G0080–ἀδελφός–adelphos

nämlich der Maria, die den Herrn gesalbt und seine Füße mit ihren Haaren getrocknet hat; deren Bruder^G0080 Lazarus war krank.

ἀδελφὸς adelphos “brother”

und viele von den Juden waren zu denen um Martha und Maria hinzugekommen, um sie wegen ihres Bruders^G0080 zu trösten.

ἀδελφοῦ adelphou “brother”

Da sprach Martha zu Jesus: Herr, wenn du hier gewesen wärst, mein Bruder^G0080 wäre nicht gestorben!

ἀδελφός adelphos “brother”

Jesus spricht zu ihr: Dein Bruder^G0080 wird auferstehen!

ἀδελφός adelphos “brother”

Als aber Maria dorthin kam, wo Jesus war, und ihn sah, fiel sie zu seinen Füßen nieder und sprach zu ihm: Herr, wenn du hier gewesen wärst, mein Bruder^G0080 wäre nicht gestorben!

ἀδελφός. adelphos “brother.”

Jesus spricht zu ihr: Rühre mich nicht an, denn ich bin noch nicht aufgefahren zu meinem Vater. Geh aber zu meinen Brüdern^G0080 und sage ihnen: Ich fahre auf zu meinem Vater und eurem Vater, zu meinem Gott und eurem Gott.

ἀδελφούς adelphous “brothers”

Daher kam nun dieses Wort auf unter den Brüdern^G0080: Dieser Jünger stirbt nicht! Und doch hat Jesus nicht zu ihm gesagt, er sterbe nicht, sondern: Wenn ich will, daß er bleibe, bis ich komme, was geht es dich an?

ἀδελφοὺς adelphous “brothers”

Diese alle blieben beständig und einmütig im Gebet und Flehen, zusammen mit den Frauen und Maria, der Mutter Jesu, und mit seinen Brüdern^G0080.

ἀδελφοῖς adelphois “brothers”

Und in diesen Tagen stand Petrus mitten unter den Jüngern auf und sprach (es waren aber etwa 120 Personen beisammen):

ἀδελφῶν adelphōn “brothers”

Ihr Männer und Brüder^G0080, es mußte dieses Schriftwort erfüllt werden, das der Heilige Geist durch den Mund Davids vorausgesagt hat über Judas, welcher denen, die Jesus gefangennahmen, zum Wegweiser wurde.

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

Ihr Männer und Brüder^G0080, es sei mir erlaubt, freimütig zu euch zu reden von dem Stammvater David: Er ist gestorben und begraben, und sein Grab ist unter uns bis zu diesem Tag.

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

Als sie aber das hörten, drang es ihnen durchs Herz, und sie sprachen zu Petrus und den übrigen Aposteln: Was sollen wir tun, ihr Männer und Brüder^G0080?

ἀδελφοί; adelphoi “brothers?”

Und nun, ihr Brüder^G0080, ich weiß, daß ihr in Unwissenheit gehandelt habt, wie auch eure Obersten;

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

Denn Mose hat zu den Vätern gesagt: »Einen Propheten wie mich wird euch der Herr, euer Gott, erwecken aus euren Brüdern^G0080; auf ihn sollt ihr hören in allem, was er zu euch reden wird«.

ἀδελφῶν adelphōn “brothers”

Darum, ihr Brüder^G0080, seht euch nach sieben Männern aus eurer Mitte um, die ein gutes Zeugnis haben und voll Heiligen Geistes und Weisheit sind; die wollen wir für diesen Dienst einsetzen,

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

Er aber sprach: Ihr Männer, Brüder^G0080 und Väter, hört! Der Gott der Herrlichkeit erschien unserem Vater Abraham, als er in Mesopotamien war, bevor er in Haran wohnte,

ἀδελφοὶ adelphoi “brothers”

Und beim zweiten Mal gab sich Joseph seinen Brüdern^G0080 zu erkennen, und die Abstammung Josephs wurde dem Pharao bekannt.

ἀδελφοῖς adelphois “to brothers”

Als er aber 40 Jahre alt geworden war, stieg der Gedanke in ihm auf, nach seinen Brüdern^G0080, den Söhnen Israels, zu sehen.

ἀδελφοὺς adelphous “brothers”

Er meinte aber, seine Brüder^G0080 würden es verstehen, daß Gott ihnen durch seine Hand Rettung gebe; aber sie verstanden es nicht.

ἀδελφοὺς adelphous “brothers”

Und am folgenden Tag erschien er bei ihnen, als sie miteinander stritten, und ermahnte sie zum Frieden und sprach: Ihr Männer, ihr seid doch Brüder^G0080; warum tut ihr einander Unrecht?

ἀδελφοί adelphoi “brothers”

Das ist der Mose, der zu den Söhnen Israels gesagt hat: »Einen Propheten wie mich wird euch der Herr, euer Gott, erwecken aus euren Brüdern^G0080; auf ihn sollt ihr hören!«

ἀδελφῶν adelphōn “brothers”

Da ging Ananias hin und trat in das Haus; und er legte ihm die Hände auf und sprach: Bruder^G0080 Saul, der Herr hat mich gesandt, Jesus, der dir erschienen ist auf der Straße, die du herkamst, damit du wieder sehend wirst und erfüllt wirst mit dem Heiligen Geist!

ἀδελφέ, adelphe “Brother,”

Als das aber die Brüder^G0080 erfuhren, brachten sie ihn nach Cäsarea und schickten ihn nach Tarsus.

ἀδελφοὶ adelphoi “brothers”

Da rief er sie herein und beherbergte sie. Am folgenden Tag aber zog Petrus mit ihnen, und etliche Brüder^G0080 von Joppe gingen mit ihm.

ἀδελφῶν adelphōn “brothers”

Und die Apostel und die Brüder^G0080, die in Judäa waren, hörten, daß auch die Heiden das Wort Gottes angenommen hatten.

ἀδελφοὶ adelphoi “brothers”