H9033–וֹ–o

Aber in ganz Israel war kein Mann so berühmt wegen seiner Schönheit wie Absalom. Von der Fußsohle bis zum Scheitel war kein Makel an ihm.

ב֖וֹ (וֹ) o “him”

Und wenn er sein Haupt scheren ließ (dies geschah nämlich am Ende jedes Jahres, denn es war ihm zu schwer, so daß man es abschneiden mußte), so wog sein Haupthaar 200 Schekel nach königlichem Gewicht.

עָלָ֖יו (ו) v “him”וְגִלְּח֑וֹ (וֹ) o “it”

Dann aber sandte Absalom nach Joab, um ihn zum König zu schicken; aber er wollte nicht zu ihm kommen. Er aber sandte noch einmal; dennoch wollte jener nicht kommen.

אֹתוֹ֙ (וֹ֙) o “him”אֵלָ֑יו (ו) v “him”

Da sprach er zu seinen Knechten: Habt ihr das Feld Joabs gesehen, das neben dem meinigen liegt und auf dem er Gerste hat? Geht hin und zündet sie an! Da steckten die Knechte Absaloms das Feld in Brand.

וְלוֹ־ (וֹ) o- “him”

Da machte sich Joab auf und kam zu Absalom ins Haus und sprach zu ihm: Warum haben deine Knechte mein Feld in Brand gesteckt?

אֵלָ֔יו (ו) v “him”

Da ging Joab zum König hinein und sagte es ihm. Und er rief Absalom; und er kam zu dem König und verneigte sich vor dem König mit dem Angesicht zur Erde; und der König küßte Absalom.

לוֹ֒ (וֹ֒) o “him”ל֧וֹ (וֹ) o “him”

Danach aber geschah es, daß Absalom sich Wagen und Pferde verschaffte und 50 Mann, die vor ihm herliefen.

לוֹ֙ (וֹ֙) o “himself”

Und Absalom machte sich am Morgen früh auf und stellte sich neben dem Torweg auf; und es geschah, wenn jemand einen Rechtsstreit hatte, so daß er zum König vor Gericht kommen mußte, so rief ihn Absalom zu sich und fragte ihn: »Aus welcher Stadt bist du?« Antwortete er dann: »Dein Knecht ist aus einem der Stämme Israels«,

לּוֹ־ (וֹ) v- “him”אֵלָיו֙ (ו֙) v “him”

so sprach Absalom zu ihm: »Siehe, deine Sache ist gut und recht, aber beim König ist niemand, der dir Gehör schenkt!«

אֵלָיו֙ (ו֙) v “him”

Und Absalom sprach: O daß man doch mich zum Richter im Land einsetzte, damit jedermann zu mir käme, der einen Rechtsstreit und Rechtshandel hat; ich würde ihm zu seinem Recht verhelfen!

לּוֹ־ (וֹ) - “him”וְהִצְדַּקְתִּֽיו׃ (ו) v “him”

Und es geschah, wenn jemand kam, um sich vor ihm niederzuwerfen, so streckte er seine Hand aus, ergriff ihn und küßte ihn.

ל֑וֹ (וֹ) o “him”ל֖וֹ (וֹ) o “him”לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Und der König sprach zu ihm: Geh hin in Frieden! Da machte er sich auf und ging nach Hebron.

ל֥וֹ (וֹ) o “him”

Da sprach David zu allen seinen Knechten, die bei ihm in Jerusalem waren: Auf, laßt uns fliehen; denn sonst gibt es für uns kein Entkommen vor Absalom! Macht euch rasch auf den Weg, damit er uns nicht plötzlich einholt und Unglück über uns bringt und die Stadt mit der Schärfe des Schwertes schlägt!

אִתּ֤וֹ (וֹ) o “him”

Da sprach David zu Ittai: So komm und zieh vorüber! So zog Ittai, der Gatiter, vorüber und alle seine Männer und sein ganzer Troß mit ihm.

אִתּֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Und siehe, auch Zadok [supplied: war bei ihnen], und alle Leviten mit ihm trugen die Bundeslade Gottes; und sie stellten die Lade Gottes hin; Abjatar aber stieg hinauf, bis das ganze Volk aus der Stadt vollends vorübergezogen war.

אִתּ֗וֹ (וֹ) o “him”

Aber der König sprach zu Zadok: Bringe die Lade Gottes wieder in die Stadt zurück! Wenn ich Gnade vor dem Herrn finde, so wird er mich zurückbringen, daß ich ihn und seine Wohnung wiedersehen darf;

אֹת֖וֹ (וֹ) o “it”

David aber stieg den Ölberg hinauf und weinte, während er hinaufging; er ging aber mit verhülltem Haupt und barfuß; auch von dem ganzen Volk, das bei ihm war, hatte jeder das Haupt verhüllt und ging unter Weinen hinauf.

לוֹ֙ (וֹ֙) o “him”אִתּ֗וֹ (וֹ) o “him”

Und es geschah, als David auf die Höhe kam, wo man Gott anzubeten pflegte, siehe, da begegnete ihm Husai, der Architer, mit zerrissenen Kleidern und Erde auf seinem Haupt.

לִקְרָאתוֹ֙ (וֹ֙) o “him”

Und David sprach zu ihm: Wenn du mit mir hinübergehst, wirst du mir eine Last sein;

ל֖וֹ (וֹ) o “him”

Und als David gerade die Höhe überschritten hatte, siehe, da kam ihm Ziba, der Knecht Mephibosets, entgegen mit einem Paar gesattelter Esel; darauf waren 200 Brote, 100 Rosinenkuchen, 100 Kuchen von getrocknetem Obst und ein Schlauch Wein.

לִקְרָאת֑וֹ (וֹ) o “him”

Der Herr hat alles Blut des Hauses Sauls, an dessen Stelle du König geworden bist, auf dich zurückgebracht, und der Herr hat das Königreich in die Hand deines Sohnes Absalom gegeben, und siehe, nun steckst du in deinem Unglück; denn du bist ein Mann der Blutschuld!

תַּחְתָּ֔יו (ו) o “him”

Aber der König sprach: Ihr Söhne der Zeruja, was habe ich mit euch zu tun? Laß ihn doch fluchen! Wenn der Herr zu ihm gesagt hat: Fluche dem David! — wer will dann sagen: Warum tust du dies?

לוֹ֙ (וֹ֙) o “him”

Und David sprach zu Abisai und zu allen seinen Knechten: Siehe, mein Sohn, der von meinem Leib gekommen ist, trachtet mir nach dem Leben; warum nicht jetzt auch dieser Benjaminiter? Laßt ihn fluchen; denn der Herr hat es ihm geboten!

לוֹ֙ (וֹ֙) o “him”ל֖וֹ (וֹ) o “him”

So ging David seines Weges mit seinen Leuten; Simei aber ging an der Seite des Berges ihm gegenüber und fluchte immerzu und warf mit Steinen nach ihm und schleuderte Staub empor.

לְעֻמָּת֗וֹ (וֹ) o “him”לְעֻמָּת֔וֹ (וֹ) o “him”

Als aber der König samt dem ganzen Volk, das bei ihm war, müde [supplied: bei einem Rastplatz] ankam, erquickte er sich dort.

אִתּ֖וֹ (וֹ) o “him”