G0040G–ἅγιος–hagios

Garde le bon dépôt, par le Saint Esprit qui habite en nous.

ἁγίου hagiou “Holy”

il nous a sauvés, non à cause des oeuvres de justice que nous aurions faites, mais selon sa miséricorde, par le baptême de la régénération et le renouvellement du Saint Esprit,

ἁγίου hagiou “Holy”

Dieu appuyant leur témoignage par des signes, des prodiges, et divers miracles, et par les dons du Saint Esprit distribués selon sa volonté.

ἁγίου hagiou “Holy”

C'est pourquoi, frères saints, qui avez part à la vocation céleste, considérez l'apôtre et le souverain sacrificateur de la foi que nous professons,

ἅγιοι, hagioi “holy,”

C'est pourquoi, selon ce que dit le Saint Esprit: Aujourd'hui, si vous entendez sa voix,

ἅγιον, hagion “Holy:”

Car il est impossible que ceux qui ont été une fois éclairés, qui ont goûté le don céleste, qui ont eu part au Saint Esprit,

ἁγίου hagiou “Holy”

Le Saint Esprit montrait par là que le chemin du lieu très saint n'était pas encore ouvert, tant que le premier tabernacle subsistait.

ἁγίου, hagiou “Holy”

C'est ce que le Saint Esprit nous atteste aussi; car, après avoir dit:

ἅγιον· hagion “Holy;”

Il leur fut révélé que ce n'était pas pour eux-mêmes, mais pour vous, qu'ils étaient les dispensateurs de ces choses, que vous ont annoncées maintenant ceux qui vous ont prêché l'Évangile par le Saint Esprit envoyé du ciel, et dans lesquelles les anges dé

ἁγίῳ hagiō “Holy”

Mais, puisque celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute votre conduite, selon qu'il est écrit:

ἅγιον hagion “[is] holy”ἅγιοι hagioi “holy”

Vous serez saints, car je suis saint.

ἅγιοι hagioi “Holy”ἅγιος hagios “holy”

et vous-mêmes, comme des pierres vivantes, édifiez-vous pour former une maison spirituelle, un saint sacerdoce, afin d'offrir des victimes spirituelles, agréables à Dieu par Jésus Christ.

ἅγιον hagion “holy”

Vous, au contraire, vous êtes une race élue, un sacerdoce royal, une nation sainte, un peuple acquis, afin que vous annonciez les vertus de celui qui vous a appelés des ténèbres à son admirable lumière,

ἅγιον, hagion “holy,”

Ainsi se paraient autrefois les saintes femmes qui espéraient en Dieu, soumises à leurs maris,

ἅγιαι hagiai “holy”

Et nous avons entendu cette voix venant du ciel, lorsque nous étions avec lui sur la sainte montagne.

ἁγίῳ hagiō “holy”

car ce n'est pas par une volonté d'homme qu'une prophétie a jamais été apportée, mais c'est poussés par le Saint Esprit que des hommes ont parlé de la part de Dieu.

ἁγίου hagiou “Holy”

Car mieux valait pour eux n'avoir pas connu la voie de la justice, que de se détourner, après l'avoir connue, du saint commandement qui leur avait été donné.

ἁγίας hagias “holy”

afin que vous vous souveniez des choses annoncées d'avance par les saints prophètes, et du commandement du Seigneur et Sauveur,

ἁγίων hagiōn “holy”

Puisque donc toutes ces choses doivent se dissoudre, quelles ne doivent pas être la sainteté de votre conduite et votre piété,

ἁγίαις hagiais “holy”

Pour vous, vous avez reçu l'onction de la part de celui qui est saint, et vous avez tous de la connaissance.

ἁγίου hagiou “Holy [One]”

Car il y en a trois qui rendent témoignage:

ἅγιον hagion “Holy”

Pour vous, bien-aimés, vous édifiant vous-mêmes sur votre très sainte foi, et priant par le Saint Esprit,

ἁγιωτάτῃ hagiōtatē “most holy”ἁγίῳ hagiō “Holy”

Écris à l'ange de l'Église de Philadelphie: Voici ce que dit le Saint, le Véritable, celui qui a la clef de David, celui qui ouvre, et personne ne fermera, celui qui ferme, et personne n'ouvrira:

ἅγιος, hagios “Holy [One],”

Les quatre êtres vivants ont chacun six ailes, et ils sont remplis d'yeux tout autour et au dedans. Ils ne cessent de dire jour et nuit: Saint, saint, saint est le Seigneur Dieu, le Tout Puisant, qui était, qui est, et qui vient!

ἅγιος hagios “Holy”ἅγιος hagios “Holy”ἅγιος hagios “Holy”

Tu es digne, notre Seigneur et notre Dieu, de recevoir la gloire et l'honneur et la puissance; car tu as créé toutes choses, et c'est par ta volonté qu'elles existent et qu'elles ont été créées.

ἅγιος, hagios “Holy One”