine Jünger kamen herbei, nahmenG0142 den Leib und begruben ihn und gingen hin und verkündeten es Jesus.
ἦραν ēran “took”
Und sie aßen alle und wurden satt; und sie hobenG0142 auf, was an Brocken übrigblieb, zwölf Körbe voll.
ἦραν ēran “they took up”
Und sie aßen alle und wurden satt und hobenG0142 auf, was an Brocken übrigblieb, sieben Körbe voll.
ἦραν, ēran “they took up”
Da sprach Jesus zu seinen Jüngern: Wenn jemand mir nachkommen will, so verleugne er sich selbst und nehmeG0142 sein Kreuz auf sich und folge mir nach!
ἀράτω aratō “he should take up”
Damit wir ihnen aber keinen Anstoß geben, geh hin an den See, wirf die Angel aus und nimmG0142 den ersten Fisch, den du herausziehstG0142, und wenn du sein Maul öffnest, wirst du einen Stater finden; den nimm und gib ihn für mich und dich!
ἆρον· aron “do take;”
NimmG0142 das Deine und geh hin! Ich will aber diesem Letzten so viel geben wie dir.
ἆρον aron “do take”
Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch: Wenn ihr Glauben habt und nicht zweifelt, so werdet ihr nicht nur tun, was mit dem Feigenbaum geschah, sondern auch, wenn ihr zu diesem Berg sagt: HebeG0142 dich und wirf dich ins Meer!, so wird es geschehen.
ἄρθητι arthēti “do be taken away”
Darum sage ich euch: Das Reich Gottes wird von euch genommenG0142 und einem Volk gegeben werden, das dessen Früchte bringt.
ἀρθήσεται arthēsetai “it will be taken away”
Da sprach der König zu den Dienern: Bindet ihm Hände und Füße, führt ihn wegG0142 und werft ihn hinaus in die äußerste Finsternis! Da wird das Heulen und Zähneknirschen sein.
ἄρατε arate “do take”
wer auf dem Dach ist, der steige nicht hinab, umG0142 etwas aus seinem Haus zu holen,
ἆραι arai “to take”
und wer auf dem Feld ist, der kehre nicht zurück, umG0142 seine Kleider zu holen.
ἆραι arai “to take”
und nichts merkten, bis die Sintflut kam und sie alle dahinraffteG0142, so wird auch die Wiederkunft des Menschensohnes sein.
ἦρεν ēren “took away”
Darum nehmtG0142 ihm das Talent weg und gebt es dem, der die zehn Talente hat!
ἄρατε arate “do take”
Denn wer hat, dem wird gegeben werden, damit er Überfluß hat; von dem aber, der nicht hat, wird auch das genommenG0142 werden, was er hat.
ἀρθήσεται arthēsetai “will be taken away”
Als sie aber hinauszogen, fanden sie einen Mann von Kyrene namens Simon; den zwangen sie, ihm das Kreuz zu tragen.
ἄρῃ arē “he may carry”
Und etliche kamen zu ihm und brachten einen Gelähmten, der von vier Leuten getragen wurde.
αἰρόμενον airomenon “being carried”
Was ist leichter, zu dem Gelähmten zu sagen: Dir sind die Sünden vergeben! oder zu sagen: Steh auf und nimmG0142 deine Liegematte und geh umher?
ἆρον aron “do take up”
Ich sage dir, steh auf und nimmG0142 deine Liegematte und geh heim!
ἆρον aron “do take up”
Und er stand sogleich auf, nahmG0142 seine Liegematte und ging vor aller Augen hinaus, so daß sie alle erstaunten, Gott priesen und sprachen: So etwas haben wir noch nie gesehen!
ἄρας aras “having taken up”
Und niemand näht einen Lappen von neuem Tuch auf ein altes Kleid; sonst löst sein neuer Flicken sich ab vom alten, und der Riß wird schlimmer.
αἴρει airei “tears away”