H9034–הָ–ha

auch die beiden Nieren mit dem Fett daran, das an den Lenden ist, samt dem Leberlappen; samt den Nieren soll er es wegnehmen;

יְסִירֶֽנָּה׃ (נָּה) nah “it”

dazu die beiden Nieren mit dem Fett daran, das an den Lenden ist; samt dem Leberlappen, samt den Nieren soll er es wegnehmen.

יְסִירֶֽנָּה׃ (נָּה) nah “it”

dazu die beiden Nieren, samt dem Fett daran, das an den Lenden ist, auch den Leberlappen, samt den Nieren soll er es wegnehmen,

יְסִירֶֽנָּה׃ (נָּה) nah “it”

sie kommen aber zur Erkenntnis der Sünde, die sie gegen [supplied: dieses Gebot] begangen haben, so soll die Versammlung einen Jungstier als Sündopfer darbringen, und sie sollen ihn vor die Stiftshütte führen.

עָלֶ֑יהָ (הָ) ha “it”

und seine Sünde wird ihm bewußt, die er begangen hat, so soll er einen makellosen Ziegenbock, ein männliches [supplied: Tier], zum Opfer bringen;

בָּ֑הּ (הּ) h “it”

Will er aber ein Schaf zum Sündopfer darbringen, so soll es ein makelloses weibliches [supplied: Tier] sein;

יְבִיאֶֽנָּה׃ (נָּה) nah “it”

und er soll seine Hand auf den Kopf des Sündopfers stützen und es schächten als Sündopfer an dem Ort, wo man das Brandopfer zu schächten pflegt.

אֹתָהּ֙ (הּ֙) h “it”

oder wenn jemand die Unreinheit eines Menschen anrührt, irgend etwas von alledem, womit man sich verunreinigen kann, und es ist ihm verborgen gewesen, er hat es aber nun erfahren und ist nun schuldig;

בָּ֑הּ (הּ) h “it”

wenn er nun durch etwas Derartiges Schuld auf sich gebracht hat, so bekenne er, woran er sich versündigt hat,

עָלֶֽיהָ׃ (הָ) ha “it”

Kann er aber auch die zwei Turteltauben oder die zwei jungen Tauben nicht aufbringen, so bringe der, welcher gesündigt hat, als seine Opfergabe ein Zehntel Epha Feinmehl als Sündopfer dar. Er soll aber kein Öl darauf tun und keinen Weihrauch darauf legen, weil es ein Sündopfer ist.

עָלֶ֜יהָ (הָ) ha “it”עָלֶ֙יהָ֙ (הָ֙) ha “it”

Er soll es zu dem Priester bringen, und der Priester nehme eine Handvoll davon, soviel zum Gedenken bestimmt ist, und lasse es auf dem Altar über den Feueropfern des Herrn in Rauch aufgehen. Es ist ein Sündopfer.

וֶהֱבִיאָהּ֮ (הּ֮) h “it”מִ֠מֶּנָּה (נָּה) nah “it”

oder wenn er etwas Verlorenes gefunden hat und es ableugnet oder einen falschen Eid schwört wegen irgend etwas von alledem, womit sich ein Mensch versündigen kann;

בָּ֖הּ (הּ) h “it”

Und der Priester soll für ihn Sühnung erwirken vor dem Herrn, und es wird ihm vergeben werden, was irgend er getan hat von alledem, womit man sich schuldig machen kann.

בָֽהּ׃ (הּ) h “it”

Aber das Feuer auf dem Altar soll auf ihm brennend erhalten werden, es soll nicht erlöschen; darum soll der Priester Morgen für Morgen Holz darauf anzünden und das Brandopfer darauf zurichten und die Fettstücke der Friedensopfer darauf in Rauch aufgehen lassen.

עָלֶ֧יהָ (הָ) ha “it”עָלֶ֙יהָ֙ (הָ֙) ha “it”עָלֶ֖יהָ (הָ) ha “it”

Und dies ist das Gesetz vom Speisopfer: Die Söhne Aarons sollen es vor dem Herrn darbringen, vor dem Altar.

אֹתָ֤הּ (הּ) h “it”

Das Übrige davon sollen Aaron und seine Söhne essen; ungesäuert soll es gegessen werden an einem heiligen Ort; im Vorhof der Stiftshütte sollen sie es essen.

מִמֶּ֔נָּה (נָּה) nah “it”יֹאכְלֽוּהָ׃ (הָ) ha “it”

Es soll ungesäuert gebacken werden. Ich habe es ihnen gegeben als ihren Anteil an meinen Feueropfern; es ist hochheilig wie das Sündopfer und wie das Schuldopfer.

אֹתָ֖הּ (הּ) h “it”

Alles, was männlich ist unter den Nachkommen Aarons, darf davon essen; es ist ein auf ewig festgesetzter Anteil an den Feueropfern des Herrn für eure [supplied: künftigen] Geschlechter. Alles, was mit ihm in Berührung kommt, soll heilig sein!

יֹֽאכֲלֶ֔נָּה (נָּה) nah “it”

Es soll in der Pfanne mit Öl angemacht werden; eingerührt soll man es darbringen, in Kuchenform, in Brocken zerlegt soll man das Speisopfer darbringen zum lieblichen Geruch für den Herrn.

תְּבִיאֶ֑נָּה (נָּה) nah “it”

Und zwar soll es der Priester bereiten, der an Aarons Stelle gesalbt wird von seinen Söhnen, als eine ewige Satzung; es soll ganz in Rauch aufgehen für den Herrn.

אֹתָ֑הּ (הּ) h “it”

Der Priester, der es als Sündopfer darbringt, darf es essen; es soll an heiliger Stätte gegessen werden, im Vorhof der Stiftshütte.

אֹתָ֖הּ (הּ) h “it”יֹאכֲלֶ֑נָּה (נָּה) nah “it”

Alles, was mit seinem Fleisch in Berührung kommt, soll heilig sein! Wenn aber etwas von seinem Blut auf ein Kleid spritzt, so sollst du das, was bespritzt worden ist, an heiliger Stätte waschen.

עָלֶ֔יהָ (הָ) ha “it”

Alles, was männlich ist unter den Priestern, darf davon essen; es ist hochheilig.

אֹתָ֑הּ (הּ) h “it”

dazu die beiden Nieren mit dem Fett daran, das an den Lenden ist, samt dem Leberlappen; über den Nieren soll man es wegnehmen.

יְסִירֶֽנָּה׃ (נָּה) nah “it”

Ebenso alle Speisopfer, die im Ofen gebacken, im Topf oder in der Pfanne bereitet werden; sie fallen dem Priester zu, der sie darbringt.

אֹתָ֖הּ (הּ) h “it”