H9034–הָ–ha

See, the day of the Lord is coming, cruel, with wrath and burning passion: to make the land a waste, driving the sinners in it to destruction.

מִמֶּֽנָּה׃ (נָּה) nah “it”

And I will make you a heritage for the hedgehog, and pools of water: and I will go through it with the brush of destruction, says the Lord of armies.

וְשַׂמְתִּ֛יהָ (הָ) ha “it”וְטֵֽאטֵאתִ֙יהָ֙ (הָ֙) ha “it”

For it is the purpose of the Lord of armies, and who will make it of no effect? when his hand is stretched out, by whom may it be turned back?

יְשִׁיבֶֽנָּה׃ (נָּה) nah “it”

What answer, then, will my people give to the representatives of the nation? That the Lord is the builder of Zion, and she will be a safe place for the poor of his people.

וּבָ֥הּ (הּ) h “it”

And the land of Judah will become a cause of great fear to Egypt; whenever its name comes to mind, Egypt will be in fear before the Lord of armies because of his purpose against it.

אֹתָ֛הּ (הּ) h “it”

In the year when the Tartan came to Ashdod, sent by Sargon, king of Assyria, and made war against it and took it;

וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃ (הּ) h “it”

And you made a place between the two walls for storing the waters of the old pool: but you gave no thought to him who had done this, and were not looking to him by whom it had been purposed long before.

עֹשֶׂ֔יהָ (הָ) ha “it”וְיֹצְרָ֥הּ (הּ) h “it”

In that day, says the Lord of armies, will the nail fixed in a safe place give way; and it will be cut down, and in its fall the weight hanging on it will be cut off, for the Lord has said it.

עָלֶ֔יהָ (הָ) ha “it”

Is this the town which was full of joy, whose start goes back to times long past, whose wanderings took her into far-off countries?

יֹבִל֣וּהָ (הָ) ha “it”

It was the purpose of the Lord of armies to put pride to shame, to make sport of the glory of those who are honoured in the earth.

יְעָצָ֑הּ (הּ) h “it”

יְסָדָ֣הּ (הּ) h “it”שָׂמָ֖הּ (הּ) h “it”

See, the Lord is making the earth waste and unpeopled, he is turning it upside down, and sending the people in all directions.

וּבֽוֹלְקָ֑הּ (הּ) h “it”

For this cause the earth is given up to the curse, and those in it are judged as sinners: for this cause those living on the earth are burned up, and the rest are small in number.

בָ֑הּ (הּ) h “it”

The earth will be moving uncertainly, like a man overcome by drink; it will be shaking like a tent; and the weight of its sin will be on it, crushing it down so that it will not get up again.

עָלֶ֙יהָ֙ (הָ֙) ha “it”

For he has made low those who are lifted up, all the people of the town of pride: he makes it low, crushing it down to the earth; he makes it low in the dust.

יַשְׁפִּילֶ֤נָּה (נָּה) nah “it”יַשְׁפִּילָהּ֙ (הּ֙) h “it”יַגִּיעֶ֖נָּה (נָּה) nah “it”

It will be crushed under the feet of the poor and the steps of those who are in need.

תִּרְמְסֶ֖נָּה (נָּה) nah “it”

In that day it will be said, A vine-garden of delight, make a song about it.

לָֽהּ׃ (הּ) h “it”

I, the Lord, am watching it; I will give it water at all times: I will keep it night and day, for fear that any damage comes to it.

נֹֽצְרָ֔הּ (הּ) h “its”אַשְׁקֶ֑נָּה (נָּה) nah “it”עָלֶ֔יהָ (הָ) ha “it”אֶצֳּרֶֽנָּה׃ (נָּה) nah “it”

My passion is over: if the thorns were fighting against me, I would make an attack on them, and they would be burned up together.

בָ֖הּ (הּ) h “it”אֲצִיתֶ֥נָּה (נָּה) nah “it”

Your anger against her has been made clear by driving her away; he has taken her away with his storm-wind in the day of his east wind.

בְּשַׁלְחָ֣הּ (הּ) h “it”תְּרִיבֶ֑נָּה (נָּה) nah “it”

When its branches are dry they will be broken off; the women will come and put fire to them: for it is a foolish people; for this cause he who made them will have no mercy on them, and he whose work they are will not have pity on them.

אוֹתָ֑הּ (הּ) h “it”

And the dead flower of his glory, which is on the head of the fertile valley, will be like the first early fruit before the summer; which a man takes and puts in his mouth the minute he sees it.

אוֹתָ֔הּ (הּ) h “it”יִבְלָעֶֽנָּה׃ (נָּה) nah “it”

And all the nations making war on Ariel, and all those who are fighting against her and shutting her in with their towers, will be like a dream, like a vision of the night.

צֹבֶ֙יהָ֙ (הָ֙) ha “it”לָֽהּ׃ (הּ) h “it”

Now go, put it in writing before them on a board, and make a record of it in a book, so that it may be for the future, a witness for all time to come.

כָתְבָ֥הּ (הּ) h “it”חֻקָּ֑הּ (הּ) h “it”

And he will let it be broken as a potter's vessel is broken: it will be smashed to bits without mercy; so that there will not be a bit in which one may take fire from the fireplace, or water from the spring.

וּ֠שְׁבָרָהּ (הּ) h “it”