Lexikoneintrag · Griechisch
G0080ἀδελφόςadelphos
brotherWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
348 Vorkommen in 321 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and the Spirit said to me to go with them, nothing doubting, and these six brethren also went with me, and we did enter into the house of the man,
ἀδελφοὶ adelphoi “brothers”
and the disciples, according as any one was prospering, determined each of them to send for ministration to the brethren dwelling in Judea,
ἀδελφοῖς· adelphois “brothers;”
and he killed James, the brother of John, with the sword,
ἀδελφὸν adelphon “brother”
and having beckoned to them with the hand to be silent, he declared to them how the Lord brought him out of the prison, and he said, `Declare to James and to the brethren these things;' and having gone forth, he went on to another place.
ἀδελφοῖς adelphois “brothers”
and after the reading of the law and of the prophets, the chief men of the synagogue sent unto them, saying, `Men, brethren, if there be a word in you of exhortation unto the people -- say on.'
ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”
`Men, brethren, sons of the race of Abraham, and those among you fearing God, to you was the word of this salvation sent,
ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”
`Let it therefore be known to you, men, brethren, that through this one to you is the forgiveness of sins declared,
ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”
and the unbelieving Jews did stir up and made evil the souls of the nations against the brethren;
ἀδελφῶν. adelphōn “brothers.”
And certain having come down from Judea, were teaching the brethren -- `If ye be not circumcised after the custom of Moses, ye are not able to be saved;'
ἀδελφοὺς adelphous “brothers”
they indeed, then, having been sent forward by the assembly, were passing through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the nations, and they were causing great joy to all the brethren.
ἀδελφοῖς. adelphois “brothers.”
and there having been much disputing, Peter having risen up said unto them, `Men, brethren, ye know that from former days, God among us did make choice, through my mouth, for the nations to hear the word of the good news, and to believe;
ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”
and after they are silent, James answered, saying, `Men, brethren, hearken to me;
ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”
Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole assembly, chosen men out of themselves to send to Antioch with Paul and Barnabas -- Judas surnamed Barsabas, and Silas, leading men among the brethren --
ἀδελφοῖς, adelphois “brothers,”
having written through their hand thus: `The apostles, and the elders, and the brethren, to those in Antioch, and Syria, and Cilicia, brethren, who `are' of the nations, greeting;
ἀδελφοὶ adelphoi “brothers”ἀδελφοῖς adelphois “to brothers”
Judas also and Silas, being themselves also prophets, through much discourse did exhort the brethren, and confirm,
ἀδελφοὺς adelphous “brothers”
and having passed some time, they were let go with peace from the brethren unto the apostles;
ἀδελφῶν adelphōn “brothers”
and after certain days, Paul said unto Barnabas, `Having turned back again, we may look after our brethren, in every city in which we have preached the word of the Lord -- how they are.'
ἀδελφοὺς adelphous “brothers”
and Paul having chosen Silas, went forth, having been given up to the grace of God by the brethren;
ἀδελφῶν. adelphōn “brothers.”
who was well testified to by the brethren in Lystra and Iconium;
ἀδελφῶν. adelphōn “brothers.”
and they, having gone forth out of the prison, entered into `the house of' Lydia, and having seen the brethren, they comforted them, and went forth.
ἀδελφοὺς adelphous “brothers”
and not having found them, they drew Jason and certain brethren unto the city rulers, calling aloud -- `These, having put the world in commotion, are also here present,
ἀδελφοὺς adelphous “brothers”
And the brethren immediately, through the night, sent forth both Paul and Silas to Berea, who having come, went to the synagogue of the Jews;
ἀδελφοὶ adelphoi “the brothers”
and then immediately the brethren sent forth Paul, to go on as it were to the sea, but both Silas and Timothy were remaining there.
ἀδελφοὶ adelphoi “brothers”
And Paul having remained yet a good many days, having taken leave of the brethren, was sailing to Syria -- and with him `are' Priscilla and Aquilas -- having shorn `his' head in Cenchera, for he had a vow;
ἀδελφοῖς adelphois “brothers”
and he being minded to go through into Achaia, the brethren wrote to the disciples, having exhorted them to receive him, who having come, did help them much who have believed through the grace,
ἀδελφοὶ adelphoi “brothers”