G0011–Ἀβραάμ–Abraam

And therfor these that ben of bileue, schulen be blessid with feithful Abraham.

Ἀβραάμ. Abraam “Abraham.”

that among the hethene the blessyng of Abraham were maad in `Crist Jhesu, that we vndurfonge the biheeste of spirit thoruy bileue.

Ἀβραὰμ Abraam “of Abraham”

The biheestis weren seid to Abraham and to his seed; he seith not, In seedis, as in many, but as in oon, And to thi seed, that is, Crist.

Ἀβραὰμ Abraam “to Abraham”

For if eritage were of the lawe, it were not now of biheeste. But God grauntide to Abraham thoruy biheest.

Ἀβραὰμ Abraam “to Abraham”

And if ye ben oon in `Jhesu Crist, thanne ye ben the seed of Abraham, and eiris bi biheest.

Ἀβραὰμ Abraam “Abraham’s”

For it is writun, that Abraham hadde two sones, oon of a seruaunt, and oon of a fre womman.

Ἀβραὰμ Abraam “Abraham”

And he took neuere aungelis, but he took the seed of Abraham.

Ἀβραὰμ Abraam “of Abraham”

For God bihetinge to Abraham, for he hadde noon grettere, bi whom he schulde swere, swoor bi hym silf,

Ἀβραὰμ Abraam “to Abraham”

And this Melchisedech, king of Salem, and preest of the hiyeste God, which mette with Abraham, as he turnede ayen fro the sleyng of kyngis, and blesside hym;

Ἀβραὰμ Abraam “with Abraham”

to whom also Abraham departide tithis of alle thingis; first he is seid king of riytwisnesse, and aftirward kyng of Salem, that is to seie, king of pees,

Ἀβραάμ, Abraam “Abraham,”

But biholde ye how greet is this, to whom Abraham the patriark yaf tithis of the beste thingis.

Ἀβραὰμ Abraam “Abraham”

For men of the sones of Leuy takinge presthod han maundement to take tithis of the puple, bi the lawe, that is to seie, of her britheren, thouy also thei wenten out of the leendis of Abraham.

Ἀβραάμ. Abraam “of Abraham.”

But he whos generacioun is not noumbrid in hem, took tithis of Abraham; and he blesside this Abraham, which hadde repromyssiouns.

Ἀβραάμ· Abraam “from Abraham;”

And that it be seid so, bi Abraham also Leuy, that took tithis, was tithid; and yit he was in his fadris leendis,

Ἀβραὰμ Abraam “Abraham”

By feith he that is clepid Abraham, obeiede to go out in to a place, whiche he schulde take in to eritage; and he wente out, not witinge whidur he schulde go.

Ἀβραὰμ Abraam “Abraham”

Bi feith Abraham offride Ysaac, whanne he was temptid; and he offride the oon bigetun, whych had takun the biheestis;

Ἀβραὰμ Abraam “Abraham”

Whether Abraham, oure fadir, was not iustified of werkis, offringe Ysaac, his sone, on the auter?

Ἀβραὰμ Abraam “Abraham”

And the scripture was fillid, seiynge, Abraham bileuede to God, and it was arettid to hym to riytwisnesse, and he was clepid the freend of God.

Ἀβραὰμ Abraam “Abraham”

As Sara obeied to Abraham, and clepide hym lord; of whom ye ben douytris wel doynge, and not dredynge ony perturbacioun.

Ἀβραὰμ Abraam “Abraham”