Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lemma

Lemma »Bruder«

In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament

Wörter im AT, die so übersetzt werden

Wörter im NT, die so übersetzt werden

Vorkommen im Bibeltext

  1. 171
  2. 2. Mose: 0
  3. 3. Mose: 0
  4. 4. Mose: 0
  5. 5. Mose: 0
  6. Josua: 0
  7. Richter: 0
  8. Rut: 0
  9. 1. Samuel: 0
  10. 2. Samuel: 0
  11. 1. Könige: 0
  12. 2. Könige: 0
  13. 1. Chronik: 0
  14. 2. Chronik: 0
  15. Esra: 0
  16. Nehemia: 0
  17. Esther: 0
  18. Hiob: 0
  19. Psalmen: 0
  20. Sprüche: 0
  21. Prediger: 0
  22. Hoheslied: 0
  23. Jesaja: 0
  24. Jeremia: 0
  25. Klagelieder: 0
  26. Hesekiel: 0
  27. Daniel: 0
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadja: 0
  32. Jona: 0
  33. Micha: 0
  34. Nahum: 0
  35. Habakuk: 0
  36. Zephanja: 0
  37. Haggai: 0
  38. Sacharja: 0
  39. Maleachi: 0
  40. Matthäus: 0
  41. Markus: 0
  42. Lukas: 0
  43. 14
  44. Apostelgeschichte: 0
  45. Römer: 0
  46. 1. Korinther: 0
  47. 2. Korinther: 0
  48. Galater: 0
  49. Epheser: 0
  50. Philipper: 0
  51. Kolosser: 0
  52. 1. Thessalonicher: 0
  53. 2. Thessalonicher: 0
  54. 1. Timotheus: 0
  55. 2. Timotheus: 0
  56. Titus: 0
  57. Philemon: 0
  58. Hebräer: 0
  59. Jakobus: 0
  60. 1. Petrus: 0
  61. 2. Petrus: 0
  62. 1. Johannes: 0
  63. 2. Johannes: 0
  64. 3. Johannes: 0
  65. Judas: 0
  66. Offenbarung: 0

»Bruder« im AT

171 Mal in 151 Versen

3 hebr. Wörter in 171 Vorkommen

»Bruder« im NT

14 Mal in 14 Versen

1 griech. Wörter in 14 Vorkommen

Gesamt: 185 Vorkommen in 165 Bibelversen

  1. 1. Mose 42,20

    Euren jüngsten Bruder (H0251G) aber bringt zu mir, damit eure Worte sich als wahr erweisen, und dann sollt ihr nicht sterben! Und sie handelten danach.

  2. 1. Mose 42,21

    Sie sagten aber zueinander: Wahrlich, wir sind schuldig wegen unseres Bruders (H0251G)! Denn wir sahen die Drangsal seiner Seele, als er uns [ergänzt: um Erbarmen] anflehte; wir aber hörten nicht auf ihn. Darum ist diese Drangsal über uns gekommen!

  3. 1. Mose 42,28

    Und er sprach zu seinen Brüdern (H0251G): Mein Geld ist mir zurückgegeben worden; seht, es ist in meinem Sack! Da verging ihnen der Mut, und sie sprachen zitternd einer zum anderen: Was hat uns Gott da getan!

  4. 1. Mose 42,32

    Wir sind zwölf Brüder (H0251G), Söhne unseres Vaters; einer ist nicht mehr, der jüngste aber ist gegenwärtig bei unserem Vater im Land Kanaan.

  5. 1. Mose 42,33

    Da sprach der Mann, der Herr des Landes, zu uns: Daran will ich erkennen, ob ihr aufrichtig seid: Laßt einen eurer Brüder (H0251G) bei mir zurück und geht und nehmt mit, was ihr für eure Familien braucht;

  6. 1. Mose 42,34

    und bringt euren jüngsten Bruder (H0251G) zu mir, damit ich erkenne, daß ihr keine Kundschafter, sondern aufrichtig seid! Dann will ich euch euren Bruder (H0251G) herausgeben, und ihr könnt ungehindert im Land verkehren.

  7. 1. Mose 42,38

    Er aber sprach: Mein Sohn soll nicht mit euch hinabziehen; denn sein Bruder (H0251G) ist tot, und er ist allein übriggeblieben. Sollte ihm ein Unfall begegnen auf dem Weg, den ihr geht, so würdet ihr meine grauen Haare vor Kummer ins Totenreich hinunterbringen!

  8. 1. Mose 43,3

    Aber Juda antwortete und sprach zu ihm: Der Mann hat uns ernstlich bezeugt und gesagt: Ihr sollt mein Angesicht nicht sehen, wenn euer Bruder (H0251G) nicht bei euch ist!

  9. 1. Mose 43,4

    Wenn du nun unseren Bruder (H0251G) mit uns sendest, so wollen wir hinabziehen und dir Speise kaufen.

  10. 1. Mose 43,5

    Wenn du ihn aber nicht gehen läßt, so ziehen wir nicht hinab; denn der Mann hat zu uns gesagt: Ihr sollt mein Angesicht nicht sehen, wenn euer Bruder (H0251G) nicht bei euch ist!

  11. 1. Mose 43,6

    Da sprach Israel: Warum habt ihr mir das zuleide getan, dem Mann zu verraten, daß ihr noch einen Bruder (H0251G) habt?

  12. 1. Mose 43,7

    Sie sprachen: Der Mann forschte so genau nach uns und unserer Verwandtschaft und sprach: Lebt euer Vater noch? Habt ihr noch einen Bruder (H0251G)? Da gaben wir ihm Auskunft, wie es sich verhielt. Konnten wir denn wissen, daß er sagen würde: Bringt euren Bruder (H0251G) herab?

  13. 1. Mose 43,13

    Und nehmt euren Bruder (H0251G) mit, macht euch auf und kehrt zu dem Mann zurück!

  14. 1. Mose 43,14

    Und Gott, der Allmächtige, gebe euch Barmherzigkeit vor dem Mann, daß er euch euren anderen Bruder (H0251G) wieder mitgibt und Benjamin! Ich aber, wenn ich doch der Kinder beraubt sein soll, so sei ich ihrer beraubt!

  15. 1. Mose 43,29

    Als er aber seine Augen erhob und seinen Bruder (H0251G) Benjamin sah, den Sohn seiner Mutter, fragte er: Ist das euer jüngster Bruder (H0251G), von dem ihr mir gesprochen habt? Und er sprach: Gott sei dir gnädig, mein Sohn!

  16. 1. Mose 43,30

    Danach aber zog sich Joseph zurück, denn sein Innerstes war aufgewühlt wegen seines Bruders (H0251G); und er suchte einen Ort auf, wo er weinen konnte, und ging in sein Gemach und weinte dort.

  17. 1. Mose 44,14

    Und Juda ging mit seinen Brüdern (H0251G) in das Haus Josephs — denn er war noch dort —, und sie fielen vor ihm auf die Erde nieder.

  18. 1. Mose 44,19

    Mein Herr fragte seine Knechte und sprach: Habt ihr noch einen Vater oder Bruder (H0251G)?

  19. 1. Mose 44,20

    Da antworteten wir meinem Herrn: Wir haben einen alten Vater und einen jungen Knaben, der ihm in seinem Alter geboren wurde, und dessen Bruder (H0251G) ist tot, und er ist allein übriggeblieben von seiner Mutter, und sein Vater hat ihn lieb.

  20. 1. Mose 44,23

    Du aber sprachst zu deinen Knechten: Wenn euer jüngster Bruder (H0251G) nicht mit euch herabkommt, so sollt ihr mein Angesicht nicht mehr sehen!

  21. 1. Mose 44,26

    da antworteten wir: Wir können nicht hinabziehen! Wenn unser jüngster Bruder (H0251G) bei uns ist, dann wollen wir hinabziehen; denn wir dürfen das Angesicht des Mannes nicht sehen, wenn unser jüngster Bruder (H0251G) nicht bei uns ist!

  22. 1. Mose 44,33

    Darum will nun dein Knecht als Sklave meines Herrn hier bleiben anstatt des Knaben; der Knabe aber soll mit seinen Brüdern (H0251G) hinaufziehen.

  23. 1. Mose 45,1

    Da konnte sich Joseph nicht länger bezwingen vor allen, die um ihn herstanden, und er rief: Laßt jedermann von mir hinausgehen! Und es stand kein Mensch bei ihm, als Joseph sich seinen Brüdern (H0251G) zu erkennen gab.

  24. 1. Mose 45,3

    Und Joseph sprach zu seinen Brüdern (H0251G): Ich bin Joseph! Lebt mein Vater noch? Aber seine Brüder (H0251G) konnten ihm nicht antworten, so bestürzt waren sie vor ihm.

  25. 1. Mose 45,4

    Da sprach Joseph zu seinen Brüdern (H0251G): Tretet doch her zu mir! Als sie nun näher kamen, sprach er zu ihnen: Ich bin Joseph, euer Bruder (H0251G), den ihr nach Ägypten verkauft habt!

  26. 1. Mose 45,12

    Und siehe, eure Augen sehen es und die Augen meines Bruders (H0251G) Benjamin, daß mein Mund es ist, der zu euch redet.

  27. 1. Mose 45,14

    Und er fiel seinem Bruder (H0251G) Benjamin um den Hals und weinte, und Benjamin weinte auch an seinem Hals.

  28. 1. Mose 45,15

    Und er küßte alle seine Brüder (H0251G) und umarmte sie unter Tränen, und danach redeten seine Brüder (H0251G) mit ihm.

  29. 1. Mose 45,16

    Als man nun im Haus des Pharao die Nachricht vernahm: Josephs Brüder (H0251G) sind gekommen!, da gefiel dies dem Pharao und seinen Knechten gut.

  30. 1. Mose 45,17

    Und der Pharao sprach zu Joseph: Sage deinen Brüdern (H0251G): Tut das: Beladet eure Tiere und macht euch auf den Weg, zieht in das Land Kanaan;

  31. 1. Mose 45,24

    Damit entließ er seine Brüder (H0251G), und sie gingen, und er sprach zu ihnen: Streitet nicht auf dem Weg!

  32. 1. Mose 46,31

    Joseph aber sprach zu seinen Brüdern (H0251G) und zu dem Haus seines Vaters: Ich will hinaufgehen und es dem Pharao berichten und ihm sagen: Meine Brüder (H0251G) und das Haus meines Vaters, die in Kanaan waren, sind zu mir gekommen;

  33. 1. Mose 47,1

    Und Joseph kam und berichtete es dem Pharao und sprach: Mein Vater und meine Brüder (H0251G) sind aus dem Land Kanaan gekommen samt ihren Schafen und Rindern und aller ihrer Habe; und siehe, sie sind im Land Gosen!

  34. 1. Mose 47,2

    Er hatte aber aus der Zahl seiner Brüder (H0251G) fünf mitgenommen und stellte sie dem Pharao vor.

  35. 1. Mose 47,3

    Und der Pharao fragte seine Brüder (H0251G): Was treibt ihr? Sie antworteten dem Pharao: Deine Knechte sind Schafhirten, wir und unsere Väter.

  36. 1. Mose 47,5

    Da sprach der Pharao zu Joseph: Dein Vater und deine Brüder (H0251G) sind zu dir gekommen;

  37. 1. Mose 47,6

    das Land Ägypten steht dir offen; laß deinen Vater und deine Brüder (H0251G) am besten Ort des Landes wohnen! Im Land Gosen sollen sie wohnen; und wenn du weißt, daß unter ihnen tüchtige Leute sind, so setze sie zu Aufsehern über meine Herden!

  38. 1. Mose 47,11

    Und Joseph wies seinem Vater und seinen Brüdern (H0251G) Wohnsitze an und gab ihnen Grundbesitz im Land Ägypten, im besten Teil des Landes, im Gebiet von Ramses, wie der Pharao befohlen hatte.

  39. 1. Mose 47,12

    Und Joseph versorgte seinen Vater und seine Brüder (H0251G) und das ganze Haus seines Vaters mit Brot nach der Zahl der Kinder.

  40. 1. Mose 48,6

    Die Kinder aber, die du nach ihnen zeugst, sollen dir angehören und sollen in ihrem Erbteil nach dem Namen ihrer Brüder (H0251G) genannt werden.

  41. 1. Mose 48,19

    Aber sein Vater weigerte sich und sprach: Ich weiß es, mein Sohn, ich weiß es wohl! Auch er soll zu einem Volk werden, und auch er soll groß sein; aber doch soll sein jüngerer Bruder (H0251G) größer werden, und sein Same wird eine Menge von Völkern sein!

  42. 1. Mose 48,22

    Und ich schenke dir einen Bergrücken, den du vor deinen Brüdern (H0251G) voraushaben sollst; ich habe ihn den Amoritern mit meinem Schwert und meinem Bogen aus der Hand genommen.

  43. 1. Mose 49,5

    Simeon und Levi sind Brüder (H0251G), Waffen der Gewalt sind ihre Schwerter!

  44. 1. Mose 49,8

    Dich, Juda, werden deine Brüder (H0251G) preisen! Deine Hand wird auf dem Nacken deiner Feinde sein; vor dir werden sich die Söhne deines Vaters beugen.

  45. 1. Mose 49,26

    Die Segnungen deines Vaters übertreffen die Segnungen meiner Voreltern, sie reichen bis an die Köstlichkeit der ewigen Hügel. Sie sollen auf das Haupt Josephs kommen, auf den Scheitel des Geweihten unter seinen Brüdern (H0251G)!

  46. 1. Mose 50,8

    dazu das ganze Haus Josephs und seine Brüder (H0251G) und das Haus seines Vaters; nur ihre Kinder, Schafe und Rinder ließen sie im Land Gosen zurück.

  47. 1. Mose 50,14

    Joseph aber kehrte nach dem Begräbnis seines Vaters wieder nach Ägypten zurück, er und seine Brüder (H0251G) und alle, die mit ihm hinaufgezogen waren, um seinen Vater zu begraben.

  48. 1. Mose 50,15

    Als nun Josephs Brüder (H0251G) sahen, daß ihr Vater gestorben war, sprachen sie: Joseph könnte gegen uns feindselig werden und uns all die Bosheit vergelten, die wir an ihm verübt haben!

  49. 1. Mose 50,17

    So sollt ihr zu Joseph sagen: Bitte, vergib doch deinen Brüdern (H0251G) die Schuld und ihre Sünde, daß sie so Böses an dir getan haben! So vergib nun den Knechten des Gottes deines Vaters ihre Schuld! Da weinte Joseph, als sie ihm das sagen ließen.

  50. 1. Mose 50,18

    Dann gingen seine Brüder (H0251G) selbst hin und fielen vor ihm nieder und sprachen: Siehe, wir sind deine Knechte!