Lexikoneintrag · Griechisch
G0080ἀδελφόςadelphos
brotherWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
348 Vorkommen in 321 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and now, I commend you, brethren, to God, and to the word of His grace, that is able to build up, and to give you an inheritance among all those sanctified.
ἀδελφοί adelphoi “brothers”
And we, having finished the course, from Tyre came down to Ptolemais, and having saluted the brethren, we remained one day with them;
ἀδελφοὺς adelphous “brothers”
And we having come to Jerusalem, the brethren did gladly receive us,
ἀδελφοί. adelphoi “brothers.”
and they having heard, were glorifying the Lord. They said also to him, `Thou seest, brother, how many myriads there are of Jews who have believed, and all are zealous of the law,
ἀδελφέ, adelphe “brother,”
`Men, brethren, and fathers, hear my defence now unto you;' --
ἀδελφοὶ adelphoi “brothers”
as also the chief priest doth testify to me, and all the eldership; from whom also having received letters unto the brethren, to Damascus, I was going on, to bring also those there bound to Jerusalem that they might be punished,
ἀδελφοὺς adelphous “brothers”
having come unto me and stood by `me', said to me, Saul, brother, look up; and I the same hour did look up to him;
ἀδελφέ, adelphe “brother,”
And Paul having earnestly beheld the sanhedrim, said, `Men, brethren, I in all good conscience have lived to God unto this day;'
ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”
and Paul said, `I did not know, brethren, that he is chief priest: for it hath been written, Of the ruler of thy people thou shalt not speak evil;'
ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”
and Paul having known that the one part are Sadducees, and the other Pharisees, cried out in the sanhedrim, `Men, brethren, I am a Pharisee -- son of a Pharisee -- concerning hope and rising again of dead men I am judged.'
ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”
where, having found brethren, we were called upon to remain with them seven days, and thus to Rome we came;
ἀδελφοὺς adelphous “[some] brothers”
and thence, the brethren having heard the things concerning us, came forth to meet us, unto Appii Forum, and Three Taverns -- whom Paul having seen, having given thanks to God, took courage.
ἀδελφοὶ adelphoi “brothers”
And it came to pass after three days, Paul called together those who are the principal men of the Jews, and they having come together, he said unto them: `Men, brethren, I -- having done nothing contrary to the people, or to the customs of the fathers -- a prisoner from Jerusalem, was delivered up to the hands of the Romans;
ἀδελφοί, adelphoi “brothers”
And they said unto him, `We did neither receive letters concerning thee from Judea, nor did any one who came of the brethren declare or speak any evil concerning thee,
ἀδελφῶν adelphōn “brothers”
And I do not wish you to be ignorant, brethren, that many times I did purpose to come unto you -- and was hindered till the present time -- that some fruit I might have also among you, even as also among the other nations.
ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”
Are ye ignorant, brethren -- for to those knowing law I speak -- that the law hath lordship over the man as long as he liveth?
ἀδελφοί, adelphoi “brothers —”
So that, my brethren, ye also were made dead to the law through the body of the Christ, for your becoming another's, who out of the dead was raised up, that we might bear fruit to God;
ἀδελφοί adelphoi “brothers”
So, then, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh;
ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”
because whom He did foreknow, He also did fore-appoint, conformed to the image of His Son, that he might be first-born among many brethren;
ἀδελφοῖς· adelphois “brothers;”
for I was wishing, I myself, to be anathema from the Christ -- for my brethren, my kindred, according to the flesh,
ἀδελφῶν adelphōn “brothers”
Brethren, the pleasure indeed of my heart, and my supplication that `is' to God for Israel, is -- for salvation;
Ἀδελφοί, Adelphoi “Brothers,”
For I do not wish you to be ignorant, brethren, of this secret -- that ye may not be wise in your own conceits -- that hardness in part to Israel hath happened till the fulness of the nations may come in;
ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”
I call upon you, therefore, brethren, through the compassions of God, to present your bodies a sacrifice -- living, sanctified, acceptable to God -- your intelligent service;
ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”
And thou, why dost thou judge thy brother? or again, thou, why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand at the tribunal of the Christ;
ἀδελφόν adelphon “brother”ἀδελφόν adelphon “brother”
no longer, therefore, may we judge one another, but this judge ye rather, not to put a stumbling-stone before the brother, or an offence.
ἀδελφῷ adelphō “before [your] brother”