Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G0018ἀγαθόςagathos

goodWortart: Adjektiv oder Adverb

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 17
  2. 4
  3. 16
  4. 3
  5. 3
  6. 21
  7. 1. Korinther: 0
  8. 2
  9. 2
  10. 4
  11. 1
  12. 1
  13. 2
  14. 2
  15. 4
  16. 2
  17. 4
  18. 2
  19. 3
  20. 2
  21. 7
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 1
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

103 Vorkommen in 91 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.

  1. Lukas 18,19

    Jésus lui répondit: Pourquoi m'appelles-tu bon? Il n'y a de bon que Dieu seul.

    ἀγαθόν; agathon “good?”ἀγαθὸς agathos “good”

  2. Lukas 19,17

    Il lui dit: C'est bien, bon serviteur; parce que tu as été fidèle en peu de chose, reçois le gouvernement de dix villes.

    ἀγαθὲ agathe “good”

  3. Lukas 23,50

    Il y avait un conseiller, nommé Joseph, homme bon et juste,

    ἀγαθὸς agathos “good”

  4. Johannes 1,46

    Nathanaël lui dit: Peut-il venir de Nazareth quelque chose de bon? Philippe lui répondit: Viens, et vois.

    ἀγαθὸν agathon “good thing”

  5. Johannes 5,29

    Ceux qui auront fait le bien ressusciteront pour la vie, mais ceux qui auront fait le mal ressusciteront pour le jugement.

    ἀγαθὰ agatha “good”

  6. Johannes 7,12

    Il y avait dans la foule grande rumeur à son sujet. Les uns disaient: C'est un homme de bien. D'autres disaient: Non, il égare la multitude.

    ἀγαθός agathos “Good”

  7. Apostelgeschichte 9,36

    Il y avait à Joppé, parmi les disciples, une femme nommée Tabitha, ce qui signifie Dorcas: elle faisait beaucoup de bonnes oeuvres et d'aumônes.

    ἀγαθῶν agathōn “good”

  8. Apostelgeschichte 11,24

    Car c'était un homme de bien, plein d'Esprit Saint et de foi. Et une foule assez nombreuse se joignit au Seigneur.

    ἀγαθὸς agathos “good”

  9. Apostelgeschichte 23,1

    Paul, les regards fixés sur le sanhédrin, dit: Hommes frères, c'est en toute bonne conscience que je me suis conduit jusqu'à ce jour devant Dieu...

    ἀγαθῇ agathēa “good”

  10. Römer 2,7

    réservant la vie éternelle à ceux qui, par la persévérance à bien faire, cherchent l'honneur, la gloire et l'immortalité;

    ἀγαθοῦ agathou “good”

  11. Römer 2,10

    Gloire, honneur et paix pour quiconque fait le bien, pour le Juif premièrement, puis pour le Grec!

    ἀγαθόν, agathon “good,”

  12. Römer 3,8

    Et pourquoi ne ferions-nous pas le mal afin qu'il en arrive du bien, comme quelques-uns, qui nous calomnient, prétendent que nous le disons? La condamnation de ces gens est juste.

    ἀγαθά; agatha “good things?”

  13. Römer 5,7

    A peine mourrait-on pour un juste; quelqu'un peut-être mourrait-il pour un homme de bien.

    ἀγαθοῦ agathou “good [man]”

  14. Römer 7,12

    La loi donc est sainte, et le commandement est saint, juste et bon.

    ἀγαθή. agathē “good.”

  15. Römer 7,13

    Ce qui est bon a-t-il donc été pour moi une cause de mort? Loin de là! Mais c'est le péché, afin qu'il se manifestât comme péché en me donnant la mort par ce qui est bon, et que, par le commandement, il devînt condamnable au plus haut point.

    ἀγαθὸν agathon “[is] good”ἀγαθοῦ agathou “good”

  16. Römer 7,18

    Ce qui est bon, je le sais, n'habite pas en moi, c'est-à-dire dans ma chair: j'ai la volonté, mais non le pouvoir de faire le bien.

    ἀγαθόν· agathon “good;”

  17. Römer 7,19

    Car je ne fais pas le bien que je veux, et je fais le mal que je ne veux pas.

    ἀγαθόν, agathon “good,”

  18. Römer 8,28

    Nous savons, du reste, que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon son dessein.

    ἀγαθόν, agathon “good,”

  19. Römer 9,11

    car, quoique les enfants ne fussent pas encore nés et ils n'eussent fait ni bien ni mal, -afin que le dessein d'élection de Dieu subsistât, sans dépendre des oeuvres, et par la seule volonté de celui qui appelle, -

    ἀγαθὸν agathon “good”

  20. Römer 10,15

    Et comment y aura-t-il des prédicateurs, s'ils ne sont pas envoyés? selon qu'il est écrit: Qu'ils sont beaux Les pieds de ceux qui annoncent la paix, De ceux qui annoncent de bonnes nouvelles!

    ἀγαθά. agatha “good [things]!”

  21. Römer 12,2

    Ne vous conformez pas au siècle présent, mais soyez transformés par le renouvellement de l'intelligence, afin que vous discerniez quelle est la volonté de Dieu, ce qui est bon, agréable et parfait.

    ἀγαθὸν agathon “good”

  22. Römer 12,9

    Que la charité soit sans hypocrisie. Ayez le mal en horreur; attachez-vous fortement au bien.

    ἀγαθῷ· agathō “good;”

  23. Römer 12,21

    Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais surmonte le mal par le bien.

    ἀγαθῷ agathō “good”

  24. Römer 13,3

    Ce n'est pas pour une bonne action, c'est pour une mauvaise, que les magistrats sont à redouter. Veux-tu ne pas craindre l'autorité? Fais-le bien, et tu auras son approbation.

    ἀγαθῷ agathō “good”ἀγαθὸν agathon “good”

  25. Römer 13,4

    Le magistrat est serviteur de Dieu pour ton bien. Mais si tu fais le mal, crains; car ce n'est pas en vain qu'il porte l'épée, étant serviteur de Dieu pour exercer la vengeance et punir celui qui fait le mal.

    ἀγαθόν. agathon “good.”