H9035–נוּ–nu

les voici qui nous récompensent en venant pour nous chasser de ton héritage que tu nous as fait posséder.

עָלֵ֑ינוּ (נוּ) nu “us”לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ (נוּ) nu “us”הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃ (נוּ) nu “us”

O notre Dieu, ne les jugeras-tu pas? car il n'y a point de force en nous devant cette grande multitude qui vient contre nous, et nous ne savons ce que nous devons faire, mais nos yeux sont sur toi!

בָּ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “us”עָלֵ֑ינוּ (נוּ) nu “us”

Vous ne ferez point entrer ici les captifs, car, pour notre culpabilité devant l'Éternel, vous pensez ajouter à nos péchés et à notre crime; car notre crime est grand, et l'ardeur de la colère est sur Israël.

עָלֵ֙ינוּ֙ (נוּ֙) nu “us”לָ֔נוּ (נוּ) nu “us”

Maintenant, j'ai à coeur de faire alliance avec l'Éternel, le Dieu d'Israël, afin que l'ardeur de sa colère se détourne de nous.

מִמֶּ֖נּוּ (נּוּ) nu “us”

Fortifiez-vous et soyez fermes; ne craignez point et ne soyez point effrayés devant le roi d'Assyrie et à cause de toute la multitude qui est avec lui; car avec nous il y a plus qu'avec lui:

עִמָּ֥נוּ (נוּ) nu “us”

avec lui est un bras de chair, mais avec nous est l'Éternel, notre Dieu, pour nous aider et pour combattre nos combats. Et le peuple s'appuya sur les paroles d'Ézéchias, roi de Juda.

וְעִמָּ֜נוּ (נוּ) nu “us”לְעָזְרֵ֔נוּ (נוּ) nu “us”

Ézéchias ne vous incite-t-il pas, pour vous livrer à la mort par la faim et par la soif, en disant: L'Éternel, notre Dieu, nous délivrera de la main du roi d'Assyrie?

יַצִּילֵ֕נוּ (נוּ) nu “us”

Allez, consultez l'Éternel pour moi et pour ce qui est de reste en Israël et en Juda, touchant les paroles du livre qui a été trouvé; car grande est la fureur de l'Éternel, qui s'est déversée sur nous, parce que nos pères n'ont pas gardé la parole de l'Ét

בָ֔נוּ (נוּ) nu “us”

et ils s'approchèrent de Zorobabel et des chefs des pères, et leur dirent: Nous bâtirons avec vous, car nous recherchons votre Dieu, comme vous, et nous lui offrons des sacrifices depuis les jours d'Ésar-Haddon, roi d'Assyrie, qui nous a fait monter ici.

אֹתָ֖נוּ (נוּ) nu “us”

Et Zorobabel, et Jéshua, et le reste des chefs des pères d'Israël, leur dirent: Vous n'avez pas affaire avec nous pour bâtir une maison à notre Dieu, mais nous seuls, nous bâtirons à l'Éternel, le Dieu d'Israël, comme nous l'a commandé le roi Cyrus, roi d

וָלָ֔נוּ (נוּ) nu “us”צִוָּ֔נוּ (נוּ) nu “us”

Que le roi sache que les Juifs qui sont montés de chez toi vers nous et sont venus à Jérusalem, bâtissent la ville rebelle et méchante, et que les murailles s'achèvent, et qu'ils restaurent les fondements.

עֲלֶ֥ינָא (נָא) na' “us”

Or comme nous mangeons le sel du palais, et qu'il n'était pas convenable pour nous de voir qu'on faisait tort au roi, à cause de cela nous avons envoyé et nous avons informé le roi,

לַ֖נָא (נָא) na' “us”

La lettre que vous nous avez envoyée a été lue exactement devant moi.

עֲלֶ֑ינָא (נָא) na' “us”

et ils répondirent ainsi, disant: Nous sommes les serviteurs du Dieu des cieux et de la terre, et nous bâtissons la maison qui fut bâtie anciennement, il y a bien des années; et un grand roi d'Israël l'a bâtie et achevée.

הֲתִיב֣וּנָא (נָא) na' “us”

Et maintenant, s'il semble bon au roi, qu'on recherche dans la maison des trésors du roi, qui est là à Babylone, s'il est vrai que, de par le roi Cyrus, ordre a été donné de bâtir cette maison de Dieu à Jérusalem; et que le roi nous envoie sa volonté sur

עֲלֶֽינָא׃ (נָא) na' “us”

et je les envoyai à Iddo, qui était chef dans la localité appelée Casiphia, et je mis dans leurs bouches des paroles pour les dire à Iddo et à ses frères, les Nethiniens, dans la localité appelée Casiphia, pour nous amener des serviteurs pour la maison de

לָ֥נוּ (נוּ) nu “us”

Et ils nous amenèrent, selon que la bonne main de notre Dieu était sur nous, un homme intelligent d'entre les fils de Makhli, fils de Lévi, fils d'Israël, et Shérébia et ses fils et ses frères, au nombre de dix-huit;

לָ֜נוּ (נוּ) nu “us”עָלֵ֙ינוּ֙ (נוּ֙) nu “us”

¶ Et là, près du fleuve Ahava, je publiai un jeûne, pour nous humilier devant notre Dieu, pour lui demander le vrai chemin, pour nous et pour nos enfants, et pour tout notre avoir.

לָ֥נוּ (נוּ) nu “us”

Car j'avais honte de demander au roi des forces et de la cavalerie pour nous aider en chemin contre l'ennemi; car nous avions parlé au roi, en disant: La main de notre Dieu est en bien sur tous ceux qui le cherchent; et sa force et sa colère sont contre t

לְעָזְרֵ֥נוּ (נוּ) nu “us”

Et nous jeûnâmes, et nous demandâmes cela à notre Dieu, et il nous exauça.

לָֽנוּ׃ (נוּ) nu “us”

¶ Et nous partîmes du fleuve Ahava le douzième jour du premier mois, pour aller à Jérusalem. Et la main de notre Dieu fut sur nous, et il nous délivra de la main de l'ennemi et de toute embûche sur le chemin.

עָלֵ֔ינוּ (נוּ) nu “us”וַיַּ֨צִּילֵ֔נוּ (נוּ) nu “us”

et maintenant, pour un moment, nous est arrivée une faveur de la part de l'Éternel, notre Dieu, pour nous laisser des réchappés et pour nous donner un clou dans son saint lieu, afin que notre Dieu éclaire nos yeux et nous redonne un peu de vie dans notre

לָ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “us”לָ֥נוּ (נוּ) nu “us”וּלְתִתֵּ֛נוּ (נוּ) nu “us”

mais, dans notre servitude, notre Dieu ne nous a pas abandonnés, et il a étendu sa bonté sur nous devant les rois de Perse, afin de nous redonner de la vie pour élever la maison de notre Dieu et pour restaurer ses ruines, et pour nous donner des murs en J

עֲזָבָ֖נוּ (נוּ) nu “us”עָלֵ֣ינוּ (נוּ) nu “us”לָ֣נוּ (נוּ) nu “us”לָ֣נוּ (נוּ) nu “us”

Et après tout ce qui nous est arrivé à cause de nos mauvaises oeuvres et à cause de notre grand péché...; mais toi, notre Dieu, tu nous as moins punis que ne méritaient nos iniquités, et tu nous as donné une délivrance comme celle-ci;

עָלֵ֔ינוּ (נוּ) nu “us”לָּ֛נוּ (נוּ) nu “us”

-est-ce que nous retournerions à enfreindre tes commandements et à nous allier par mariage avec les peuples qui font ces abominations? Ne serais-tu pas courroucé contre nous jusqu'à nous consumer, en sorte qu'il n'y aurait ni reste ni réchappés?

בָּ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “us”