H9038–הֶם–hem

Parle à toute l'assemblée des enfants d'Israël, et tu leur diras: Soyez saints, car je suis saint, moi, l'Éternel, votre Dieu.

אֲלֵהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “them”

Tu ne cueilleras pas non plus les grappes restées dans ta vigne, et tu ne ramasseras pas les grains qui en seront tombés. Tu abandonneras cela au pauvre et à l'étranger. Je suis l'Éternel, votre Dieu.

אֹתָ֔ם (ם) m “them”

Ne vous tournez point vers ceux qui évoquent les esprits, ni vers les devins; ne les recherchez point, de peur de vous souiller avec eux. Je suis l'Éternel, votre Dieu.

בָהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “them”

Vous observerez toutes mes lois et toutes mes ordonnances, et vous les mettrez en pratique. Je suis l'Éternel.

אֹתָ֑ם (ם) m “them”

Si quelqu'un s'adresse aux morts et aux esprits, pour se prostituer après eux, je tournerai ma face contre cet homme, je le retrancherai du milieu de son peuple.

אַחֲרֵיהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “them”

Vous observerez mes lois, et vous les mettrez en pratique. Je suis l'Éternel, qui vous sanctifie.

אֹתָ֑ם (ם) m “them”

Si un homme couche avec la femme de son père, et découvre ainsi la nudité de son père, cet homme et cette femme seront punis de mort: leur sang retombera sur eux.

בָּֽם׃ (ם) m “them”

Si un homme couche avec sa belle-fille, ils seront tous deux punis de mort; ils ont fait une confusion: leur sang retombera sur eux.

בָּֽם׃ (ם) m “them”

Si un homme couche avec un homme comme on couche avec une femme, ils ont fait tous deux une chose abominable; ils seront punis de mort: leur sang retombera sur eux.

בָּֽם׃ (ם) m “them”

Si une femme s'approche d'une bête, pour se prostituer à elle, tu tueras la femme et la bête; elles seront mises à mort: leur sang retombera sur elles.

בָּֽם׃ (ם) m “them”

Vous observerez toutes mes lois et toutes mes ordonnances, et vous les mettrez en pratique, afin que le pays où je vous mène pour vous y établir ne vous vomisse point.

אֹתָ֑ם (ם) m “them”

Vous ne suivrez point les usages des nations que je vais chasser devant vous; car elles ont fait toutes ces choses, et je les ai en abomination.

בָּֽם׃ (ם) m “them”

Si un homme ou une femme ont en eux l'esprit d'un mort ou un esprit de divination, ils seront punis de mort; on les lapidera: leur sang retombera sur eux.

בָהֶ֥ם (הֶ֥ם) Hem “them”אֹתָ֖ם (ם) m “them”בָּֽם׃ (ם) m “them”

L'Éternel dit à Moïse: Parle aux sacrificateurs, fils d'Aaron, et tu leur diras: Un sacrificateur ne se rendra point impur parmi son peuple pour un mort,

אֲלֵהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “them”

Mais il n'ira point vers le voile, et il ne s'approchera point de l'autel, car il a un défaut corporel; il ne profanera point mes sanctuaires, car je suis l'Éternel, qui les sanctifie.

מְקַדְּשָֽׁם׃ (ם) m “them”

Dis-leur: Tout homme parmi vos descendants et de votre race, qui s'approchera des choses saintes que consacrent à l'Éternel les enfants d'Israël, et qui aura sur lui quelque impureté, cet homme-là sera retranché de devant moi. Je suis l'Éternel.

אֲלֵהֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “them”

Ils observeront mes commandements, de peur qu'ils ne portent la peine de leur péché et qu'ils ne meurent, pour avoir profané les choses saintes. Je suis l'Éternel, qui les sanctifie.

מְקַדְּשָֽׁם׃ (ם) m “them”

ils les chargeraient ainsi du péché dont ils se rendraient coupables en mangeant les choses saintes: car je suis l'Éternel, qui les sanctifie.

אוֹתָם֙ (ם֙) m “them”מְקַדְּשָֽׁם׃ (ם) m “them”

Parle à Aaron et à ses fils, et à tous les enfants d'Israël, et tu leur diras: Tout homme de la maison d'Israël ou des étrangers en Israël, qui offrira un holocauste à l'Éternel, soit pour l'accomplissement d'un voeu, soit comme offrande volontaire,

אֲלֵהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “them”

Vous n'en offrirez point qui soit aveugle, estropiée, ou mutilée, qui ait des ulcères, la gale ou une dartre; vous n'en ferez point sur l'autel un sacrifice consumé par le feu devant l'Éternel.

מֵהֶ֛ם (הֶ֛ם) Hem “them”

Vous n'accepterez de l'étranger aucune de ces victimes, pour l'offrir comme aliment de votre Dieu; car elles sont mutilées, elles ont des défauts: elles ne seraient point agréées.

בָּהֶם֙ (הֶם֙) Hem “them”בָּ֔ם (ם) m “them”

Vous observerez mes commandements, et vous les mettrez en pratique. Je suis l'Éternel.

אֹתָ֑ם (ם) m “them”

Parle aux enfants d'Israël, et tu leur diras: Les fêtes de l'Éternel, que vous publierez, seront de saintes convocations. Voici quelles sont mes fêtes.

אֲלֵהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “them”אֹתָ֖ם (ם) m “them”

Voici les fêtes de l'Éternel, les saintes convocations, que vous publierez à leurs temps fixés.

אֹתָ֖ם (ם) m “them”

Parle aux enfants d'Israël et tu leur diras: Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne, et que vous y ferez la moisson, vous apporterez au sacrificateur une gerbe, prémices de votre moisson.

אֲלֵהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “them”