G0080–ἀδελφός–adelphos

Frères, pour moi, je ne pense pas moi-même l'avoir saisi;

Ἀδελφοί, Adelphoi “Brothers,”

¶ Soyez tous ensemble mes imitateurs, frères, et portez vos regards sur ceux qui marchent ainsi suivant le modèle que vous avez en nous.

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

¶ Ainsi donc, mes frères bien-aimés et ardemment désirés, ma joie et ma couronne, demeurez ainsi fermes dans le Seigneur, bien-aimés.

ἀδελφοί adelphoi “brothers”

Au reste, frères, toutes les choses qui sont vraies, toutes les choses qui sont vénérables, toutes les choses qui sont justes, toutes les choses qui sont pures, toutes les choses qui sont aimables, toutes les choses qui sont de bonne renommée, -s'il y a q

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

Saluez chaque saint dans le Christ Jésus. Les frères qui sont avec moi vous saluent.

ἀδελφοί. adelphoi “brothers.”

¶ Paul, apôtre du Christ Jésus par la volonté de Dieu, et Timothée, le frère,

ἀδελφὸς adelphos “brother”

saints et fidèles frères en Christ qui sont à Colasses: Grâce et paix à vous, de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ!

ἀδελφοῖς adelphois “brothers”

¶ Tychique, le bien-aimé frère et fidèle serviteur et compagnon de service dans le Seigneur, vous fera savoir tout ce qui me concerne:

ἀδελφὸς adelphos “brother”

le fidèle et bien-aimé frère, qui est des vôtres. Ils vous informeront de toutes les choses d'ici.

ἀδελφῷ, adelphō “brother,”

Saluez les frères qui sont à Laodicée, et Nymphas, et l'assemblée qui se réunit dans sa maison.

ἀδελφοὺς adelphous “brothers”

sachant, frères aimés de Dieu, votre élection.

ἀδελφοὶ adelphoi “brothers”

¶ Car vous-mêmes vous savez, frères, que notre entrée au milieu de vous n'a pas été vaine;

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

Car vous vous souvenez, frères, de notre peine et de notre labeur; c'est en travaillant nuit et jour pour n'être à charge à aucun de vous, que nous vous avons prêché l'évangile de Dieu.

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

Car vous, frères, vous êtes devenus les imitateurs des assemblées de Dieu qui sont dans la Judée dans le Christ Jésus; car vous aussi, vous avez souffert de la part de vos propres compatriotes les mêmes choses qu'elles aussi ont souffertes de la part des

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

¶ Or pour nous, frères, ayant été séparés de vous pour un temps, de visage et non de coeur, nous avons d'autant plus, avec un fort grand désir, cherché à voir votre visage;

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

et nous avons envoyé Timothée, notre frère et compagnon d'oeuvre sous Dieu dans l'évangile du Christ, pour vous affermir et vous encourager touchant votre foi,

ἀδελφὸν adelphon “brother”

c'et pourquoi, frères, nous avons été consolés à votre sujet par votre foi, dans toute notre nécessité et dans notre tribulation;

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

¶ Au reste donc, frères, nous vous prions et nous vous exhortons par le Seigneur Jésus, pour que, comme vous avez reçu de nous de quelle manière il faut que vous marchiez et plaisiez à Dieu, comme aussi vous marchez, vous y abondiez de plus en plus.

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

que personne ne circonvienne son frère ni ne lui fasse tort dans l'affaire, parce que le Seigneur est le vengeur de toutes ces choses, comme aussi nous vous l'avons dit précédemment et affirmé.

ἀδελφὸν adelphon “brother”

car aussi c'est ce que vous faites à l'égard de tous les frères qui sont dans toute la Macédoine; mais nous vous exhortons, frères, a y abonder de plus en plus,

ἀδελφοὺς adelphous “brothers”ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

¶ Or nous ne voulons pas, frères, que vous soyez dans l'ignorance à l'égard de ceux qui dorment, afin que vous ne soyez pas affligés comme les autres qui n'ont pas d'espérance.

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

¶ Mais pour ce qui est des temps et des saisons, frères, vous n'avez pas besoin qu'on vous en écrive;

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

Mais vous, frères, vous n'êtes pas dans les ténèbres, en sorte que le jour vous surprenne comme un voleur;

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

Or nous vous prions, frères, de connaître ceux qui travaillent parmi vous, et qui sont à la tête parmi vous dans le Seigneur, et qui vous avertissent,

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”

Or nous vous exhortons, frères: avertissez les déréglés, consolez ceux qui sont découragés, venez en aide aux faibles, usez de patience envers tous.

ἀδελφοί, adelphoi “brothers,”