G0080–ἀδελφός–adelphos

and we have sent with them our brother, whom we have many times proved earnest in many things, but now much more earnest, by reason of the great confidence which [ergänzt: he hath] in you.

ἀδελφὸν adelphon “brother”

Whether [ergänzt: any inquire] about Titus, [ergänzt: he is] my partner and [ergänzt: my] fellow-worker to you-ward, or our brethren, [ergänzt: they are] the messengers of the churches, [ergänzt: they are] the glory of Christ.

ἀδελφοὶ adelphoi “brothers”

But I have sent the brethren, that our glorying on your behalf may not be made void in this respect; that, even as I said, ye may be prepared:

ἀδελφούς, adelphous “brothers,”

I thought it necessary therefore to entreat the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your aforepromised bounty, that the same might be ready as a matter of bounty, and not of extortion.

ἀδελφούς, adelphous “brothers”

and when I was present with you and was in want, I was not a burden on any man; for the brethren, when they came from Macedonia, supplied the measure of my want; and in everything I kept myself from being burdensome unto you, and [ergänzt: so] will I keep [ergänzt: myself].

ἀδελφοὶ adelphoi “brothers”

I exhorted Titus, and I sent the brother with him. Did Titus take any advantage of you? walked we not in the same spirit? [ergänzt: walked we] not in the same steps?

ἀδελφόν· adelphon “brother;”

Finally, brethren, farewell. Be perfected; be comforted; be of the same mind; live in peace: and the God of love and peace shall be with you.

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

and all the brethren that are with me, unto the churches of Galatia:

ἀδελφοὶ adelphoi “brothers”

For I make known to you, brethren, as touching the gospel which was preached by me, that it is not after man.

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

But other of the apostles saw I none, save James the Lord's brother.

ἀδελφὸν adelphon “brother”

Brethren, I speak after the manner of men: Though it be but a man's covenant, yet when it hath been confirmed, no one maketh it void, or addeth thereto.

ἀδελφοί, adelphoi “Brothers,”

I beseech you, brethren, become as I [ergänzt: am], for I also [ergänzt: am become] as ye [ergänzt: are]. Ye did me no wrong:

Ἀδελφοί, Adelphoi “brothers,”

Now we, brethren, as Isaac was, are children of promise.

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

Wherefore, brethren, we are not children of a handmaid, but of the freewoman.

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

But I, brethren, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? then hath the stumbling-block of the cross been done away.

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

For ye, brethren, were called for freedom; only [ergänzt: use] not your freedom for an occasion to the flesh, but through love be servants one to another.

ἀδελφοί· adelphoi “brothers;”

Brethren, even if a man be overtaken in any trespass, ye who are spiritual, restore such a one in a spirit of gentleness; looking to thyself, lest thou also be tempted.

Ἀδελφοί, Adelphoi “Brothers,”

The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen.

ἀδελφοί. adelphoi “brothers.”

Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.

ἀδελφοί adelphoi “brothers”

But that ye also may know my affairs, how I do, Tychicus, the beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:

ἀδελφὸς adelphos “brother”

Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

ἀδελφοῖς adelphois “brothers”

Now I would have you know, brethren, that the things [ergänzt: which happened] unto me have fallen out rather unto the progress of the gospel;

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

and that most of the brethren in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear.

ἀδελφῶν adelphōn “brothers”

But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow-worker and fellow-soldier, and your messenger and minister to my need;

ἀδελφὸν adelphon “brother”

Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not irksome, but for you it is safe.

ἀδελφοί adelphoi “brothers”