Lexikoneintrag · Griechisch
G0080ἀδελφόςadelphos
brotherWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
348 Vorkommen in 321 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and thus sinning in regard to the brethren, and smiting their weak conscience -- in regard to Christ ye sin;
ἀδελφοὺς adelphous “brothers”
wherefore, if victuals cause my brother to stumble, I may eat no flesh -- to the age -- that my brother I may not cause to stumble.
ἀδελφόν adelphon “brother”ἀδελφόν adelphon “brother”
have we not authority a sister -- a wife -- to lead about, as also the other apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
ἀδελφοὶ adelphoi “brothers”
And I do not wish you to be ignorant, brethren, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea,
ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”
And I praise you, brethren, that in all things ye remember me, and according as I did deliver to you, the deliverances ye keep,
ἀδελφοί adelphoi “brothers”
so then, my brethren, coming together to eat, for one another wait ye;
ἀδελφοί adelphoi “brothers”
And concerning the spiritual things, brethren, I do not wish you to be ignorant;
ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”
And now, brethren, if I may come unto you speaking tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either in revelation, or in knowledge, or in prophesying, or in teaching?
ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”
Brethren, become not children in the understanding, but in the evil be ye babes, and in the understanding become ye perfect;
Ἀδελφοί, Adelphoi “Brothers,”
What then is it, brethren? whenever ye may come together, each of you hath a psalm, hath a teaching, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation? let all things be for building up;
ἀδελφοί; adelphoi “brothers?”
so that, brethren, earnestly desire to prophesy, and to speak with tongues do not forbid;
ἀδελφοί adelphoi “brothers”
And I make known to you, brethren, the good news that I proclaimed to you, which also ye did receive, in which also ye have stood,
ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”
afterwards he appeared to above five hundred brethren at once, of whom the greater part remain till now, and certain also did fall asleep;
ἀδελφοῖς adelphois “brothers”
Every day do I die, by the glorying of you that I have in Christ Jesus our Lord:
ἀδελφοί, adelphoi “brothers”
And this I say, brethren, that flesh and blood the reign of God is not able to inherit, nor doth the corruption inherit the incorruption;
ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”
so that, my brethren beloved, become ye stedfast, unmovable, abounding in the work of the Lord at all times, knowing that your labour is not vain in the Lord.
ἀδελφοί adelphoi “brothers”
no one, then, may despise him; and send ye him forward in peace, that he may come to me, for I expect him with the brethren;
ἀδελφῶν. adelphōn “brothers.”
and concerning Apollos our brother, much I did entreat him that he may come unto you with the brethren, and it was not at all `his' will that he may come now, and he will come when he may find convenient.
ἀδελφοῦ, adelphou “brother,”ἀδελφῶν· adelphōn “brothers;”
And I entreat you, brethren, ye have known the household of Stephanas, that it is the first-fruit of Achaia, and to the ministration to the saints they did set themselves --
ἀδελφοί· adelphoi “brothers;”
salute you do all the brethren; salute ye one another in an holy kiss.
ἀδελφοὶ adelphoi “brothers”
Paul, an apostle of Jesus Christ, through the will of God, and Timotheus the brother, to the assembly of God that is in Corinth, with all the saints who are in all Achaia:
ἀδελφὸς adelphos “brother”
For we do not wish you to be ignorant, brethren, of our tribulation that happened to us in Asia, that we were exceedingly burdened above `our' power, so that we despaired even of life;
ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”
I have not had rest to my spirit, on my not finding Titus my brother, but having taken leave of them, I went forth to Macedonia;
ἀδελφόν adelphon “brother”
And we make known to you, brethren, the grace of God, that hath been given in the assemblies of Macedonia,
ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”
and we sent with him the brother, whose praise in the good news `is' through all the assemblies,
ἀδελφόν, adelphon “brother”