H9038–הֶם–hem

Mache ihre Edlen wie Oreb und Seb, wie Sebach und Zalmunna alle ihre Fürsten,

שִׁיתֵ֣מוֹ (מוֹ) mov “them”

Mein Gott, laß sie sein wie ein Blätterwirbel, mache sie wie Stoppeln vor dem Wind!

שִׁיתֵ֥מוֹ (מוֹ) mov “them”

so verfolge sie mit deinem Ungewitter und schrecke sie mit deinem Sturmwind!

תִּרְדְּפֵ֣ם (ם) m “them”תְבַהֲלֵֽם׃ (ם) m “them”

O Gott, es sind Vermessene gegen mich aufgestanden, und eine Rotte von Gewalttätigen trachtet mir nach dem Leben; sie haben dich nicht vor Augen.

לְנֶגְדָּֽם׃ (ם) m “themselves”

Ich liege unter den Toten, bin den Erschlagenen gleich, die im Grab ruhen, an die du nicht mehr gedenkst und die von deiner Hand abgeschnitten sind.

זְכַרְתָּ֣ם (ם) m “them”

Du hast meine Bekannten von mir entfremdet, du hast mich ihnen zum Abscheu gemacht; ich bin eingeschlossen und kann nicht heraus.

לָ֑מוֹ (מוֹ) mo “them”

Ich sage: Auf ewig wird die Gnade gebaut, deine Treue gründest du fest in den Himmeln:

בָהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “them”

Du beherrschst das ungestüme Meer; wenn sich seine Wogen erheben, so stillst du sie.

תְשַׁבְּחֵֽם׃ (ם) m “them”

Dein sind die Himmel, dir gehört auch die Erde, der Erdkreis und was ihn erfüllt; du hast es alles gegründet.

יְסַדְתָּֽם׃ (ם) m “them”

Norden und Süden hast du erschaffen, Tabor und Hermon jauchzen über deinen Namen.

בְרָאתָ֑ם (ם) m “them”

Du läßt sie dahinfahren wie eine Wasserflut, sie sind wie ein Schlaf, wie das Gras, das am Morgen aufsprießt;

זְ֭רַמְתָּם (ם) m “them”

Unser Leben währt siebzig Jahre, und wenn es hoch kommt, so sind's achtzig Jahre; und worauf man stolz ist, das war Mühsal und Nichtigkeit, denn schnell enteilt es, und wir fliegen dahin.

בָהֶ֥ם (הֶ֥ם) Hem “them”

Wenn die Gottlosen sprossen wie das Gras und alle Übeltäter blühen, so ist's doch nur, damit sie für immer vertilgt werden.

לְהִשָּֽׁמְדָ֥ם (ם) m “they”

Und er läßt ihr Unrecht auf sie selber zurückfallen, und er wird sie durch ihre eigene Bosheit vertilgen; der Herr, unser Gott, wird sie vertilgen.

עֲלֵיהֶ֨ם׀ (הֶ֨ם) Hem “them”יַצְמִיתֵ֑ם (ם) m “them”יַ֝צְמִיתֵ֗ם (ם) m “them”

Die ihr den Herrn liebt, haßt das Böse! Er bewahrt die Seelen seiner Getreuen und rettet sie aus der Hand der Gottlosen.

יַצִּילֵֽם׃ (ם) m “them”

Mose und Aaron unter seinen Priestern und Samuel unter denen, die seinen Namen anriefen, sie riefen den Herrn an, und er erhörte sie.

יַעֲנֵֽם׃ (ם) m “them”

In der Wolkensäule redete er zu ihnen; sie bewahrten seine Zeugnisse und die Satzung, die er ihnen gab.

אֲלֵיהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “them”לָֽמוֹ׃ (מוֹ) mo “them”

Herr, unser Gott, du hast sie erhört; du warst ihnen ein vergebender Gott, doch auch ein Rächer ihrer Missetat.

עֲנִ֫יתָ֥ם (ם) m “them”לָהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “them”

Sie werden vergehen, du aber bleibst; sie alle werden wie ein Kleid zerfallen, wie ein Gewand wirst du sie wechseln, und sie werden verschwinden.

תַּחֲלִיפֵ֣ם (ם) m “them”

bei denen, die seinen Bund bewahren und an seine Gebote gedenken, um sie zu tun.

לַעֲשׂוֹתָֽם׃ (ם) m “them”

Die Berge stiegen empor, die Täler senkten sich zu dem Ort, den du ihnen gesetzt hast.

לָהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “them”

Über ihnen wohnen die Vögel des Himmels; die lassen aus den Zweigen ihre Stimme erschallen.

עֲ֭לֵיהֶם (הֶם) hem “them”

Wenn du ihnen gibst, so sammeln sie; wenn du deine Hand auftust, so werden sie mit Gutem gesättigt;

לָ֭הֶם (הֶם) hem “them”

Er ließ sie von keinem Menschen bedrücken und züchtigte Könige um ihretwillen:

לְעָשְׁקָ֑ם (ם) m “them”עֲלֵיהֶ֣ם (הֶ֣ם) Hem “them”

Die taten seine Zeichen unter ihnen und Wunder im Land Hams.

בָ֭ם (ם) m “them”