G0027–ἀγαπητός–agapētos

Geliebte^G0027, glaubt nicht jedem Geist, sondern prüft die Geister, ob sie aus Gott sind! Denn es sind viele falsche Propheten in die Welt ausgegangen.

Ἀγαπητοί, Agapētoi “Beloved,”

Geliebte^G0027, laßt uns einander lieben! Denn die Liebe ist aus Gott, und jeder, der liebt, ist aus Gott geboren und erkennt Gott.

Ἀγαπητοί, Agapētoi “Beloved,”

Geliebte^G0027, wenn Gott uns so geliebt hat, so sind auch wir es schuldig, einander zu lieben.

Ἀγαπητοί, Agapētoi “Beloved,”

Der Älteste an den geliebten^G0027 Gajus, den ich in Wahrheit liebe.

ἀγαπητῷ agapētō “beloved”

Mein Lieber^G0027, ich wünsche dir in allen Dingen Wohlergehen und Gesundheit, so wie es deiner Seele wohlgeht!

ἀγαπητέ, agapēte “Beloved,”

Mein Lieber^G0027, du handelst treu in dem, was du an den Brüdern tust, auch an den unbekannten,

ἀγαπητέ, agapēte “Beloved,”

Mein Lieber^G0027, ahme nicht das Böse nach, sondern das Gute! Wer Gutes tut, der ist aus Gott; wer aber Böses tut, der hat Gott nicht gesehen.

Ἀγαπητέ, Agapēte “Beloved,”

Geliebte^G0027, da es mir ein großes Anliegen ist, euch von dem gemeinsamen Heil zu schreiben, hielt ich es für notwendig, euch mit der Ermahnung zu schreiben, daß ihr für den Glauben kämpft, der den Heiligen ein für allemal überliefert worden ist.

Ἀγαπητοί, Agapētoi “Beloved,”

Ihr aber, Geliebte^G0027, erinnert euch an die Worte, die im voraus von den Aposteln unseres Herrn Jesus Christus gesprochen worden sind,

ἀγαπητοί, agapētoi “beloved,”

Ihr aber, Geliebte^G0027, erbaut euch auf euren allerheiligsten Glauben und betet im Heiligen Geist;

ἀγαπητοί, agapētoi “beloved,”