H9040–נִי–ni

De plus, dans mon attachement pour la maison de mon Dieu, je donne à la maison de mon Dieu l'or et l'argent que je possède en propre, outre tout ce que j'ai préparé pour la maison du sanctuaire:

בִּרְצוֹתִי֙ (י֙) i “I”

Vous direz: Ainsi parle le roi: Mettez cet homme en prison, et nourrissez-le du pain et de l'eau d'affliction, jusqu'à ce que je revienne en paix.

שׁוּבִ֥י (י) i “I”

Ainsi parle l'Éternel: Voici, je vais faire venir des malheurs sur ce lieu et sur ses habitants, toutes les malédictions écrites dans le livre qu'on a lu devant le roi de Juda.

הִנְנִ֨י (נִ֨י) Ni “I”

Voici, je te recueillerai auprès de tes pères, tu seras recueilli en paix dans ton sépulcre, et tes yeux ne verront pas tous les malheurs que je ferai venir sur ce lieu et sur ses habitants. Ils rapportèrent au roi cette réponse.

הִנְנִ֨י (נִ֨י) Ni “I”

Lorsque j'entendis cela, je déchirai mes vêtements et mon manteau, je m'arrachai les cheveux de la tête et les poils de la barbe, et je m'assis désolé.

וּכְשָׁמְעִי֙ (י֙) I “I”

Puis, au moment de l'offrande du soir, je me levai du sein de mon humiliation, avec mes vêtements et mon manteau déchirés, je tombai à genoux, j'étendis les mains vers l'Éternel, mon Dieu,

וּבְקָרְעִ֥י (י) I “my”

Lorsque j'entendis ces choses, je m'assis, je pleurai, et je fus plusieurs jours dans la désolation. Je jeûnai et je priai devant le Dieu des cieux,

כְּשָׁמְעִ֣י׀ (י) I “I”

L'oeil qui me regarde ne me regardera plus; Ton oeil me cherchera, et je ne serai plus.

וְאֵינֶֽנִּי׃ (נִּי) ni “me”

Quand cesseras-tu d'avoir le regard sur moi? Quand me laisseras-tu le temps d'avaler ma salive?

בִּלְעִ֥י (י) I “I”

Que ne pardonnes-tu mon péché, Et que n'oublies-tu mon iniquité? Car je vais me coucher dans la poussière; Tu me chercheras, et je ne serai plus.

וְאֵינֶֽנִּי׃ (נִּי) ni “me”

Si je dis: Je veux oublier mes souffrances, Laisser ma tristesse, reprendre courage,

אָ֭מְרִי (י) i “I”

Mes pensées me forcent à répondre, Et mon agitation ne peut se contenir.

ח֣וּשִׁי (י) i “I”

Laissez-moi parler, je vous prie; Et, quand j'aurai parlé, tu pourras te moquer.

דַּבְּרִ֣י (י) i “I”

Si je sortais pour aller à la porte de la ville, Et si je me faisais préparer un siège dans la place,

בְּצֵ֣אתִי (י) i “I”

Où étais-tu quand je fondais la terre? Dis-le, si tu as de l'intelligence.

בְּיָסְדִי־ (י) i- “I”

Quand je fis de la nuée son vêtement, Et de l'obscurité ses langes;

בְּשׂוּמִ֣י (י) i “I”

Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice! Quand je suis dans la détresse, sauve-moi! Aie pitié de moi, écoute ma prière!

בְּקָרְאִ֡י (י) I “I”

Sachez que l'Éternel s'est choisi un homme pieux; L'Éternel entend, quand je crie à lui.

בְּקָרְאִ֥י (י) I “I”

Je demande à l'Éternel une chose, que je désire ardemment: Je voudrais habiter toute ma vie dans la maison de l'Éternel, Pour contempler la magnificence de l'Éternel Et pour admirer son temple.

שִׁבְתִּ֣י (י) i “I”

Écoute la voix de mes supplications, quand je crie à toi, Quand j'élève mes mains vers ton sanctuaire.

בְּשַׁוְּעִ֣י (י) I “I”בְּנָשְׂאִ֥י (י) I “I”

Éternel! tu as fait remonter mon âme du séjour des morts, Tu m'as fait revivre loin de ceux qui descendent dans la fosse.

מִיָּֽרְדִי (י) i- “my”

Que gagnes-tu à verser mon sang, A me faire descendre dans la fosse? La poussière a-t-elle pour toi des louanges? Raconte-t-elle ta fidélité?

בְּרִדְתִּ֪י (י) i “my”

Je disais dans ma précipitation: Je suis chassé loin de ton regard! Mais tu as entendu la voix de mes supplications, Quand j'ai crié vers toi.

בְחָפְזִ֗י (י) i “I”בְּשַׁוְּעִ֥י (י) I “I”

Ils me rendent le mal pour le bien; Ils sont mes adversaires, parce que je recherche le bien.

רָֽדְפִי (י) i “my”

Détourne de moi le regard, et laisse-moi respirer, Avant que je m'en aille et que ne sois plus!

וְאֵינֶֽנִּי׃ (נִּי) ni “me”