Lemma
Lemma »Joseph«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 153
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 4
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»Joseph« im AT
153 Mal in 136 Versen
StrongAlle anzeigen
1 hebr. Wörter in 153 Vorkommen
»Joseph« im NT
4 Mal in 4 Versen
StrongAlle anzeigen
3 griech. Wörter in 4 Vorkommen
Gesamt: 157 Vorkommen in 140 Bibelversen
Und als die Hungersnot im ganzen Land herrschte, öffnete Joseph (H3130G) alle Speicher und verkaufte den Ägyptern [ergänzt: Getreide]; denn die Hungersnot nahm überhand im Land Ägypten.
Und alle Welt kam nach Ägypten, um bei Joseph (H3130G) Korn zu kaufen; denn es herrschte große Hungersnot auf der ganzen Erde.
So machten sich zehn der Brüder Josephs (H3130G) auf den Weg, um in Ägypten Getreide zu kaufen.
Benjamin aber, den Bruder Josephs (H3130G), sandte Jakob nicht mit den Brüdern; denn er sprach: Es könnte ihm ein Unfall begegnen!
Joseph (H3130G) aber war Regent über das Land; er allein verkaufte dem ganzen Volk des Landes Korn. Darum kamen die Brüder Josephs (H3130G) und beugten sich vor ihm nieder, das Angesicht zur Erde gewandt.
Als nun Joseph (H3130G) seine Brüder sah, erkannte er sie; aber er verstellte sich und redete hart mit ihnen und fragte sie: Wo kommt ihr her? Sie antworteten: Aus dem Land Kanaan, um Nahrung einzukaufen!
Und Joseph (H3130G) erkannte seine Brüder, sie aber erkannten ihn nicht.
Und Joseph (H3130G) dachte an die Träume, die er von ihnen geträumt hatte, und sprach zu ihnen: Ihr seid Kundschafter; ihr seid gekommen, um zu sehen, wo das Land offen ist!
Aber Joseph (H3130G) sprach zu ihnen: Es ist so, wie ich euch gesagt habe: Ihr seid Kundschafter!
Am dritten Tag aber sprach Joseph (H3130G) zu ihnen: Wenn ihr am Leben bleiben wollt, so tut nun dies — denn ich fürchte Gott —:
Sie wußten aber nicht, daß Joseph (H3130G) sie verstand; denn er verkehrte mit ihnen durch einen Dolmetscher.
Und Joseph (H3130G) gab Befehl, daß man ihre Gefäße mit Getreide fülle und jedem sein Geld wieder in seinen Sack lege und ihnen auch Verpflegung mit auf die Reise gebe; und so machte man es mit ihnen.
Und ihr Vater Jakob sprach zu ihnen: Ihr habt mich meiner Kinder beraubt! Joseph (H3130G) ist nicht mehr, Simeon ist nicht mehr, und Benjamin wollt ihr [ergänzt: mir] nehmen; dies alles ist über mich gekommen!
Da nahmen die Männer dieses Geschenk und doppelt soviel Geld mit sich, und auch Benjamin; und sie machten sich auf und reisten hinab nach Ägypten und traten vor Joseph (H3130G).
Als nun Joseph (H3130G) den Benjamin bei ihnen sah, sprach er zu seinem Verwalter: Führe die Männer ins Haus hinein, schlachte und bereite [ergänzt: ein Essen] zu; denn sie sollen mit mir zu Mittag essen!
Der Mann tat, wie ihm Joseph (H3130G) gesagt hatte, und führte die Männer in das Haus Josephs (H3130G).
Da fürchteten sich die Männer, weil sie in das Haus Josephs (H3130G) geführt wurden, und sprachen: Man führt uns hinein wegen des Geldes, welches das erstemal wieder in unsere Säcke gekommen ist, um über uns herzufallen und uns zu überwältigen und uns zu Sklaven zu machen samt unseren Eseln!
Darum wandten sie sich an den Mann, der über das Haus Josephs (H3130G) [ergänzt: gesetzt] war, und redeten vor der Haustür mit ihm,
Und der Mann führte die Männer in das Haus Josephs (H3130G) und gab ihnen Wasser, daß sie ihre Füße waschen konnten, und gab ihren Eseln Futter.
Sie aber machten das Geschenk bereit, bis Joseph (H3130G) zur Mittagszeit kam; denn sie hatten gehört, daß sie dort essen sollten.
Als nun Joseph (H3130G) nach Hause kam, brachten sie ihm das Geschenk, das in ihren Händen war, ins Haus und beugten sich vor ihm zur Erde nieder.
Danach aber zog sich Joseph (H3130G) zurück, denn sein Innerstes war aufgewühlt wegen seines Bruders; und er suchte einen Ort auf, wo er weinen konnte, und ging in sein Gemach und weinte dort.
Meinen Becher aber, den silbernen Becher, lege oben in den Sack des Jüngsten samt dem Geld für das Korn! Und er handelte nach dem Wort Josephs (H3130G), das er gesprochen hatte.
Als sie aber zur Stadt hinausgekommen und noch nicht weit entfernt waren, sprach Joseph (H3130G) zu seinem Verwalter: Mache dich auf, jage den Männern nach, und wenn du sie eingeholt hast, sprich zu ihnen: Warum habt ihr Gutes mit Bösem vergolten?
Und Juda ging mit seinen Brüdern in das Haus Josephs (H3130G) — denn er war noch dort —, und sie fielen vor ihm auf die Erde nieder.
Joseph (H3130G) aber sprach zu ihnen: Was ist das für eine Tat, die ihr begangen habt? Wußtet ihr nicht, daß ein solcher Mann, wie ich es bin, wahrsagen kann?
Da konnte sich Joseph (H3130G) nicht länger bezwingen vor allen, die um ihn herstanden, und er rief: Laßt jedermann von mir hinausgehen! Und es stand kein Mensch bei ihm, als Joseph (H3130G) sich seinen Brüdern zu erkennen gab.
Und Joseph (H3130G) sprach zu seinen Brüdern: Ich bin Joseph (H3130G)! Lebt mein Vater noch? Aber seine Brüder konnten ihm nicht antworten, so bestürzt waren sie vor ihm.
Da sprach Joseph (H3130G) zu seinen Brüdern: Tretet doch her zu mir! Als sie nun näher kamen, sprach er zu ihnen: Ich bin Joseph (H3130G), euer Bruder, den ihr nach Ägypten verkauft habt!
Zieht nun schnell zu meinem Vater hinauf und sagt ihm: So spricht dein Sohn Joseph (H3130G): Gott hat mich zum Herrn über ganz Ägypten gesetzt; komm zu mir herab, zögere nicht!
Als man nun im Haus des Pharao die Nachricht vernahm: Josephs (H3130G) Brüder sind gekommen!, da gefiel dies dem Pharao und seinen Knechten gut.
Und der Pharao sprach zu Joseph (H3130G): Sage deinen Brüdern: Tut das: Beladet eure Tiere und macht euch auf den Weg, zieht in das Land Kanaan;
Da machten es die Söhne Israels so; und Joseph (H3130G) gab ihnen Wagen nach dem Befehl des Pharao, auch gab er ihnen Verpflegung auf den Weg.
und sie berichteten ihm und sprachen: Joseph (H3130G) lebt noch und ist Herrscher über das ganze Land Ägypten! Aber sein Herz blieb kalt, denn er glaubte ihnen nicht.
Da sagten sie ihm alle Worte, die Joseph (H3130G) zu ihnen geredet hatte. Und als er die Wagen sah, die Joseph (H3130G) gesandt hatte, um ihn abzuholen, da wurde der Geist ihres Vaters Jakob lebendig,
und Israel sprach: Für mich ist es genug, daß mein Sohn Joseph (H3130G) noch lebt! Ich will hingehen und ihn sehen, bevor ich sterbe!
Ich will mit dir hinab nach Ägypten ziehen, und ich führe dich gewiß auch wieder hinauf; und Joseph (H3130G) soll dir die Augen zudrücken!
Die Söhne Rahels, der Frau Jakobs: Joseph (H3130G) und Benjamin.
Und dem Joseph (H3130G) wurden im Land Ägypten Manasse und Ephraim geboren, die ihm Asnath gebar, die Tochter Potipheras, des Priesters von On.
Und die Söhne Josephs (H3130G), die ihm in Ägypten geboren sind, waren zwei Seelen, so daß alle Seelen des Hauses Jakobs, die nach Ägypten kamen, 70 waren.
Er hatte aber den Juda vor sich her zu Joseph (H3130G) gesandt, damit er ihn zur Begegnung nach Gosen weise. Und sie kamen in das Land Gosen.
Da spannte Joseph (H3130G) seinen Wagen an und fuhr seinem Vater Israel nach Gosen entgegen. Und als er ihn sah, fiel er ihm um den Hals und weinte lange an seinem Hals.
Und Israel sprach zu Joseph (H3130G): Nun will ich gerne sterben, nachdem ich dein Angesicht geschaut habe und sehe, daß du noch lebst!
Joseph (H3130G) aber sprach zu seinen Brüdern und zu dem Haus seines Vaters: Ich will hinaufgehen und es dem Pharao berichten und ihm sagen: Meine Brüder und das Haus meines Vaters, die in Kanaan waren, sind zu mir gekommen;
Und Joseph (H3130G) kam und berichtete es dem Pharao und sprach: Mein Vater und meine Brüder sind aus dem Land Kanaan gekommen samt ihren Schafen und Rindern und aller ihrer Habe; und siehe, sie sind im Land Gosen!
Da sprach der Pharao zu Joseph (H3130G): Dein Vater und deine Brüder sind zu dir gekommen;
Und Joseph (H3130G) brachte seinen Vater Jakob herein und stellte ihn dem Pharao vor; und Jakob segnete den Pharao.
Und Joseph (H3130G) wies seinem Vater und seinen Brüdern Wohnsitze an und gab ihnen Grundbesitz im Land Ägypten, im besten Teil des Landes, im Gebiet von Ramses, wie der Pharao befohlen hatte.
Und Joseph (H3130G) versorgte seinen Vater und seine Brüder und das ganze Haus seines Vaters mit Brot nach der Zahl der Kinder.
Und Joseph (H3130G) brachte alles Geld zusammen, das im Land Ägypten und im Land Kanaan gefunden wurde, für das Getreide, das man kaufen mußte; und Joseph (H3130G) brachte das Geld in das Haus des Pharao.
Ohne Strong-Zuordnung
3 Wörter in 3 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 39,23 (Joseph)
- 1. Mose 44,1 (Joseph)
- 1. Mose 50,10 (Joseph)