H9035–נוּ–nu

Fais-nous savoir ce que nous lui dirons! Nous ne savons préparer des paroles, à cause de nos ténèbres.

ה֭וֹדִיעֵנוּ (נוּ) nu “us”

Rompons leurs liens, et jetons loin de nous leurs cordes!

מִמֶּ֣נּוּ (נּוּ) nu “us”

¶ Beaucoup disent: Qui nous fera voir du bien? Lève sur nous la lumière de ta face, ô Éternel!

יַרְאֵ֪נ֫וּ (נ֫וּ) nu “us”עָ֭לֵינוּ (נוּ) nu “us”

Ceux qui disent: Par nos langues nous prévaudrons, nos lèvres sont à nous; qui est seigneur sur nous?

אִתָּ֑נוּ (נוּ) nu “us”לָֽנוּ׃ (נוּ) nu “us”

A chacun de nos pas maintenant ils nous environnent; ils fixent leurs yeux, se baissant jusqu'à terre:

סְבָב֑וּנוּ (נוּ) ni “us”

Éternel, sauve! Que le roi nous réponde au jour où nous crions.

יַעֲנֵ֥נוּ (נוּ) nu “us”

Que ta bonté, ô Éternel! soit sur nous, selon que nous nous sommes attendus à toi.

עָלֵ֑ינוּ (נוּ) nu “us”

Tu as multiplié, toi, Éternel mon Dieu, tes oeuvres merveilleuses et tes pensées envers nous; on ne peut les arranger devant toi. Si je veux les déclarer et les dire, -elles sont trop nombreuses pour les raconter.

אֵ֫לֵ֥ינוּ (נוּ) nu “us”

¶ O Dieu! nous avons entendu de nos oreilles, nos pères nous ont raconté l'oeuvre que tu as opérée dans leurs jours, aux jours d'autrefois.

לָ֑נוּ (נוּ) nu “us”

Avec toi, nous frapperons nos adversaires; par ton nom, nous foulerons ceux qui s'élèvent contre nous.

קָמֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “us”

Car tu nous as sauvés de nos adversaires, et tu rends confus ceux qui nous haïssent.

ה֭וֹשַׁעְתָּנוּ (נוּ) nu “us”וּמְשַׂנְאֵ֥ינוּ (נוּ) nu “us”

¶ Mais tu nous as rejetés et rendus confus, et tu ne sors plus avec nos armées;

וַתַּכְלִימֵ֑נוּ (נוּ) nu “us”

Tu nous as fait retourner en arrière devant l'adversaire, et ceux qui nous haïssent ont pillé pour eux-mêmes;

תְּשִׁיבֵ֣נוּ (נוּ) nu “us”וּ֝מְשַׂנְאֵ֗ינוּ (נוּ) nu “us”

Tu nous as livrés comme des brebis destinées à être mangées, et tu nous as dispersés parmi les nations;

תִּ֭תְּנֵנוּ (נוּ) nu “us”זֵרִיתָֽנוּ׃ (נוּ) nu “us”

nous as mis en opprobre chez nos voisins, en risée et en raillerie auprès de nos alentours;

תְּשִׂימֵ֣נוּ (נוּ) nu “us”לִסְבִיבוֹתֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “us”

Tu nous as mis comme proverbe parmi les nations, comme hochement de tête parmi les peuples.

תְּשִׂימֵ֣נוּ (נוּ) nu “us”

¶ Tout cela nous est arrivé, et nous ne t'avons pas oublié, et nous n'avons pas été infidèles à ton alliance.

בָּ֭אַתְנוּ (נוּ) nu “us”

Quoique tu nous aies écrasés dans le lieu des chacals, et que tu nous aies couverts de l'ombre de la mort.

דִ֭כִּיתָנוּ (נוּ) nu “us”עָלֵ֣ינוּ (נוּ) nu “us”

Lève-toi, aide-nous, et rachète-nous à cause de ta bonté.

לָּ֑נוּ (נוּ) nu “us”וּ֝פְדֵ֗נוּ (נוּ) nu “us”

¶ Dieu est notre refuge et notre force, un secours dans les détresses, toujours facile à trouver.

לָ֭נוּ (נוּ) nu “us”

L'Éternel des armées est avec nous; le Dieu de Jacob nous est une haute retraite. Sélah.

עִמָּ֑נוּ (נוּ) nu “us”לָ֝נוּ (נוּ) nu “us”

L'Éternel des armées est avec nous; le Dieu de Jacob nous est une haute retraite. Sélah.

עִמָּ֑נוּ (נוּ) nu “us”לָ֝נוּ (נוּ) nu “us”

assujettit les peuples sous nous, et les peuplades sous nos pieds.

תַּחְתֵּ֑ינוּ (נוּ) nu “us”

Il nous a choisi notre héritage, la gloire de Jacob qu'il a aimé. Sélah.

לָ֥נוּ (נוּ) nu “us”

Car ce Dieu est notre Dieu, pour toujours et à perpétuité; il sera notre guide jusqu'à la mort.

יְנַהֲגֵ֣נוּ (נוּ) nu “us”