Lexikoneintrag · Griechisch
G0080ἀδελφόςadelphos
brotherWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
348 Vorkommen in 321 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and if through victuals thy brother is grieved, no more dost thou walk according to love; do not with thy victuals destroy that one for whom Christ died.
ἀδελφός adelphos “brother”
Right `it is' not to eat flesh, nor to drink wine, nor to `do anything' in which thy brother doth stumble, or is made to fall, or is weak.
ἀδελφός adelphos “brother”
And I am persuaded, my brethren -- I myself also -- concerning you, that ye yourselves also are full of goodness, having been filled with all knowledge, able also one another to admonish;
ἀδελφοί adelphoi “brothers”
and the more boldly I did write to you, brethren, in part, as putting you in mind, because of the grace that is given to me by God,
ἀδελφοί adelphoi “brothers”
And I call upon you, brethren, through our Lord Jesus Christ, and through the love of the Spirit, to strive together with me in the prayers for me unto God,
ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”
salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren with them;
ἀδελφούς. adelphous “brothers.”
And I call upon you, brethren, to mark those who the divisions and the stumbling-blocks, contrary to the teaching that ye did learn, are causing, and turn ye away from them;
ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”
salute you doth Gaius, my host, and of the whole assembly; salute you doth Erastus, the steward of the city, and Quartus the brother,
ἀδελφός. adelphos “brother.”
Paul, a called apostle of Jesus Christ, through the will of God, and Sosthenes the brother,
ἀδελφὸς adelphos “brother”
And I call upon you, brethren, through the name of our Lord Jesus Christ, that the same thing ye may all say, and there may not be divisions among you, and ye may be perfected in the same mind, and in the same judgment,
ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”
for it was signified to me concerning you, my brethren, by those of Chloe, that contentions are among you;
ἀδελφοί adelphoi “brothers”
for see your calling, brethren, that not many `are' wise according to the flesh, not many mighty, not many noble;
ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”
And I, having come unto you, brethren, came -- not in superiority of discourse or wisdom -- declaring to you the testimony of God,
ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”
And I, brethren, was not able to speak to you as to spiritual, but as to fleshly -- as to babes in Christ;
ἀδελφοί, adelphoi “brothers”
And these things, brethren, I did transfer to myself and to Apollos because of you, that in us ye may learn not to think above that which hath been written, that ye may not be puffed up one for one against the other,
ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”
and now, I did write to you not to keep company with `him', if any one, being named a brother, may be a whoremonger, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner -- with such a one not even to eat together;
ἀδελφὸς adelphos “a brother”
unto your shame I speak: so there is not among you one wise man, not even one, who shall be able to discern in the midst of his brethren!
ἀδελφοῦ adelphou “brother”
but brother with brother doth go to be judged, and this before unbelievers!
ἀδελφὸς adelphos “brother”ἀδελφοῦ adelphou “brother”
but ye -- ye do injustice, and ye defraud, and these -- brethren!
ἀδελφούς. adelphous “to brothers!”
And to the rest I speak -- not the Lord -- if any brother hath a wife unbelieving, and she is pleased to dwell with him, let him not send her away;
ἀδελφὸς adelphos “brother”
for the unbelieving husband hath been sanctified in the wife, and the unbelieving wife hath been sanctified in the husband; otherwise your children are unclean, but now they are holy.
ἀδελφῷ· adelphō “brother;”
And, if the unbelieving doth separate himself -- let him separate himself: the brother or the sister is not under servitude in such `cases', and in peace hath God called us;
ἀδελφὸς adelphos “brother”
each, in that in which he was called, brethren, in this let him remain with God.
ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”
And this I say, brethren, the time henceforth is having been shortened -- that both those having wives may be as not having;
ἀδελφοί, adelphoi “brothers:”
and the brother who is infirm shall perish by thy knowledge, because of whom Christ died?
ἀδελφὸς adelphos “brother”