G0080–ἀδελφός–adelphos

Und als die Zehn es hörten, wurden sie unwillig über die beiden Brüder^G0080.

ἀδελφῶν. adelphōn “brothers.”

und sprachen: Meister, Mose hat gesagt: Wenn jemand ohne Kinder stirbt, so soll sein Bruder^G0080 dessen Frau zur Ehe nehmen und seinem Bruder^G0080 Nachkommen erwecken.

ἀδελφὸς adelphos “brother”ἀδελφῷ adelphō “brother”

Nun waren bei uns sieben Brüder^G0080. Der erste heiratete und starb; und weil er keine Nachkommen hatte, hinterließ er seine Frau seinem Bruder^G0080.

ἀδελφοί. adelphoi “brothers.”ἀδελφῷ adelphō “brother”

Ihr aber sollt euch nicht Rabbi nennen lassen, denn einer ist euer Meister, der Christus; ihr aber seid alle Brüder^G0080.

ἀδελφοί adelphoi “brothers”

Und der König wird ihnen antworten und sagen: Wahrlich, ich sage euch: Was ihr einem dieser meiner geringsten Brüder^G0080 getan habt, das habt ihr mir getan!

ἀδελφῶν adelphōn “brothers”

Da sprach Jesus zu ihnen: Fürchtet euch nicht! Geht hin, verkündet meinen Brüdern^G0080, daß sie nach Galiläa gehen sollen; dort werden sie mich sehen!

ἀδελφοῖς adelphois “brothers”

Als er aber am See von Galiläa entlangging, sah er Simon und dessen Bruder^G0080 Andreas; die warfen das Netz aus im See, denn sie waren Fischer.

ἀδελφὸν adelphon “brother”

Und als er von dort ein wenig weiter ging, sah er Jakobus, den Sohn des Zebedäus, und seinen Bruder^G0080 Johannes, die auch im Schiff waren und die Netze flickten.

ἀδελφὸν adelphon “brother”

und Jakobus, den Sohn des Zebedäus, und Johannes, den Bruder^G0080 des Jakobus, denen er den Beinamen »Boanerges« gab, das heißt Donnersöhne,

ἀδελφὸν adelphon “brother”

Da kamen seine Brüder^G0080 und seine Mutter; sie blieben aber draußen, schickten zu ihm und ließen ihn rufen.

ἀδελφοὶ adelphoi “brothers”

Und die Volksmenge saß um ihn her. Sie sprachen aber zu ihm: Siehe, deine Mutter und deine Brüder^G0080 sind draußen und suchen dich!

ἀδελφοί adelphoi “brothers”

Und er antwortete ihnen und sprach: Wer ist meine Mutter oder wer sind meine Brüder^G0080?

ἀδελφοί adelphoi “brothers”

Und indem er ringsumher die ansah, die um ihn saßen, sprach er: Siehe da, meine Mutter und meine Brüder^G0080!

ἀδελφοί adelphoi “brothers”

Denn wer den Willen Gottes tut, der ist mein Bruder^G0080 und meine Schwester und Mutter.

ἀδελφός adelphos “brother”

Und er ließ niemand mitgehen als Petrus und Jakobus und Johannes, den Bruder^G0080 des Jakobus.

ἀδελφὸν adelphon “brother”

Ist dieser nicht der Zimmermann, der Sohn der Maria, der Bruder^G0080 von Jakobus und Joses und Judas und Simon? Und sind nicht seine Schwestern hier bei uns? Und sie nahmen Anstoß an ihm.

ἀδελφὸς adelphos “brother”

Denn er, Herodes, hatte ausgesandt und Johannes ergreifen und ihn im Gefängnis binden lassen wegen Herodias, der Frau seines Bruders^G0080 Philippus, weil er sie zur Frau genommen hatte.

ἀδελφοῦ adelphou “brother”

Denn Johannes hatte zu Herodes gesagt: Es ist dir nicht erlaubt, die Frau deines Bruders^G0080 zu haben!

ἀδελφοῦ adelphou “brother”

Jesus aber antwortete und sprach: Wahrlich, ich sage euch: Es ist niemand, der Haus oder Brüder^G0080 oder Schwestern oder Vater oder Mutter oder Frau oder Kinder oder Äcker verlassen hat um meinetwillen und um des Evangeliums willen,

ἀδελφοὺς adelphous “brothers”

der nicht hundertfältig empfängt, jetzt in dieser Zeit Häuser und Brüder^G0080 und Schwestern und Mütter und Kinder und Äcker unter Verfolgungen, und in der zukünftigen Weltzeit ewiges Leben.

ἀδελφοὺς adelphous “brothers”

Meister, Mose hat uns geschrieben: Wenn jemandes Bruder^G0080 stirbt und eine Frau hinterläßt, aber keine Kinder, so soll sein Bruder^G0080 dessen Frau nehmen und seinem Bruder^G0080 Nachkommen erwecken.

ἀδελφὸς adelphos “a brother”ἀδελφὸς adelphos “brother”ἀδελφῷ adelphō “brother”

Nun waren da sieben Brüder^G0080. Und der erste nahm eine Frau, und er starb und hinterließ keine Nachkommen.

ἀδελφοὶ adelphoi “brothers”

Es wird aber ein Bruder^G0080 den anderen^G0080 zum Tode ausliefern und der Vater das Kind, und Kinder werden sich gegen die Eltern erheben und werden sie töten helfen;

ἀδελφὸς adelphos “brother”ἀδελφὸν adelphon “brother”

Aber im fünfzehnten Jahr der Regierung des Kaisers Tiberius, als Pontius Pilatus Statthalter von Judäa war und Herodes Vierfürst von Galiläa, sein Bruder^G0080 Philippus aber Vierfürst von Ituräa und dem Gebiet von Trachonitis, und Lysanias Vierfürst von Abilene,

ἀδελφοῦ adelphou “brother”

Der Vierfürst Herodes aber, da er von ihm getadelt wurde wegen Herodias, der Frau seines Bruders^G0080 Philippus, und wegen all des Bösen, was Herodes tat,

ἀδελφοῦ adelphou “brother”