H9033–וֹ–o

And lo, a certain prophet hath come nigh unto Ahab king of Israel, and saith, `Thus said Jehovah, `Hast thou seen all this great multitude? lo, I am giving it into thy hand to-day, and thou hast known that I `am' Jehovah.'

נֹתְנ֤וֹ (וֹ) o “it”

and they go out at noon, and Ben-Hadad is drinking -- drunk in the booths, he and the kings, the thirty and two kings, helping him.

אֹתֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

And the young men of the heads of the provinces go out at the first, and Ben-Hadad sendeth, and they declare to him, saying, `Men have come out of Samaria.'

לוֹ֙ (וֹ֙) o “him”

And the prophet cometh nigh unto the king of Israel, and saith to him, `Go, strengthen thyself, and know and see that which thou dost, for at the turn of the year the king of Aram is coming up against thee.'

לוֹ֙ (וֹ֙) o “him”

And the servants of the king of Aram said unto him, `Gods of hills `are' their gods, therefore they were stronger than we; and yet, we fight with them in the plain -- are we not stronger than they?

אֵלָ֗יו (ו) v “him”

And his servants say unto him, `Lo, we pray thee, we have heard that the kings of the house of Israel -- that they are kind kings; let us put, we pray thee, sackcloth on our loins, and ropes on our heads, and we go out unto the king of Israel; it may be he doth keep thee alive.'

אֵלָיו֮ (ו֮) v “him”

And the men observe diligently, and hasten, and catch it from him, and say, `Thy brother Ben-Hadad;' and he saith, `Go ye in, bring him;' and Ben-Hadad cometh out unto him, and he causeth him to come up on the chariot.

הֲמִמֶּ֗נּוּ (נּוּ) nu “him”קָחֻ֑הוּ (הוּ) hu “him”אֵלָיו֙ (ו֙) v “him”וַֽיַּעֲלֵ֖הוּ (הוּ) hu “him”

And he saith unto him, `The cities that my father took from thy father, I give back, and streets thou dost make for thee in Damascus, as my father did in Samaria;' -- `and I, with a covenant, send thee away;' and he maketh with him a covenant, and sendeth him away.

אֵלָ֡יו (ו) v “him”ל֥וֹ (וֹ) o “him”וַֽיְשַׁלְּחֵֽהוּ׃ (הוּ) hu “him”

And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour by the word of Jehovah, `Smite me, I pray thee;' and the man refuseth to smite him,

לְהַכֹּתֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

and he saith to him, `Because that thou hast not hearkened to the voice of Jehovah, lo, thou art going from me, and the lion hath smitten thee;' and he goeth from him, and the lion findeth him, and smiteth him.

ל֗וֹ (וֹ) o “him”מֵֽאֶצְל֔וֹ (וֹ) o “him”וַיִּמְצָאֵ֥הוּ (הוּ) hu “him”וַיַּכֵּֽהוּ׃ (הוּ) hu “him”

And he findeth another man, and saith, `Smite me, I pray thee;' and the man smiteth him, smiting and wounding,

וַיַּכֵּ֥הוּ (הוּ) hu “him”

and it cometh to pass, thy servant is working hither and thither, and he is not!' and the king of Israel saith unto him, Right `is' thy judgment; thou hast determined `it'.'

אֵלָ֧יו (ו) v “him”

And he hasteth and turneth aside the ashes from off his eyes, and the king of Israel discerneth him, that he `is' of the prophets,

אֹתוֹ֙ (וֹ֙) o “him”

and he saith unto him, `Thus said Jehovah, Because thou hast sent away the man I devoted, out of `thy' hand, even thy life hath been for his life, and thy people for his people;'

אֵלָ֗יו (ו) v “him”

and Ahab speaketh unto Naboth, saying, `Give to me thy vineyard, and it is to me for a garden of green herbs, for it `is' near by my house, and I give to thee in its stead a better vineyard than it; if good in thine eyes, I give to thee silver -- its price.'

תַּחְתָּ֔יו (ו) v “it”מִמֶּ֑נּוּ (נּוּ) nu “it”

and Ahab cometh in unto his house, sulky and wroth, because of the word that Naboth the Jezreelite hath spoken unto him when he saith, `I do not give to thee the inheritance of my fathers,' and he lieth down on his bed, and turneth round his face, and hath not eaten bread.

אֵלָ֗יו (ו) v “him”

And Jezebel his wife cometh in unto him, and speaketh unto him, `What `is' this? -- thy spirit sulky, and thou art not eating bread!'

אֵלָ֖יו (ו) v “him”אֵלָ֗יו (ו) v “him”

And he saith unto her, `Because I speak unto Naboth the Jezreelite, and say to him, Give to me thy vineyard for money, or if thou desire, I give to thee a vineyard in its stead; and he saith, I do not give to thee my vineyard.'

ל֗וֹ (וֹ) o “him”תַּחְתָּ֑יו (ו) v “it”

And Jezebel his wife saith unto him, `Thou now dost execute rule over Israel! rise, eat bread, and let thy heart be glad, -- I do give to thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.'

אֵלָיו֙ (ו֙) v “him”

and cause two men -- sons of worthlessness -- to sit over-against him, and they testify of him, saying, Thou hast blessed God and Melech; and they have brought him out, and stoned him, and he dieth.'

נֶגְדּוֹ֒ (וֹ֒) o “him”וִיעִדֻ֣הוּ (הוּ) hu “him”וְהוֹצִיאֻ֥הוּ (הוּ) hu “him”וְסִקְלֻ֖הוּ (הוּ) hu “him”

and two men -- sons of worthlessness -- come in, and sit over-against him, and the men of worthlessness testify of him, even Naboth, before the people, saying, `Naboth blessed God and Melech;' and they take him out to the outside of the city, and stone him with stones, and he dieth;

נֶגְדּוֹ֒ (וֹ֒) o “him”וַיְעִדֻהוּ֩ (הוּ֩) Hu “him”וַיֹּצִאֻ֙הוּ֙ (הוּ֙) hu “him”וַיִּסְקְלֻ֥הוּ (הוּ) hu “him”

And it cometh to pass, at Ahab's hearing that Naboth is dead, that Ahab riseth to go down unto the vineyard of Naboth the Jezreelite, to possess it.

לְרִשְׁתּֽוֹ׃ (וֹ) o “it”

`Rise, go down to meet Ahab king of Israel, who `is' in Samaria, -- lo, in the vineyard of Naboth, whither he hath gone down to possess it,

לְרִשְׁתּֽוֹ׃ (וֹ) o “it”

and thou hast spoken unto him, saying, Thus said Jehovah, Hast thou murdered, and also possessed? and thou hast spoken unto him, saying, Thus said Jehovah, In the place where the dogs licked the blood of Naboth, do the dogs lick thy blood, even thine.'

אֵלָ֜יו (ו) v “him”אֵלָ֜יו (ו) v “him”

surely there hath none been like Ahab, who sold himself to do the evil thing in the eyes of Jehovah, whom Jezebel his wife hath moved,

אֹת֖וֹ (וֹ) o “him”