H9034–הָ–ha

Elle qui n'a ni chef, ni surveillant, ni gouverneur,

לָ֥הּ (הּ) h “it”

Ainsi celui qui entre vers la femme de son prochain..., quiconque la touchera ne sera point innocent.

בָּֽהּ׃ (הּ) h “her”

Celui qui commet adultère avec une femme manque de sens; celui qui le fait détruit son âme:

יַעֲשֶֽׂנָּה׃ (נָּה) nah “it”

Il est allé aussitôt après elle, comme le boeuf va à la boucherie, et comme les ceps servent à l'instruction du fou,

אַחֲרֶ֗יהָ (הָ) ha “her”

car la sagesse est meilleure que les rubis, et rien de ce qui fait nos délices ne l'égale.

בָֽהּ׃ (הּ) h “it”

¶ La bénédiction de l'Éternel est ce qui enrichit, et il n'y ajoute aucune peine.

עִמָּֽהּ׃ (הּ) h “it”

¶ L'inquiétude dans le coeur d'un homme l'abat, mais une bonne parole le réjouit.

יַשְׁחֶ֑נָּה (נָּה) nah “it”יְשַׂמְּחֶֽנָּה׃ (נָּה) nah “it”

¶ La bénignité de la langue est un arbre de vie, mais la perversité en elle est un brisement d'esprit.

בָּ֝֗הּ (הּ) h “it”

¶ La fureur du roi, ce sont des messagers de mort, mais l'homme sage l'apaisera.

יְכַפְּרֶֽנָּה׃ (נָּה) nah “it”

¶ Mieux vaut un morceau sec et la paix, qu'une maison pleine de viandes de sacrifices et des querelles.

בָ֑הּ (הּ) h “it”

¶ L'esprit d'un homme soutient son infirmité; mais l'esprit abattu, qui le supportera?

יִשָּׂאֶֽנָּה׃ (נָּה) nah “it”

¶ La mort et la vie sont au pouvoir de la langue, et celui qui l'aime mangera de son fruit.

וְ֝אֹהֲבֶ֗יהָ (הָ) ha “it”

¶ Le paresseux enfonce sa main dans le plat, et il ne la ramène pas à sa bouche.

יְשִׁיבֶֽנָּה׃ (נָּה) nah “it”

¶ Le conseil dans le coeur d'un homme est une eau profonde, et l'homme intelligent y puise.

יִדְלֶֽנָּה׃ (נָּה) nah “it”

¶ Élève le jeune garçon selon la règle de sa voie; même lorsqu'il vieillira, il ne s'en détournera point.

מִמֶּֽנָּה׃ (נָּה) nah “it”

¶ La folie est liée au coeur du jeune enfant; la verge de la correction l'éloignera de lui.

יַרְחִיקֶ֥נָּה (נָּה) nah “it”

Ton morceau que tu as mangé, tu le vomiras, et tu perdras tes paroles agréables.

תְקִיאֶ֑נָּה (נָּה) nah “it”

¶ Prépare ton ouvrage au dehors, et mets en état ton champ, et après, bâtis ta maison.

וְעַתְּדָ֣הּ (הּ) h “it”

¶ Le paresseux enfonce sa main dans le plat, il est las de la ramener à sa bouche.

לַֽהֲשִׁיבָ֥הּ (הּ) h “it”

¶ Qui creuse une fosse y tombera, et la pierre retournera sur celui qui la roule.

בָּ֣הּ (הּ) h “it”

Qui l'arrête, arrête le vent, et sa droite trouve de l'huile.

צֹפְנֶ֥יהָ (הָ) ha “her”

¶ Un roi, par le juste jugement, affermit le pays, mais l'homme qui accepte des présents le ruine.

יֶֽהֶרְסֶֽנָּה׃ (נָּה) nah “it”

¶ Le sot met dehors tout son esprit, mais le sage le calme et le retient.

יְשַׁבְּחֶֽנָּה׃ (נָּה) nah “it”

L'oeil qui se moque d'un père et qui méprise l'obéissance envers la mère, les corbeaux du torrent le crèveront et les petits de l'aigle le dévoreront.

יִקְּר֥וּהָ (הָ) ha “it”וְֽיֹאכְל֥וּהָ (הָ) ha “it”

Le coeur de son mari se confie en elle, et il ne manquera point de butin.

בָּ֭הּ (הּ) h “her”