Lexicon entry · Hebrew
H9036כֶםkhem
youPart of speech: Object suffix: 2nd person masculine plural
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
1,259 occurrences in 944 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
As I was judged with your fathers, In the wilderness of the land of Egypt, So I am judged with you, An affirmation of the Lord Jehovah.
אִתְּכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”
And I have caused you to pass under the rod, And brought you into the bond of the covenant,
אֶתְכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”אֶתְכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”
And cleared out from you the rebels, And them transgressing against Me, From the land of their sojournings I bring them out, And unto the land of Israel they come not, And ye have known that I `am' Jehovah.
מִכֶּ֗ם (כֶּ֗ם) Kem “you”
With sweet fragrance I do accept you, In My bringing you out from the peoples, And I have assembled you from the lands In which ye have been scattered, And I have been sanctified in you Before the eyes of the nations.
אֶתְכֶם֒ (כֶם֒) Khem “you”אֶתְכֶם֙ (כֶם֙) Khem “you”אֶתְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”בָכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”
And ye have known that I `am' Jehovah, In My bringing you to the ground of Israel, Unto the land that I did lift up My hand To give it to your fathers,
אֶתְכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”
And ye have known that I `am' Jehovah, In My dealing with you for My name's sake, Not according to your evil ways, And according to your corrupt doings, O house of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah.'
אִתְּכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because of your all becoming dross, Therefore, lo, I am gathering you unto the midst of Jerusalem,
אֶתְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”
A gathering of silver, and brass, and iron, and lead, and tin, Unto the midst of a furnace -- to blow on it fire, to melt it, So do I gather in Mine anger and in My fury, And I have let rest, and have melted you.
אֶתְכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”
And I have heaped you up, And blown on you in the fire of My wrath, And ye have been melted in its midst.
אֶתְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”עֲלֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”
As the melting of silver in the midst of a furnace, So are ye melted in its midst, And ye have known that I, Jehovah, I have poured out My fury upon you.'
עֲלֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”
And Ezekiel hath been to you for a type, According to all that he hath done ye do; In its coming in -- ye have known that I `am' the Lord Jehovah.
לָכֶם֙ (כֶם֙) Khem “you”
And ye have said: The way of the Lord is not pondered, Each according to his ways do I judge you, O house of Israel.'
אֶתְכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”
Is it a little thing for you -- the good pasture ye enjoy, And the remnant of your pasture ye tread down with your feet, And a depth of waters ye do drink, And the remainder with your feet ye trample,
מִכֶּ֗ם (כֶּ֗ם) Kem “you”
Thus said the Lord Jehovah: Because the enemy said against you, Aha, and the high places of old for a possession have been to us,
עֲלֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”
therefore, prophesy, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Because, even because, of desolating, And of swallowing you up from round about, For your being a possession to the remnant of the nations, And ye are taken up on the tip of the tongue, And `are' an evil report of the people.
אֶתְכֶ֜ם (כֶ֜ם) Khem “you”לִֽהְיוֹתְכֶ֤ם (כֶ֤ם) Khem “you”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: I -- I have lifted up My hand, Do not -- the nations who `are' with you from round about -- they their own shame bear?
לָכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “you”
For, lo, I `am' for you, and have turned to you, And ye have been tilled and sown.
אֲלֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”אֲלֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”
And I have multiplied on you men, All the house of Israel -- all of it, And the cities have been inhabited, And the wastes are built.
עֲלֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “you”
And I have multiplied on you man and beast, And they have multiplied and been fruitful, And I have caused you to dwell according to your former states, And I have done better than at your beginnings, And ye have known that I `am' Jehovah.
עֲלֵיכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “you”אֶתְכֶ֜ם (כֶ֜ם) Khem “you”
And I have caused man to walk over you, -- My people Israel, And they possess thee, and thou hast been to them for an inheritance, And thou dost add no more to bereave them.
עֲלֵיכֶ֨ם (כֶ֨ם) Khem “you”
Thus said the Lord Jehovah: Because they are saying to you: A devourer of men `art' thou, And a bereaver of thy nations thou hast been,
לָכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”
Therefore, say to the house of Israel, Thus said the Lord Jehovah: Not for your sake am I working, O house of Israel, But -- for My holy name, That ye have polluted among nations whither ye have gone in.
לְמַעַנְכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “your”
And I have sanctified My great name, That is profaned among nations, That ye have polluted in your midst, And known have the nations that I `am' Jehovah, An affirmation of the Lord Jehovah, In My being sanctified in you before your eyes.
בָכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”
And I have taken you out of the nations, And have gathered you out of all the lands, And I have brought you in unto your land,
אֶתְכֶם֙ (כֶם֙) Khem “you”אֶתְכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”אֶתְכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”
And I have sprinkled over you clean water, And ye have been clean; From all your uncleannesses, and from all your idols, I do cleanse you.
עֲלֵיכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “you”אֶתְכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”