H9035–נוּ–nu

Et nous ne nous éloignerons plus de toi. Fais-nous revivre, et nous invoquerons ton nom.

תְּ֝חַיֵּ֗נוּ (נוּ) nu “us”

Éternel, Dieu des armées, relève-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauvés!

הֲשִׁיבֵ֑נוּ (נוּ) nu “us”

Car ils disent: Emparons-nous Des demeures de Dieu!

לָּ֑נוּ (נוּ) nu “ourselves”

Rétablis-nous, Dieu de notre salut! Cesse ton indignation contre nous!

שׁ֭וּבֵנוּ (נוּ) nu “us”עִמָּֽנוּ׃ (נוּ) nu “us”

T'irriteras-tu contre nous à jamais? Prolongeras-tu ta colère éternellement?

בָּ֑נוּ (נוּ) nu “us”

Ne nous rendras-tu pas à la vie, Afin que ton peuple se réjouisse en toi?

תְּחַיֵּ֑נוּ (נוּ) nu “us”

Éternel! fais-nous voir ta bonté, Et accorde-nous ton salut!

הַרְאֵ֣נוּ (נוּ) nu “us”לָֽנוּ׃ (נוּ) nu “us”

Prière de Moïse, homme de Dieu. Seigneur! tu as été pour nous un refuge, De génération en génération.

לָּ֗נוּ (נוּ) nu “us”

Rassasie-nous chaque matin de ta bonté, Et nous serons toute notre vie dans la joie et l'allégresse.

שַׂבְּעֵ֣נוּ (נוּ) nu “us”

Réjouis-nous autant de jours que tu nous as humiliés, Autant d'années que nous avons vu le malheur.

שַׂ֭מְּחֵנוּ (נוּ) nu “us”עִנִּיתָ֑נוּ (נוּ) nu “us”

Que la grâce de l'Éternel, notre Dieu, soit sur nous! Affermis l'ouvrage de nos mains, Oui, affermis l'ouvrage de nos mains!

עָ֫לֵ֥ינוּ (נוּ) nu “us”עָלֵ֑ינוּ (נוּ) nu “us”

Venez, prosternons-nous et humilions-nous, Fléchissons le genou devant l'Éternel, notre créateur!

עֹשֵֽׂנוּ׃ (נוּ) nu “our”

Sachez que l'Éternel est Dieu! C'est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons; Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage.

עָ֭שָׂנוּ (נוּ) nu “us”

Il ne nous traite pas selon nos péchés, Il ne nous punit pas selon nos iniquités.

לָ֑נוּ (נוּ) nu “us”עָלֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “us”

Autant l'orient est éloigné de l'occident, Autant il éloigne de nous nos transgressions.

מִ֝מֶּ֗נּוּ (נּוּ) nu “us”

Sauve-nous, Éternel, notre Dieu! Et rassemble-nous du milieu des nations, Afin que nous célébrions ton saint nom, Et que nous mettions notre gloire à te louer!

הוֹשִׁיעֵ֨נוּ׀ (נוּ) nu “us”וְקַבְּצֵנוּ֮ (נוּ֮) Nu “us”

N'est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as repoussés, Et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées?

זְנַחְתָּ֑נוּ (נוּ) nu “us”

Donne-nous du secours contre la détresse! Le secours de l'homme n'est que vanité.

לָּ֣נוּ (נוּ) nu “us”

Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité!

לָ֥נוּ (נוּ) nu “us”לָ֥נוּ (נוּ) nu “us”

L'Éternel se souvient de nous: il bénira, Il bénira la maison d'Israël, Il bénira la maison d'Aaron,

זְכָרָ֪נוּ (נוּ) nu “us”

Car sa bonté pour nous est grande, Et sa fidélité dure à toujours. Louez l'Éternel!

עָלֵ֨ינוּ׀ (נוּ) nu “us”

L'Éternel est Dieu, et il nous éclaire. Attachez la victime avec des liens, Amenez-la jusqu'aux cornes de l'autel!

לָ֥נוּ (נוּ) nu “us”

Voici, comme les yeux des serviteurs sont fixés sur la main de leurs maîtres, Et les yeux de la servante sur la main de sa maîtresse, Ainsi nos yeux se tournent vers l'Éternel, notre Dieu, Jusqu'à ce qu'il ait pitié de nous.

שֶׁיְּחָנֵּֽנוּ׃ (נוּ) nu “us”

Aie pitié de nous, Éternel, aie pitié de nous! Car nous sommes assez rassasiés de mépris;

חָנֵּ֣נוּ (נוּ) nu “us”חָנֵּ֑נוּ (נוּ) nu “us”

Cantique des degrés. De David. Sans l'Éternel qui nous protégea, Qu'Israël le dise!

לָ֑נוּ (נוּ) nu “us”