H9034–הָ–ha

Mais il ne voulut pas l'écouter; il lui fit violence, la déshonora et coucha avec elle.

מִמֶּ֙נָּה֙ (נָּה֙) nah “her”וַיְעַנֶּ֔הָ (הָ) ha “her”אֹתָֽהּ׃ (הּ) h “her”

Puis Amnon eut pour elle une forte aversion, plus forte que n'avait été son amour. Et il lui dit: Lève-toi, va-t'en!

וַיִּשְׂנָאֶ֣הָ (הָ) ha “her”שְׂנֵאָ֔הּ (הּ) h “her”אֲהֵבָ֑הּ (הּ) h “her”לָ֥הּ (הּ) h “her”

Elle lui répondit: N'augmente pas, en me chassant, le mal que tu m'as déjà fait.

לָֽהּ׃ (הּ) h “her”

Il ne voulut pas l'écouter, et appelant le garçon qui le servait, il dit: Qu'on éloigne de moi cette femme et qu'on la mette dehors. Et ferme la porte après elle!

אַחֲרֶֽיהָ׃ (הָ) ha “her”

Elle avait une tunique de plusieurs couleurs; car c'était le vêtement que portaient les filles du roi, aussi longtemps qu'elles étaient vierges. Le serviteur d'Amnon la mit dehors, et ferma la porte après elle.

וְעָלֶ֙יהָ֙ (הָ֙) ha “her”אוֹתָ֤הּ (הּ) h “her”אַחֲרֶֽיהָ׃ (הָ) ha “her”

Tamar répandit de la cendre sur sa tête, et déchira sa tunique bigarrée; elle mit la main sur sa tête, et s'en alla en poussant des cris.

עָלֶ֖יהָ (הָ) ha “her”

Absalom, son frère, lui dit: Amnon, ton frère, a-t-il été avec toi? Maintenant, ma soeur, tais-toi, c'est ton frère; ne prends pas cette affaire trop à coeur. Et Tamar, désolée, demeura dans la maison d'Absalom, son frère.

אֵלֶ֜יהָ (הָ) ha “her”

Il envoya chercher à Tekoa une femme habile, et il lui dit: Montre-toi désolée, et revêts des habits de deuil; ne t'oins pas d'huile, et sois comme une femme qui depuis longtemps pleure un mort.

אֵ֠לֶיהָ (הָ) ha “her”

Le roi lui dit: Qu'as-tu? Elle répondit: Oui, je suis veuve, mon mari est mort!

לָ֥הּ (הּ) h “her”

Absalom dit alors à ses serviteurs: Voyez, le champ de Joab est à côté du mien; il y a de l'orge; allez et mettez-y le feu. Et les serviteurs d'Absalom mirent le feu au champ.

וְהַצִּית֣וּהָ (הָ) ha “it”

De son vivant, Absalom s'était fait ériger un monument dans la vallée du roi; car il disait: Je n'ai point de fils par qui le souvenir de mon nom puisse être conservé. Et il donna son propre nom au monument, qu'on appelle encore aujourd'hui monument d'Abs

לָהּ֙ (הּ֙) h “it”

Et il répondit: O roi mon seigneur, mon serviteur m'a trompé, car ton serviteur, qui est boiteux, avait dit: Je ferai seller mon âne, je le monterai, et j'irai avec le roi.

עָלֶ֙יהָ֙ (הָ֙) ha “it”

Amasa ne prit point garde à l'épée qui était dans la main de Joab; et Joab l'en frappa au ventre et répandit ses entrailles à terre, sans lui porter un second coup. Et Amasa mourut. Joab et son frère Abischaï marchèrent à la poursuite de Schéba, fils de B

בָ֨הּ (הּ) h “it”

Il s'approcha d'elle, et la femme dit: Es-tu Joab? Il répondit: Je le suis. Et elle lui dit: Écoute les paroles de ta servante. Il répondit: J'écoute.

אֵלֶ֔יהָ (הָ) ha “her”

Ritspa, fille d'Ajja, prit un sac et l'étendit sous elle contre le rocher, depuis le commencement de la moisson jusqu'à ce que la pluie du ciel tombât sur eux; et elle empêcha les oiseaux du ciel de s'approcher d'eux pendant le jour, et les bêtes des cham

לָ֤הּ (הּ) h “herself”

Toutes ses ordonnances ont été devant moi, Et je ne me suis point écarté de ses lois.

מִמֶּֽנָּה׃ (נָּה) nah “it”

Schamma se plaça au milieu du champ, le protégea, et battit les Philistins. Et l'Éternel opéra une grande délivrance.

וַיַּצִּילֶ֔הָ (הָ) ha “it”

Comme l'ange étendait la main sur Jérusalem pour la détruire, l'Éternel se repentit de ce mal, et il dit à l'ange qui faisait périr le peuple: Assez! Retire maintenant ta main. L'ange de l'Éternel était près de l'aire d'Aravna, le Jébusien.

לְשַׁחֲתָהּ֒ (הּ֒) h “it”

On chercha dans tout le territoire d'Israël une fille jeune et belle, et on trouva Abischag, la Sunamite, que l'on conduisit auprès du roi.

אֹתָ֖הּ (הּ) h “her”

Cette jeune fille était fort belle. Elle soigna le roi, et le servit; mais le roi ne la connut point.

יְדָעָֽהּ׃ (הּ) h “her”

Bath Schéba se rendit auprès du roi Salomon, pour lui parler en faveur d'Adonija. Le roi se leva pour aller à sa rencontre, il se prosterna devant elle, et il s'assit sur son trône. On plaça un siège pour la mère du roi, et elle s'assit à sa droite.

לִקְרָאתָ֜הּ (הּ) h “her”לָ֗הּ (הּ) h “her”

Puis elle dit: J'ai une petite demande à te faire: ne me la refuse pas! Et le roi lui dit: Demande, ma mère, car je ne te refuserai pas.

לָ֤הּ (הּ) h “her”

Salomon s'allia par mariage avec Pharaon, roi d'Égypte. Il prit pour femme la fille de Pharaon, et il l'amena dans la ville de David, jusqu'à ce qu'il eût achevé de bâtir sa maison, la maison de l'Éternel, et le mur d'enceinte de Jérusalem.

וַיְבִיאֶ֙הָ֙ (הָ֙) ha “her”

L'une des femmes dit: Pardon! mon seigneur, moi et cette femme nous demeurions dans la même maison, et je suis accouché près d'elle dans la maison.

עִמָּ֖הּ (הּ) h “her”

Alors la femme dont le fils était vivant sentit ses entrailles s'émouvoir pour son fils, et elle dit au roi: Ah! mon seigneur, donnez-lui l'enfant qui vit, et ne le faites point mourir. Mais l'autre dit: Il ne sera ni à moi ni à toi; coupez-le!

לָהּ֙ (הּ֙) h “her”