H9035–נוּ–nu

Et les arbres dirent au figuier: Viens, toi, règne sur nous.

עָלֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “us”

Et les arbres dirent à la vigne: Viens, toi, règne sur nous.

עָלֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “us”

Alors tous les arbres dirent au buisson d'épines: Viens, toi, règne sur nous.

עָלֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “us”

Les enfants d'Israël dirent à l'Éternel: Nous avons péché; traite-nous comme il te plaira. Seulement, daigne nous délivrer aujourd'hui!

לָ֔נוּ (נוּ) nu “us”הַצִּילֵ֥נוּ (נוּ) nu “us”

Ils dirent à Jephthé: Viens, tu seras notre chef, et nous combattrons les fils d'Ammon.

לָּ֖נוּ (נוּ) nu “us”

Les anciens de Galaad dirent à Jephthé: Nous revenons à toi maintenant, afin que tu marches avec nous, que tu combattes les fils d'Ammon, et que tu sois notre chef, celui de tous les habitants de Galaad.

עִמָּ֔נוּ (נוּ) nu “us”לָּ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “us”

Les anciens de Galaad dirent à Jephthé: Que l'Éternel nous entende, et qu'il juge, si nous ne faisons pas ce que tu dis.

בֵּֽינוֹתֵ֔ינוּ (נוּ) nu “us”

Les hommes d'Éphraïm se rassemblèrent, partirent pour le nord, et dirent à Jephthé: Pourquoi es-tu allé combattre les fils d'Ammon sans nous avoir appelés à marcher avec toi? Nous voulons incendier ta maison et te brûler avec elle.

וְלָ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “us”

Manoach fit cette prière à l'Éternel: Ah! Seigneur, que l'homme de Dieu que tu as envoyé vienne encore vers nous, et qu'il nous enseigne ce que nous devons faire pour l'enfant qui naîtra!

אֵלֵ֔ינוּ (נוּ) nu “us”וְיוֹרֵ֕נוּ (נוּ) nu “us”

Sa femme lui répondit: Si l'Éternel eût voulu nous faire mourir, il n'aurait pas pris de nos mains l'holocauste et l'offrande, il ne nous aurait pas fait voir tout cela, et il ne nous aurait pas maintenant fait entendre pareilles choses.

לַהֲמִיתֵ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “us”הֶרְאָ֖נוּ (נוּ) nu “us”הִשְׁמִיעָ֖נוּ (נוּ) nu “us”

Le septième jour, ils dirent à la femme de Samson: Persuade à ton mari de nous expliquer l'énigme; sinon, nous te brûlerons, toi et la maison de ton père. C'est pour nous dépouiller que vous nous avez invités, n'est-ce pas?

לָ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “us”הַלְיָרְשֵׁ֕נוּ (נוּ) nu “us”לָ֖נוּ (נוּ) nu “us”

Les hommes de Juda dirent: Pourquoi êtes-vous montés contre nous? Ils répondirent: Nous sommes montés pour lier Samson, afin de le traiter comme il nous a traités.

עָלֵ֑ינוּ (נוּ) nu “us”לָֽנוּ׃ (נוּ) nu “us”

Sur quoi trois mille hommes de Juda descendirent à la caverne du rocher d'Étam, et dirent à Samson: Ne sais-tu pas que les Philistins dominent sur nous? Que nous as-tu donc fait? Il leur répondit: Je les ai traités comme il m'ont traité.

בָּ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “us”לָּ֑נוּ (נוּ) nu “us”

Dans la joie de leur coeur, ils dirent: Qu'on appelle Samson, et qu'il nous divertisse! Ils firent sortir Samson de la prison, et il joua devant eux. Ils le placèrent entre les colonnes.

לָ֑נוּ (נוּ) nu “us”

Ils lui répondirent: Tais-toi, mets ta main sur ta bouche, et viens avec nous; tu nous serviras de père et de prêtre. Vaut-il mieux que tu serves de prêtre à la maison d'un seul homme, ou que tu serves de prêtre à une tribu et à une famille en Israël?

עִמָּ֔נוּ (נוּ) nu “us”לָ֖נוּ (נוּ) nu “us”

Les fils de Dan lui dirent: Ne fais pas entendre ta voix près de nous; sinon des hommes irrités se jetteront sur vous, et tu causeras ta perte et celle de ta maison.

עִמָּ֑נוּ (נוּ) nu “us”

Et les enfants d'Israël se levèrent, montèrent à Béthel, et consultèrent Dieu, en disant: Qui de nous montera le premier pour combattre les fils de Benjamin? l'Éternel répondit: Juda montera le premier.

לָּ֣נוּ (נוּ) nu “us”

Les hommes d'Israël avaient juré à Mitspa, en disant: Aucun de nous ne donnera sa fille pour femme à un Benjamite.

מִמֶּ֔נּוּ (נּוּ) nu “us”

Si leurs pères ou leurs frères viennent se plaindre auprès de nous, nous leur dirons: Accordez-les-nous, car nous n'avons pas pris une femme pour chacun dans la guerre. Ce n'est pas vous qui les leur avez données; en ce cas, vous seriez coupables.

אֵלֵ֗ינוּ (נוּ) nu “us”חָנּ֣וּנוּ (נוּ) nu “us”

Naomi dit à sa belle-fille: Qu'il soit béni de l'Éternel, qui se montre miséricordieux pour les vivants comme il le fut pour ceux qui sont morts! Cet homme est notre parent, lui dit encore Naomi, il est de ceux qui ont sur nous droit de rachat.

לָ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “us”

Le peuple rentra au camp, et les anciens d'Israël dirent: Pourquoi l'Éternel nous a-t-il laissé battre aujourd'hui par les Philistins? Allons chercher à Silo l'arche de l'alliance de l'Éternel; qu'elle vienne au milieu de nous, et qu'elle nous délivre de

נְגָפָ֧נוּ (נוּ) nu “us”אֵלֵ֣ינוּ (נוּ) nu “ourselves”וְיֹשִׁעֵ֖נוּ (נוּ) nu “us”

Les Philistins eurent peur, parce qu'ils crurent que Dieu était venu dans le camp. Malheur à nous! dirent-ils, car il n'en a pas été ainsi jusqu'à présent.

לָ֔נוּ (נוּ) nu “us”

Malheur à nous! Qui nous délivrera de la main de ces dieux puissants? Ce sont ces dieux qui ont frappé les Égyptiens de toutes sortes de plaies dans le désert.

לָ֔נוּ (נוּ) nu “us”יַצִּילֵ֔נוּ (נוּ) nu “us”

Voyant qu'il en était ainsi, les gens d'Asdod dirent: L'arche du Dieu d'Israël ne restera pas chez nous, car il appesantit sa main sur nous et sur Dagon, notre dieu.

עִמָּ֔נוּ (נוּ) nu “us”עָלֵ֔ינוּ (נוּ) nu “us”

Et les Philistins appelèrent les prêtres et les devins, et ils dirent: Que ferons-nous de l'arche de l'Éternel? Faites-nous connaître de quelle manière nous devons la renvoyer en son lieu.

הוֹדִעֻ֕נוּ (נוּ) nu “us”