Lemma
Lemma »Vater«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 204
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 137
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»Vater« im AT
204 Mal in 169 Versen
StrongAlle anzeigen
1 hebr. Wörter in 204 Vorkommen
- H0001G – av204
»Vater« im NT
137 Mal in 115 Versen
StrongAlle anzeigen
1 griech. Wörter in 137 Vorkommen
Gesamt: 341 Vorkommen in 284 Bibelversen
Eure Väter (G3962) haben das Manna gegessen in der Wüste und sind gestorben;
Wie mich der lebendige Vater (G3962) gesandt hat und ich um des Vaters (G3962) willen lebe, so wird auch der, welcher mich ißt, um meinetwillen leben.
Dies ist das Brot, das aus dem Himmel herabgekommen ist; es ist nicht wie das Manna, das eure Väter (G3962) gegessen haben, und sind gestorben; wer dieses Brot ißt, der wird leben in Ewigkeit!
Und er sprach: Darum habe ich euch gesagt: Niemand kann zu mir kommen, es sei ihm denn von meinem Vater (G3962) gegeben!
Darum [ergänzt: sage ich euch:] Mose hat euch die Beschneidung gegeben (nicht daß sie von Mose kommt, sondern von den Vätern (G3962)), und ihr beschneidet den Menschen am Sabbat.
Aber auch wenn ich richte, so ist mein Gericht wahrhaftig; denn ich bin nicht allein, sondern ich und der Vater (G3962), der mich gesandt hat.
Ich bin es, der ich von mir selbst Zeugnis gebe, und der Vater (G3962), der mich gesandt hat, gibt auch Zeugnis von mir.
Da sprachen sie zu ihm: Wo ist dein Vater (G3962)? Jesus antwortete: Ihr kennt weder mich noch meinen Vater (G3962). Wenn ihr mich kennen würdet, so würdet ihr auch meinen Vater (G3962) kennen.
Sie verstanden aber nicht, daß er vom Vater (G3962) zu ihnen redete.
Darum sprach Jesus zu ihnen: Wenn ihr den Sohn des Menschen erhöht haben werdet, dann werdet ihr erkennen, daß ich es bin; und ich tue nichts von mir selbst aus, sondern wie mich mein Vater (G3962) gelehrt hat, so rede ich.
Und der, welcher mich gesandt hat, ist mit mir; der Vater (G3962) läßt mich nicht allein, denn ich tue allezeit, was ihm wohlgefällt.
Ich rede, was ich bei meinem Vater (G3962) gesehen habe; so tut auch ihr, was ihr bei eurem Vater gesehen habt.
Sie antworteten und sprachen zu ihm: Abraham ist unser Vater (G3962)! Jesus spricht zu ihnen: Wenn ihr Abrahams Kinder wärt, so würdet ihr Abrahams Werke tun.
Ihr tut die Werke eures Vaters (G3962)! Da sprachen sie zu ihm: Wir sind nicht unehelich geboren; wir haben einen Vater (G3962): Gott!
Da sprach Jesus zu ihnen: Wenn Gott euer Vater (G3962) wäre, so würdet ihr mich lieben, denn ich bin von Gott ausgegangen und gekommen; denn nicht von mir selbst bin ich gekommen, sondern er hat mich gesandt.
Ihr habt den Teufel zum Vater (G3962), und was euer Vater (G3962) begehrt, wollt ihr tun! Der war ein Menschenmörder von Anfang an und steht nicht in der Wahrheit, denn Wahrheit ist nicht in ihm. Wenn er die Lüge redet, so redet er aus seinem Eigenen, denn er ist ein Lügner und der Vater (G3962) derselben.
Jesus erwiderte: Ich habe keinen Dämon, sondern ich ehre meinen Vater (G3962), und ihr entehrt mich.
Bist du größer als unser Vater (G3962) Abraham, der gestorben ist? Und die Propheten sind auch gestorben. Was machst du aus dir selbst?
Jesus antwortete: Wenn ich mich selbst ehre, so ist meine Ehre nichts; mein Vater (G3962) ist es, der mich ehrt, von dem ihr sagt, er sei euer Gott.
Abraham, euer Vater (G3962), frohlockte, daß er meinen Tag sehen sollte; und er sah ihn und freute sich.
gleichwie der Vater (G3962) mich kennt und ich den Vater (G3962) kenne; und ich lasse mein Leben für die Schafe.
Darum liebt mich der Vater (G3962), weil ich mein Leben lasse, damit ich es wieder nehme.
Niemand nimmt es von mir, sondern ich lasse es von mir aus. Ich habe Vollmacht, es zu lassen, und habe Vollmacht, es wieder zu nehmen. Diesen Auftrag habe ich von meinem Vater (G3962) empfangen.
Jesus antwortete ihnen: Ich habe es euch gesagt, und ihr glaubt nicht. Die Werke, die ich tue im Namen meines Vaters (G3962), diese geben Zeugnis von mir;
Mein Vater (G3962), der sie mir gegeben hat, ist größer als alle, und niemand kann sie aus der Hand meines Vaters (G3962) reißen.
Ich und der Vater (G3962) sind eins.
Jesus antwortete ihnen: Viele gute Werke habe ich euch gezeigt von meinem Vater (G3962); um welches dieser Werke willen wollt ihr mich steinigen?
wieso sagt ihr dann zu dem, den der Vater (G3962) geheiligt und in die Welt gesandt hat: Du lästerst!, weil ich gesagt habe: Ich bin Gottes Sohn?
Wenn ich nicht die Werke meines Vaters (G3962) tue, so glaubt mir nicht!
Tue ich sie aber, so glaubt doch den Werken, wenn ihr auch mir nicht glaubt, damit ihr erkennt und glaubt, daß der Vater (G3962) in mir ist und ich in ihm!
Da hoben sie den Stein weg, wo der Verstorbene lag. Jesus aber hob die Augen empor und sprach: Vater (G3962), ich danke dir, daß du mich erhört hast.
Wenn jemand mir dienen will, so folge er mir nach; und wo ich bin, da soll auch mein Diener sein; und wenn jemand mir dient, so wird ihn [ergänzt: mein] Vater (G3962) ehren.
Jetzt ist meine Seele erschüttert. Und was soll ich sagen? Vater (G3962), hilf mir aus dieser Stunde! Doch darum bin ich in diese Stunde gekommen.
Vater (G3962), verherrliche deinen Namen! Da kam eine Stimme vom Himmel: Ich habe ihn verherrlicht und will ihn wiederum verherrlichen!
Denn ich habe nicht aus mir selbst geredet, sondern der Vater (G3962), der mich gesandt hat, er hat mir ein Gebot gegeben, was ich sagen und was ich reden soll.
Und ich weiß, daß sein Gebot ewiges Leben ist. Darum, was ich rede, das rede ich so, wie der Vater (G3962) es mir gesagt hat.
Vor dem Passahfest aber, da Jesus wußte, daß seine Stunde gekommen war, aus dieser Welt zum Vater (G3962) zu gehen: wie er die Seinen geliebt hatte, die in der Welt waren, so liebte er sie bis ans Ende.
da Jesus wußte, daß ihm der Vater (G3962) alles in die Hände gegeben hatte und daß er von Gott ausgegangen war und zu Gott hinging,
Im Haus meines Vaters (G3962) sind viele Wohnungen; wenn nicht, so hätte ich es euch gesagt. Ich gehe hin, um euch eine Stätte zu bereiten.
Jesus spricht zu ihm: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater (G3962) als nur durch mich!
Wenn ihr mich erkannt hättet, so hättet ihr auch meinen Vater (G3962) erkannt; und von nun an erkennt ihr ihn und habt ihn gesehen.
Philippus spricht zu ihm: Herr, zeige uns den Vater (G3962), so genügt es uns!
Jesus spricht zu ihm: So lange Zeit bin ich bei euch, und du hast mich noch nicht erkannt, Philippus? Wer mich gesehen hat, der hat den Vater (G3962) gesehen. Wie kannst du da sagen: Zeige uns den Vater (G3962)?
Glaubst du nicht, daß ich im Vater (G3962) bin und der Vater (G3962) in mir ist? Die Worte, die ich zu euch rede, rede ich nicht aus mir selbst; und der Vater (G3962), der in mir wohnt, der tut die Werke.
Glaubt mir, daß ich im Vater (G3962) bin und der Vater (G3962) in mir ist; wenn nicht, so glaubt mir doch um der Werke willen!
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer an mich glaubt, der wird die Werke auch tun, die ich tue, und wird größere als diese tun, weil ich zu meinem Vater (G3962) gehe.
Und alles, was ihr bitten werdet in meinem Namen, das will ich tun, damit der Vater (G3962) verherrlicht wird in dem Sohn.
Und ich will den Vater (G3962) bitten, und er wird euch einen anderen Beistand geben, daß er bei euch bleibt in Ewigkeit,
An jenem Tag werdet ihr erkennen, daß ich in meinem Vater (G3962) bin und ihr in mir und ich in euch.
Wer meine Gebote festhält und sie befolgt, der ist es, der mich liebt; wer aber mich liebt, der wird von meinem Vater (G3962) geliebt werden, und ich werde ihn lieben und mich ihm offenbaren.
Ohne Strong-Zuordnung
2 Wörter in 2 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 22,7 (Vater)
- Johannes 8,38 (Vater)