H9038–הֶם–hem

Er bindet die Wasser in seinen Wolken zusammen, und das Gewölk zerreißt nicht unter ihrem Gewicht.

תַּחְתָּֽם׃ (ם) m “them”

Man klatscht über ihn in die Hände und zischt ihn aus von seinem Wohnort her.

עָלֵ֣ימוֹ (מוֹ) mov “him”

Auf mein Wort folgte kein Widerspruch, und meine Rede träufelte auf sie.

וְ֝עָלֵ֗ימוֹ (מוֹ) mov “them”

Ich lächelte ihnen zu, wenn sie kein Zutrauen hatten, und das Licht meines Angesichts konnten sie nicht trüben.

אֲ֭לֵהֶם (הֶם) hem “them”

Wozu sollte mir die Arbeit ihrer Hände dienen, da es ihnen an ungebrochener Kraft fehlte?

עָ֝לֵ֗ימוֹ (מוֹ) mov “them”

Aus der Gemeinschaft werden sie gejagt; man schreit über sie wie über Diebe.

עָ֝לֵ֗ימוֹ (מוֹ) mov “them”

Und jetzt bin ich ihr Spottlied geworden und diene ihnen zum Geschwätz!

לָהֶ֣ם (הֶ֣ם) Hem “them”

Meinen Pfad haben sie eingerissen, zu meinem Untergang helfen sie, die selbst keinen Helfer haben.

לָֽמוֹ׃ (מוֹ) mo “them”

Aber der Geist ist es im Menschen, und der Odem des Allmächtigen, der sie verständig macht.

תְּבִינֵֽם׃ (ם) m “them”

Sie sind bestürzt, sie geben keine Antwort mehr, die Worte sind ihnen ausgegangen!

מֵהֶ֣ם (הֶ֣ם) Hem “them”

Er zerschmettert Gewaltige ohne Untersuchung und setzt andere an ihre Stelle.

תַּחְתָּֽם׃ (ם) m “them”

Als Gottlose züchtigt er sie dort, wo alle es sehen,

סְפָקָ֗ם (ם) m “them”

Er wendet seine Augen nicht ab von dem Gerechten, und er setzt sie auf ewig mit Königen auf den Thron, damit sie herrschen.

וַיֹּשִׁיבֵ֥ם (ם) m “them”

so hält er ihnen ihre Taten und ihre Übertretungen vor, denn sie haben sich überhoben;

לָהֶ֣ם (הֶ֣ם) Hem “them”

Die aber ein gottloses Herz haben, häufen Zorn auf; sie rufen nicht um Hilfe, wenn er sie gefesselt hat.

אֲסָרָֽם׃ (ם) m “them”

Sehne dich nicht nach der Nacht, wenn Völker untergehen werden!

תַּחְתָּֽם׃ (ם) m “their”

denn damit richtet er die Völker, und gibt Speise die Fülle.

בָ֭ם (ם) m “them”

Hinter ihm her brüllt der Donner; er donnert mit seiner majestätischen Stimme, und er spart damit nicht, damit seine Stimme gehört werde.

יְ֝עַקְּבֵ֗ם (ם) m “them”

Und dieses zieht ringsumher, wohin er es lenkt, wendet sich überall hin, um alles auszurichten, was er ihm befiehlt, auf dem ganzen Erdenrund

יְצַוֵּ֓ם׀ (ם) m “them”

Weißt du, wie Gott ihnen Befehl gibt, wie er das Licht seiner Wolken leuchten läßt?

עֲלֵיהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “them”

Jetzt zwar sieht man das Licht nicht, das doch leuchtend hinter den Wolken steht; aber der Wind wird sich erheben und sie wegfegen.

וַֽתְּטַהֲרֵֽם׃ (ם) m “them”

Kannst du die Sterne des Tierkreises herausführen zu ihrer Zeit, und leitest du den Großen Bären samt seinen Jungen?

תַנְחֵֽם׃ (ם) m “them”

Ihre Jungen erstarken, wachsen im Freien auf, verlassen sie und kommen nicht mehr zurück.

לָֽמוֹ׃ (מוֹ) mo “them”

Sieh jeden Hochmütigen an, erniedrige ihn; und zertrete die Gottlosen, wo sie stehen!

תַּחְתָּֽם׃ (ם) m “their”

Begrabe sie miteinander im Staub, verhülle ihre Angesichter mit Finsternis!

טָמְנֵ֣ם (ם) m “them”