H9033–וֹ–o

Jakob sprach: Du weißt, wie ich dir gedient habe, und was aus deinem Vieh unter meiner Pflege geworden ist.

אֵלָ֔יו (ו) v “him”

Und er sonderte noch am gleichen Tag die gestreiften und gefleckten Böcke aus und alle gesprenkelten und gefleckten Ziegen, alles, woran etwas Weißes war, und alles, was schwarz war unter den Schafen, und er gab sie unter die Hand seiner Söhne.

בּ֔וֹ (וֹ) o “it”

Und er machte einen Abstand von drei Tagereisen zwischen sich^H9033 und Jakob; Jakob aber weidete die übrige Herde Labans.

בֵּינ֖וֹ (וֹ) o “himself”

Da nahm Jakob frische Ruten von Pappeln, Mandel- und Platanenbäumen und schälte weiße Streifen daran, indem er das Weiße an den Ruten bloßlegte.

ל֣וֹ (וֹ) o “himself”

Die Lämmer aber sonderte Jakob ab und richtete die Tiere gegen die Gefleckten und Schwarzen in der Herde Labans aus; und er machte sich^H9033 besondere Herden und tat sie nicht zu Labans Tieren.

ל֤וֹ (וֹ) o “himself”לְבַדּ֔וֹ (וֹ) o “him”

Und der Mann wurde außerordentlich reich und bekam viele Herden, Mägde und Knechte, Kamele und Esel.

לוֹ֙ (וֹ֙) o “him”

Und Jakob sah, daß Labans Angesicht ihm^H9033 gegenüber nicht mehr war wie früher.

עִמּ֖וֹ (וֹ) o “him”

Euer Vater aber hat mich betrogen und mir meinen Lohn zehnmal verändert; doch hat es^H9033 Gott nicht zugelassen, daß er mir schaden durfte.

נְתָנ֣וֹ (וֹ) o “him”

Da antworteten Rahel und Lea und sprachen zu ihm^H9033: Haben wir auch noch ein Teil oder Erbe im Haus unseres Vaters?

ל֑וֹ (וֹ) o “him”

Werden wir nicht von ihm angesehen, als wären wir fremd? Er hat uns ja verkauft und sogar unser Geld ganz verzehrt!

ל֖וֹ (וֹ) o “him”

Jakob aber täuschte Laban, den Aramäer, indem er ihm^H9033 nicht mitteilte, daß er fliehen wollte.

ל֔וֹ (וֹ) o “him”

Und er machte sich auf, entfloh mit allem, was er hatte^H9033, und setzte über den Euphrat und wandte sein Angesicht dem Bergland von Gilead zu.

ל֔וֹ (וֹ) o “him”

Da nahm er seine Brüder mit sich^H9033 und jagte ihm^H9033 nach, sieben Tagereisen weit, und er holte ihn^H9033 ein auf dem Bergland von Gilead.

עִמּ֔וֹ (וֹ) o “him”אַחֲרָ֔יו (ו) v “him”אֹת֖וֹ (וֹ) o “him”

Aber Gott kam nachts im Traum zu Laban, dem Aramäer, und sprach zu ihm^H9033: Hüte dich davor, mit Jakob anders als freundlich zu reden!

ל֗וֹ (וֹ) o “him”

Und Laban nannte ihn^H9033 Jegar-Sahaduta; Jakob aber nannte ihn^H9033 Gal-Ed.

ל֣וֹ (וֹ) o “it”ל֖וֹ (וֹ) o “it”

Jakob aber ging seines Weges; da begegneten ihm^H9033 Engel Gottes.

ב֖וֹ (וֹ) o “him”

Und die Boten kehrten wieder zu Jakob zurück und berichteten ihm: Wir sind zu deinem Bruder Esau gekommen; und er zieht dir auch schon entgegen, und 400 Mann mit ihm^H9033!

עִמּֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Da fürchtete sich Jakob sehr, und es wurde ihm^H9033 angst. Und er teilte das Volk, das bei ihm^H9033 war, und die Schafe, Rinder und Kamele in zwei Lager;

ל֑וֹ (וֹ) o “him”אִתּ֗וֹ (וֹ) o “him”

denn er sprach: Wenn Esau das eine Lager überfällt und es schlägt, so kann doch das übriggebliebene Lager entkommen!

וְהִכָּ֑הוּ (הוּ) hu “it”

Errette mich doch aus der Hand meines Bruders, aus der Hand Esaus; denn ich fürchte ihn^H9033; er könnte kommen und mich erschlagen, die Mutter samt den Kindern!

אֹת֔וֹ (וֹ) o “him”

Und er gab sie in die Hand seiner Knechte, jede Herde besonders, und sprach zu seinen Knechten: Geht vor mir hinüber und laßt Raum zwischen den einzelnen Herden!

לְבַדּ֑וֹ (וֹ) o “it”

Ebenso befahl er auch dem zweiten und dem dritten und allen, die hinter den Herden hergingen, und sprach: So sollt ihr mit Esau reden, wenn ihr ihn^H9033 antrefft;

אֹתֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

und er nahm sie und führte sie über den Fluß und ließ alles, was er hatte^H9033, hinübergehen.

לוֹ׃ (וֹ) v “him”

Jakob aber blieb allein zurück. Da rang ein Mann mit ihm^H9033, bis die Morgenröte anbrach.

לְבַדּ֑וֹ (וֹ) o “him”עִמּ֔וֹ (וֹ) o “him”

Und als dieser sah, daß er ihn^H9033 nicht bezwingen konnte, da rührte er sein Hüftgelenk an, so daß Jakobs Hüftgelenk verrenkt wurde beim Ringen mit ihm^H9033.

ל֔וֹ (וֹ) o “him”עִמּֽוֹ׃ (וֹ) o “him”