H9034–הָ–ha

For my face is turned to this town for evil and not for good, says the Lord: it will be given into the hands of the king of Babylon, and he will have it burned with fire.

וּשְׂרָפָ֖הּ (הּ) h “it”

I will send punishment on you in keeping with the fruit of your doings, says the Lord: and I will put a fire in her woodlands, burning up everything round about her.

סְבִיבֶֽיהָ׃ (הָ) ha “it”

For this cause their steps will be slipping on their way: they will be forced on into the dark and have a fall there: for I will send evil on them in the year of their punishment, says the Lord.

בָ֑הּ (הּ) h “it”

The wrath of the Lord will not be turned back till he has done, till he has put into effect, the purposes of his heart: in days to come you will have full knowledge of this.

בָ֖הּ (הּ) h “it”

And I will make that land undergo everything I have said against it, even everything recorded in this book, which Jeremiah the prophet has said against all the nations.

עָלֶ֑יהָ (הָ) ha “it”

For see, I am starting to send evil on the town which is named by my name, and are you to be without any punishment? You will not be without punishment: for I will send a sword on all people living on the earth, says the Lord of armies.

עָלֶ֗יהָ (הָ) ha “it”

I have made the earth, and man and beast on the face of the earth, by my great power and by my outstretched arm; and I will give it to anyone at my pleasure.

וּנְתַתִּ֕יהָ (הָ) ha “it”

But as for that nation which puts its neck under the yoke of the king of Babylon and becomes his servant, I will let that nation keep on in its land, farming it and living in it, says the Lord.

וַֽעֲבָדָ֖הּ (הּ) h “it”בָּֽהּ׃ (הּ) h “it”

And be working for the peace of the land to which I have had you taken away prisoners, and make prayer to the Lord for it: for in its peace you will have peace.

בַעֲדָ֖הּ (הּ) h “it”

For see, the days are coming, says the Lord, when I will let the fate of my people Israel and Judah be changed, says the Lord: and I will make them come back to the land which I gave to their fathers, so that they may take it for their heritage.

וִֽירֵשֽׁוּהָ׃ (הָ) ha “it”

Ha! for that day is so great that there is no day like it: it is the time of Jacob's trouble: but he will get salvation from it.

וּמִמֶּ֖נָּה (נָּה) nah “it”

For I will make you healthy again and I will make you well from your wounds, says the Lord; because they have given you the name of an outlaw, saying, It is Zion cared for by no man.

לָֽהּ׃ (הּ) h “it”

The wrath of the Lord will not be turned back till he has done, till he has put into effect, the purposes of his heart: in days to come you will have full knowledge of this.

בָֽהּ׃ (הּ) h “it”

They will come with weeping, and going before them I will be their guide: guiding them by streams of water in a straight way where there is no falling: for I am a father to Israel, and Ephraim is the first of my sons.

בָּ֑הּ (הּ) h “it”

And Judah and all its towns will be living there together; the farmers and those who go about with flocks.

בָ֛הּ (הּ) h “it”

But this is the agreement which I will make with the people of Israel after those days, says the Lord; I will put my law in their inner parts, writing it in their hearts; and I will be their God, and they will be my people.

אֶכְתֲּבֶ֑נָּה (נָּה) nah “it”

For Zedekiah, king of Judah, had had him shut up, saying, Why have you, as a prophet, been saying, The Lord has said, See, I will give this town into the hands of the king of Babylon, and he will take it;

וּלְכָדָֽהּ׃ (הּ) h “it”

And they came in and took it for their heritage, but they did not give ear to your voice, and were not ruled by your law; they have done nothing of all you gave them orders to do: so you have made all this evil come on them:

אֹתָ֗הּ (הּ) h “it”

See, they have made earthworks against the town to take it; and the town is given into the hands of the Chaldaeans who are fighting against it, because of the sword and need of food and disease: and what you have said has taken place, and truly you see i

לְלָכְדָהּ֒ (הּ֒) h “it”עָלֶ֔יהָ (הָ) ha “it”

So this is what the Lord has said: See, I am giving this town into the hands of the Chaldaeans and into the hands of Nebuchadrezzar, the king of Babylon, and he will take it:

וּלְכָדָֽהּ׃ (הּ) h “it”

And the Chaldaeans, who are fighting against this town, will come and put the town on fire, burning it together with the houses, on the roofs of which perfumes have been burned to the Baal, and drink offerings have been drained out to other gods, moving

וּשְׂרָפ֑וּהָ (הָ) ha “it”

For this town has been to me a cause of wrath and of burning passion from the day of its building till this day, so that I put it away from before my face:

אוֹתָ֔הּ (הּ) h “it”לַהֲסִירָ֖הּ (הּ) h “it”

These are the words of the Lord, who is doing it, the Lord who is forming it, to make it certain; the Lord is his name;

עֹשָׂ֑הּ (הּ) h “it”אוֹתָ֛הּ (הּ) h “it”לַהֲכִינָ֖הּ (הּ) h “it”

See, I will make it healthy and well again, I will even make them well; I will let them see peace and good faith in full measure.

לָּ֛הּ (הּ) h “it”

And this town will be to me for a name of joy, for a praise and a glory before all the nations of the earth, who, hearing of all the good which I am doing for them, will be shaking with fear because of all the good and the peace which I am doing for it.

לָּֽהּ׃ (הּ) h “it”