H9033–וֹ–o

And he hath given on that day a sign, saying, `This `is' the sign that Jehovah hath spoken, Lo, the altar is rent, and the ashes poured forth that `are' on it.'

עָלָֽיו׃ (ו) v “it”

And it cometh to pass, at the king's hearing the word of the man of God that he calleth against the altar in Beth-El, that Jeroboam putteth forth his hand from off the altar, saying, `Catch him;' and his hand is dried up that he hath put forth against him, and he is not able to bring it back unto him,

תִּפְשֻׂ֑הוּ (הוּ) hu “him”עָלָ֔יו (ו) v “him”אֵלָֽיו׃ (ו) v “himself”

And the king answereth and saith unto the man of God, `Appease, I pray thee, the face of Jehovah thy God, and pray for me, and my hand doth come back unto me;' and the man of God appeaseth the face of Jehovah, and the hand of the king cometh back unto him, and it is as at the beginning.

אֵלָ֔יו (ו) v “him”

And a certain aged prophet is dwelling in Beth-El, and his son cometh and recounteth to him all the deed that the man of God hath done to-day in Beth-El, the words that he hath spoken unto the king, -- yea, they recount them to their father.

ל֣וֹ (וֹ) o “him”

And he saith unto his sons, `Saddle for me the ass,' and they saddle for him the ass, and he rideth on it,

ל֣וֹ (וֹ) o “him”עָלָֽיו׃ (ו) v “it”

and goeth after the man of God, and findeth him sitting under the oak, and saith unto him, `Art thou the man of God who hast come from Judah?' and he saith, `I `am'.'

וַיִּ֨מְצָאֵ֔הוּ (הוּ) hu “him”אֵלָ֗יו (ו) v “him”

And he saith unto him, `Come with me to the house, and eat bread.'

אֵלָ֔יו (ו) v “him”

And he saith to him, `I also `am' a prophet like thee, and a messenger spake unto me by the word of Jehovah, saying, Bring him back with thee unto thy house, and he doth eat bread and drink water;' -- he hath lied to him.

ל֗וֹ (וֹ) o “him”הֲשִׁבֵ֤הוּ (הוּ) hu “him”לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

And he turneth back with him, and eateth bread in his house, and drinketh water.

אִתּ֗וֹ (וֹ) o “him”

And it cometh to pass -- they are sitting at the table -- and a word of Jehovah is unto the prophet who brought him back,

הֱשִׁיבֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

And it cometh to pass, after his eating bread, and after his drinking, that he saddleth for him the ass, for the prophet whom he had brought back,

ל֣וֹ (וֹ) o “him”הֱשִׁיבֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

and he goeth, and a lion findeth him in the way, and putteth him to death, and his carcase is cast in the way, and the ass is standing near it, and the lion is standing near the carcase.

וַיִּמְצָאֵ֧הוּ (הוּ) hu “him”וַיְמִיתֵ֑הוּ (הוּ) hu “him”

And the prophet who brought him back out of the way heareth and saith, `It `is' the man of God who provoked the mouth of Jehovah, and Jehovah giveth him to the lion, and it destroyeth him, and putteth him to death, according to the word of Jehovah that he spake to him.'

הֱשִׁיב֣וֹ (וֹ) o “him”וַיִּתְּנֵ֨הוּ (הוּ) hu “him”וַֽיִּשְׁבְּרֵ֙הוּ֙ (הוּ֙) hu “him”וַיְמִתֵ֔הוּ (הוּ) hu “him”לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

And the prophet taketh up the carcase of the man of God, and placeth it on the ass, and bringeth it back, and the old prophet cometh in unto the city to mourn and to bury him,

וַיַּנִּחֵ֥הוּ (הוּ) hu “him”וַיְשִׁיבֵ֑הוּ (הוּ) hu “him”וּלְקָבְרֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

and he placeth his carcase in his own grave, and they mourn for him, `Oh, my brother!'

עָלָ֖יו (ו) v “him”

And it cometh to pass, after his burying him, that he speaketh unto his sons, saying, `At my death -- ye have buried me in the burying-place in which the man of God is buried; near his bones place my bones;

אֹתוֹ֒ (וֹ֒) o “him”בּ֑וֹ (וֹ) o “it”

and thou hast taken in thy hand ten loaves, and crumbs, and a bottle of honey, and hast gone in unto him; he doth declare to thee what becometh of the youth.'

אֵלָ֑יו (ו) v “him”

and all Israel have mourned for him, and buried him, for this one -- by himself -- cometh of Jeroboam unto a grave, because there hath been found in him a good thing towards Jehovah, God of Israel, in the house of Jeroboam.

ל֤וֹ (וֹ) o “him”אֹת֔וֹ (וֹ) o “him”לְבַדּ֔וֹ (וֹ) o “him”ב֞וֹ (וֹ) o “him”

`And Jehovah hath raised up for Him a king over Israel who cutteth off the house of Jeroboam this day -- and what? -- even now!

ל֥וֹ (וֹ) o “himself”

and they bury him, and mourn for him do all Israel, according to the word of Jehovah, that he spake by the hand of His servant Ahijah the prophet.

אֹת֛וֹ (וֹ) o “him”ל֖וֹ (וֹ) o “him”

And the days that Jeroboam reigned `are' twenty and two years, and he lieth with his fathers, and reign doth Nadab his son in his stead.

תַּחְתָּֽיו׃ (ו) v “him”

And Judah doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and they make Him zealous above all that their fathers did by their sins that they have sinned.

אֹת֗וֹ (וֹ) o “him”

and Rehoboam lieth with his fathers, and is buried with his fathers, in the city of David, and the name of his mother `is' Naamah the Ammonitess, and reign doth Abijam his son in his stead.

תַּחְתָּֽיו׃ (ו) v “him”

but for David's sake hath Jehovah his God given to him a lamp in Jerusalem, to raise up his son after him, and to establish Jerusalem,

ל֛וֹ (וֹ) o “him”אַחֲרָ֔יו (ו) v “him”

in that David did that which `is' right in the eyes of Jehovah, and turned not aside from all that He commanded him all days of his life -- only in the matter of Uriah the Hittite;

צִוָּ֗הוּ (הוּ) hu “him”