H9033–וֹ–o

Ils le dépouillèrent, et emportèrent sa tête et ses armes. Puis ils firent annoncer ces bonnes nouvelles par tout le pays des Philistins à leurs idoles et au peuple.

וַיַּ֨פְשִׁיטֻ֔הוּ (הוּ) hu “him”

Il ne consulta point l'Éternel; alors l'Éternel le fit mourir, et transféra la royauté à David, fils d'Isaï.

וַיְמִיתֵ֑הוּ (הוּ) hu “him”

David s'établit dans la forteresse; c'est pourquoi on l'appela cité de David.

ל֖וֹ (וֹ) o “it”

David devenait de plus en plus grand, et l'Éternel des armées était avec lui.

עִמּֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Voici les chefs des vaillants hommes qui étaient au service de David, et qui l'aidèrent avec tout Israël à assurer sa domination, afin de l'établir roi, selon la parole de l'Éternel au sujet d'Israël.

עִמּ֧וֹ (וֹ) o “him”לְהַמְלִיכ֑וֹ (וֹ) o “him”

Après lui, Éléazar, fils de Dodo, l'Achochite, l'un des trois guerriers.

וְאַחֲרָ֛יו (ו) v “him”

Abischaï, frère de Joab, était le chef des trois. Il brandit sa lance sur trois cents hommes, et les tua; et il eut du renom parmi les trois.

וְלוֹ (וֹ) o- “him”

Il frappa un Égyptien d'une stature de cinq coudées et ayant à la main une lance comme une ensouple de tisserand; il descendit contre lui avec un bâton, arracha la lance de la main de l'Égyptien, et s'en servit pour le tuer.

אֵלָ֖יו (ו) v “him”וַיַּהַרְגֵ֖הוּ (הוּ) hu “him”

Voilà ce que fit Benaja, fils de Jehojada; et il eut du renom parmi les trois vaillants hommes.

וְלוֹ־ (וֹ) v- “him”

Il était le plus considéré des trente; mais il n'égala pas les trois premiers. David l'admit dans son conseil secret.

וַיְשִׂימֵ֥הוּ (הוּ) hu “him”

Adina, fils de Schiza, le Rubénite, chef des Rubénites, et trente avec lui.

וְעָלָ֥יו (ו) v “him”

Des hommes de Manassé se joignirent à David, lorsqu'il alla faire la guerre à Saül avec les Philistins. Mais ils ne furent pas en aide aux Philistins; car, après s'être consultés, les princes des Philistins renvoyèrent David, en disant: Il passerait du cô

שִׁלְּחֻ֜הוּ (הוּ) hu “him”

Quand il retourna à Tsiklag, voici ceux de Manassé qui se joignirent à lui: Adnach, Jozabad, Jediaël, Micaël, Jozabad, Élihu et Tsilthaï, chefs des milliers de Manassé.

עָלָ֣יו׀ (ו) v “him”

Et de jour en jour des gens arrivaient auprès de David pour le secourir, jusqu'à ce qu'il eût un grand camp, comme un camp de Dieu.

לְעָזְר֑וֹ (וֹ) o “him”

Voici le nombre des hommes armés pour la guerre qui se rendirent auprès de David à Hébron, afin de lui transférer la royauté de Saül, selon l'ordre de l'Éternel.

אֵלָ֖יו (ו) v “him”

et Jehojada, prince d'Aaron, et avec lui trois mille sept cents;

וְעִמּ֕וֹ (וֹ) o “him”

et ramenons auprès de nous l'arche de notre Dieu, car nous ne nous en sommes pas occupés du temps de Saül.

דְרַשְׁנֻ֖הוּ (הוּ) hu “it”

La colère de l'Éternel s'enflamma contre Uzza, et l'Éternel le frappa parce qu'il avait étendu la main sur l'arche. Uzza mourut là, devant Dieu.

וַיַּכֵּ֕הוּ (הוּ) hu “him”

David ne retira pas l'arche chez lui dans la cité de David, et il la fit conduire dans la maison d'Obed Édom de Gath.

אֵלָ֖יו (ו) v “himself”וַיַּטֵּ֕הוּ (הוּ) hu “it”

L'arche de Dieu resta trois mois dans la maison d'Obed Édom, dans sa maison. Et l'Éternel bénit la maison d'Obed Édom et tout ce qui lui appartenait.

לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Hiram, roi de Tyr, envoya des messagers à David, et du bois de cèdre, et des tailleurs de pierres et des charpentiers, pour lui bâtir une maison.

ל֖וֹ (וֹ) o “him”

David reconnut que l'Éternel l'affermissait comme roi d'Israël, et que son royaume était haut élevé, à cause de son peuple d'Israël.

הֱכִינ֧וֹ (וֹ) o “him”

Voici les noms de ceux qui lui naquirent à Jérusalem: Schammua, Schobab, Nathan, Salomon,

ל֖וֹ (וֹ) o “him”

David consulta Dieu, en disant: Monterai-je contre les Philistins, et les livreras-tu entre mes mains? Et l'Éternel lui dit: Monte, et je les livrerai entre tes mains.

ל֤וֹ (וֹ) o “him”

David consulta encore Dieu. Et Dieu lui dit: Tu ne monteras pas après eux; détourne-toi d'eux, et tu arriveras sur eux vis-à-vis des mûriers.

לוֹ֙ (וֹ֙) o “him”